وكان اسم الشركة هو Capital Ltd وكان مقر أعمالها التجارية الرئيسي في بلوك.	The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock.
كان أول من استخدم فيستا في الشركة التي أعمل بها هو نائب رئيسها التنفيذي.	The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President.
في عام 1986، اشترى المستثمرون اسم الشركة المصنعة للكمبيوتر الشخصي التي شكلت حديثا.	In 1986, Israeli investors bought the name for a newly formed personal computer manufacturer.
والمطلوب لتحقيق هذه الغاية هو روسيا التي تعمل على تحقيق مصالحها الخاصة ـ وهي نفس الطريقة التي تعمل بها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.	This would be a Russia that acts in pursuit of its own interests the same way that the US and the EU act.
تغير اسم الشركة إلى شركة نفط العراق العام 1929.	The name of the company was changed to the Iraq Petroleum Company in 1929.
وتلك هي الآلية التي تعمل بها الأسواق.	That is how markets work.
قام Seymour Cray بتأسيس الشركة عام 1972 تحت اسم Cray Research,Inc.	The company's predecessor, Cray Research, Inc. (CRI), was founded in 1972 by computer designer Seymour Cray.
من المؤكد أن الأمر يبدو متناقضا في نظر بعض الناس، ذلك أن ياهو!، الشركة التي تعمل عبر الإنترنت، تلزم العاملين لديها بالتواجد ماديا في مكاتب الشركة.	To be sure, it seems contradictory to some people that Yahoo!, an online business, requires its employees to be physically present in the company s offices.
إن ما أدهشني ليس الإعلان في حد ذاته، بل اسم المدير التنفيذي لهذه الشركة كليف ريد ، الذي كان حين تعرفت عليه في ثمانينيات القرن العشرين رئيسا تنفيذيا لشركة تعمل في مجال البحث في النصوص وكان اسمها ampquot فيريتيampquot .	What struck me was not the announcement itself, but the name of the CEO Cliff Reid, the CEO when I knew him in the 1980 s of a text search company called Verity.
اسم المتغير هو الطريقة الاعتيادية للرجوع إلى القيمة المخزنة، هذا الفصل ما بين اسم المتغير و محتواه يتيح استخدام الاسم بمعزل عن القيمة التي يمثلها.	The scope of a variable is actually a property of the name of the variable, and the extent is a property of the variable itself.
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الظروف الإنسانية.	That's not the way human circumstances operate.
سمح له موافقته على حمل اسم برات آند ويتني معه لصاحب الشركة الجديدة.	His agreement allowed him to carry the Pratt Whitney name with him to his new corporation.
فالعاطفة تعمل جنبا إلى جنب مع العملية المعرفية والطريقة التي نفكر بها حيال قضية أو موقف ما.	Emotion works hand in hand with the cognitive process, or the way we think, about an issue or situation.
الشركة ومقرها فلوريدا تعمل العديد من المواقع على شبكة الإنترنت التي تبيع سجلات الهاتف النقال، وفقا لنسخة من الدعوى.	The Florida based company operates several Web sites that sell mobile telephone records, according to a copy of the suit.
وتعتبر هذه الطريقة التي تعمل بها الدماغ أساس الأوهام التي تصيب الإنسان.	This way in which our brain works is the basis of an illusion.
من غير المشروع لأي فرد أو الشركة ليس بها مراجع مسجل إجراء مراجعة الشركة.	It is illegal for any individual or firm that is not a Statutory Auditor to perform a company audit.
وأهم ما في الأمر هو الحكم والطريقة التي تستخدم بها المساعدة.	What is most important is governance and the manner in which assistance is used.
الحقيقة أن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها السياسة الفرنسية.	Indeed, that is not the way French politics works.
اسم ابنهما هو جون.	Their son's name is John.
وأحد أولى الأشياء التي بدأت في التحقيق فيها هو تاريخ اسم تكنولوجيا.	And one of the first things that I started to investigate was the history of the name of technology.
الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة بارسونز بوب تنص على الشركة عالقة مع اسم لأنه جعل الناس تبتسم وتذكرها.	Parsons said the company stuck with the name because it made people smile and remember it.
إن السوق التي تتسم بالكفاءة تعمل على نحو أفضل في تخصيص الموارد حتى فيما يتصل بخدمات التوجيه والإرشاد، ولكنها تعمل على ما هو أكثر من مجرد المال.	An efficient market works best at allocating resources even for mentoring services, but it works on more than just money.
ما يلي هو بعض الصور التي شارك بها بضع مصورين وتناقلها مستخدمو الإنترنت.	Following are a few photographs shared by netizens.
ولكن تظل الحقيقة أن فهمنا للميكانيكية التي تعمل بها هذه السياسات بدائي.	But the fact remains that our understanding of these policies mechanics is rudimentary.
فبفضل الكفاءة الدائمة التي تعمل بها الأسواق تنتفي الحاجة إلى التدخل الحكومي.	But, while government policies, according to this school, are ineffective, that matters little.
وينطبق ذلك أيضا على الطريقة التي يجب أن تعمل بها أجهزتها الرئيسية.	So too must its principal organs.
اسم النوع اللاتيني (maculatus) هو إشارة إلى البقع التي تغطي أجساد هذه الحيوانات.	It is the only quoll species with spots on its tail in addition to its body.
أدينا Adina هو اسم أنثوي.	It is a male name.
أطلقنا عليه هذا الأسم حين قابلناه لأنه وقف تحت شاحنتي التي تعمل بالديزل, شاحنة توربو و لهذا أطلقنا عليه اسم توربو	He met us and got his name because he started standing under my diesel truck a turbo truck, so we named him Turbo.
المثير للاهتمام هو، في الواقع نفس الشركة التي باعت لنا 80 مليون جرام من الأترازين، المثير لسرطان الثدي الان تبيع لنا المضاد هي الشركة نفسها	What's interesting is, in fact, the same company that sold us 80 million pounds of atrazine, the breast cancer promoter, now sells us the blocker the exact same company.
ونتيجة لذلك، توقفت إلى حد بعيد أعمال العنف الرهيبة التي م نيت بها المنطقة في الأماكن التي تعمل بها بعثة الاتحاد الأفريقي.	As a result, the terrible violence that has afflicted the region has largely stopped in areas where the mission operates.
ما تفعله هذه الشركة هو أنهم يبعثون برسالة للأسر فحواها هنا هو استخدام الطاقة الخاصة بك ، هنا هو استخدام الطاقة الخاص بجارك، وأنت على ما يرام. مبتسم الوجه.	What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face.
ويمتد هذا التقارب إلى ما هو أبعد من اللاعقلانية التي تتسم بها أجندات الطرفين.	The convergence goes beyond their agendas common irrationality.
ما أعرفه هو أن الطريقة التي يتم بها عرض هذه القضية عادة ليست سليمة.	What I do know is that the way the issue is usually posed is wrong.
ما اسم تلك الأغنية التي كان يغنيها السيد تسوجي في المسلسل	What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?
وهذا هو أحد الأسباب التي تجعل العديد من الصيادين يستعملون اسم الكلب كأمر للاسترداد.	This is one reason why many handlers use the dog's name as the command to retrieve.
ففي المنظمات التي تعمل بشكل جيد، يميل العاملون إلى ربط هوياتهم بمناصبهم والمنظمات التي يعملون بها.	In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations.
ما اسم صديقك	What's your friend's name?
ما اسم حصانك	What's your horse's name?
ما اسم طبيبي	What's my doctor's name?
والزوج هو الذي يحدد اسم الأسرة.	The husband determines the family name.
ولقد نجح في تحويل السياسة الأميركية الخارجية من التركيز على ما تقوم به البلدان في داخل حدودها إلى الكيفية التي تعمل بها خارجها.	And he has shifted the focus of US foreign policy from what countries do within their borders to how they act beyond them.
سأتحدث عن شيئين اليوم واحد هو ما فقدناه و الآخر هي الطريقة التي سنعيده بها.	I'm going to tell you two things today One is what we have lost, and two, a way to bring it back.
النطق أو اللفظ (مصدر) أو التلفظ، هو الطريقة التي تصوت بها كلمة أو لغة ما.	Pronunciation is the way a word or a language is spoken, or the manner in which someone utters a word.
وهذه الفائدة المزدوجة تعمل على تكميل المزايا الكبيرة التي تتمتع بها مناطق التجارة الحرة.	These twin benefits complement the scale advantages of free trade areas.

عمليات البحث ذات الصلة : ما هو اسم الشركة التي تعمل بها؟ - اسم الشركة - اسم الشركة - اسم الشركة - اسم الشركة - اسم الشركة - اسم الشركة - التي تعمل - التي تعمل - التي تعمل - الشركة التي - الشركة التي - الشركة التي - الشركة التي - الشركة التي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية