تظاهر توم بأنه يجهل ما كان يحدث.	Tom pretended he didn't know what was happening.
تظاهر توم بأنه يجهل ما كان يحدث.	Tom pretended that he didn't know what was happening.
و أعتقد أنه كان في إمكاننا أن نصل إلى هنا قبل الآن، لو كان في مقدرتنا متابعة ما يحدث للمحيط، كما نتابع ما يحدث على البر.	I think we would have gotten there a lot earlier if we could see what happens in the ocean like we can see what happens on land.
في ذلك الوقت، هذا كان ما يحدث ، آخر ما خطر في ذهني المشروع الفني .	At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project.
وما يحدث في شنغهاي أيضا هو ان الصين تتغير لانه ما كان لهذا ان يحدث قبل خمس سنوات مثلا .	What's also happening in Shanghai is China is changing because this wouldn't have happened five years ago, for instance. This is a holdout.
ما يحدث هنا أذا ماذا يحدث	So what's going on here? What's happening?
هذا الصمت الكهربائي، كما لو أن ها عرفت ما كان على وشك أن يحدث.	This electric hush, as if they could sense what was about to happen.
لم كان يحدث ذلك	Why was that happening?
رأى جوشوا كانغومبي ما كان يحدث الحياة البرية تختفي، الصيد الجائر كان مريعا ، كانت الأوضاع تبدو ميؤوس منها.	Joshua Kangombe saw what was happening wildlife disappearing, poaching was skyrocketing, and the situation seemed very hopeless.
ولكن لا ينبغي لها أن تندهش، إذ أن كل ما يحدث الآن كان متوقعا .	It should not be. All of this was predictable.
مذهلة على قدم المساواة من وجهة نظري هو حقيقة أن لا أحد كان يصنع الجسور بين ما يحدث في الجسم السياسي، وبين ما يحدث في مؤسساتنا التعليمية الرائدة.	Equally startling, from my point of view, is the fact that no one was drawing any connections between what is happening to the body politic, and what is happening in our leading educational institutions.
تفط ن سامي لما كان يحدث.	Layla realized what was happening.
ما الذي يحدث	What's happening?
ما الذي يحدث	What is going on?
وهذا ما يحدث هنا	That's what's happening here.
هنا شرح ما يحدث	This is why it s happening.
ما الذي يحدث هنا	What's happening here?
وذلك ما يحدث خلال كارثة كويكب لأن ذلك ما كان بالطبع. هذا هو الحدث الشهير وهو انقراض العصر الطباشيري الثلاثي	And that's what happens in an asteroid catastrophe, because that's what this was, of course. This is the famous K T.
قررت أنني لا أريدهم في المستقبل أن يقولوا، جدي فهم ما كان يحدث، لكنه لم يوضح الأمر.	I decided that I did not want them in the future to say, Opa understood what was happening, but he didn't make it clear.
وقد يبدو هذا وكأنه حلم كاذب، ولكن شيئا ما على هذا الغرار كان يحدث بالفعل لبعض الوقت.	This may seem like a pipedream, but something along these lines has already been happening for a while.
الان ما تعلمته منها ان امرأة ليس فقط بإمكانها ان تكون كريمة جدا في ظل هذه الظروف و ما كان حينذاك و ما كان يحدث لابنها لكن الحياة التي عاشتها	Now what I learned from her, is a woman, not only who could be so generous under these present circumstances and what it was then, and what was being done to her son, but the life she's had.
وكما يحدث مع كل عصر جديد، فإننا حتى الآن لم ندرك تمام الإدراك حقيقة ما يحدث، ولماذا يحدث.	As with any new era, we do not yet fully understand what is happening and why.
هذا ما يحدث في المكتب.	That's what happens at the office.
كل شيء يحدث لسبب ما.	Everything happens for a reason.
أظن أن هذا ما يحدث.	I think that's what's happening.
وهذا هو ما يحدث الآن.	And that is now happening.
ما يحدث مثير جد ا وثري.	It is very interesting what is happening, very enriching.
وهذا ما ينبغي ألا يحدث.	This need not happen.
ru موقع معني بالصناعة في روسيا يلخص ما يحدث أن ما حدث قبل قضية جودكوف يحدث بعدها.	A commenter on GuardInfo.ru an industry resource summarized the situation accordingly Thus it was before the Gudkov case, thus it will be after.
فقد دفع ذلك الناس لأن يدركوا أن نفس الشيء كان يحدث للبيسون الأمريكي وبشكل ما أنقذت الطيور البيسون.	This made people realize that the same thing was about to happen to the American bison, and so these birds saved the buffalos.
2 منهجيات خط الأساس التي يعتبر أنها تمثل منطقيا ما كان يمكن أن يحدث في غياب نشاط المشروع	Standardization should be conservative in order to prevent any overestimation of reductions in anthropogenic emissions Determination of project boundaries including accounting for all greenhouse gases that should be included as a part of the baseline, and monitoring.
مايك بوك انه تقديم رائع .. لما كان يحدث ..	Mike Pope This is a pretty good representation of what it's like.
إذ أن ما يحدث في بلجيكا الآن قد يحدث على نطاق القارة بالكامل.	For what is happening in Belgium now could end up happening on a continental scale.
هذا كتاب كريستيان هويجنز والذي ب و ب فيه كل اخطاء الناس في المحاولة لمعرفة ما كان يحدث مع كوكب زحل.	This is Christiaan Huygens's book in which he cataloged all the mistakes that people made in trying to figure out what was going on with Saturn.
إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب.	They are watching what's happening closely.
أريد أن أعرف ما يحدث هنا.	I want to know what's going on out here.
أود أن أعلم ما يحدث هنا.	I'd love to know what's going on here.
ولكن ما الذي سوف يحدث بالفعل	But what will actually happen?
لكن هل هذا ما يحدث بالفعل	But is that the case?
ما نأمله أن ما يحدث الآن هو ظاهرة وطنية.	Hopefully what is happening right now is a homegrown phenomenon.
فلا أحد يدري ما إذا كان من الممكن التهرب من فخ سقف الدين وإذا كان ممكنا فكيف أو ماذا قد يحدث لو لم يكن ممكنا.	Nobody knows whether the debt ceiling tripwire will be evaded if so, how or what will happen if it is not.
و في تلك الأثناء، بقى توماس ونتور في لندن، حتى أنه ذهب إلى قصر وستمنستر ليرى ما كان يحدث هناك.	Meanwhile, Thomas Wintour stayed in London, and even went to Westminster to see what was happening.
أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث.	The rest of physics is about describing what can happen and what can't.
ما يحدث على أرض الواقع، بعيد عن أروقة السلطة يحدث لمواطنين عاديين واحد تلو الآخر	What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one.
ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة.	Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.

عمليات البحث ذات الصلة : كان يحدث - كان يحدث - كان يحدث - ما يحدث - ما يحدث - ما يحدث - ما كان - ما كان - ما كان - ما كان - ما يحدث ستعمل - نادرا ما يحدث - ما يحدث عندما - ما قد يحدث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية