Translation of "ما الحياة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحياة - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ما أغرب الحياة!
How strange life is!
ما أقصر الحياة!
How short life is!
ما زالت الحياة أمامك.
Life lies in front of you.
ما هي الحياة لماذا أنا هنا
What's life all about? Why am I here?
اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه.
I think life is what you make it.
أنت كل ما يهم ني في الحياة.
You are all I care about in life.
أهذا ما تعنيه الحياة بالن سبة لك
Is this what life means to you?
سرعان ما عادت الحياة إلى مجراها.
Life quickly returned to normal.
ستالين ما زال على قيد الحياة
Stalin Lives
ولكن قبل أن نشرع فى صناعة الحياة، فلنفكر لحظة ما الذى يميز الحياة حقا.
But before we can make life, let's think for a second what life really is characterized by.
سرعان ما ألف سامي الحياة في الض واحي.
Sami quickly adapted to suburban life.
لكن من يعرف الحياة دائم ا ما تفاجئنا.
Life always surprises us.
ما اريد اظهاره هو الحياة التي لا تصدق.
What I want to show is the incredible life.
كل ما يتعل ق بهذه الحياة لا معنى له.
Anything in this life is meaningless.
إن اقتصادنا ما زال متصلا بأجهزة دعم الحياة.
Our economies are still on life support.
النموذج الاقتصادي الأوروبي ما زال على قيد الحياة
The European Economic Model Lives
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
They say There is no other life but that of this world , and we will not be raised ( from the dead ) .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they said , There is no other life except our life of this world , and we are not to be raised .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they say , ' There is only our present life we shall not be raised . '
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they say there is naught but our life of the world , nor are we to be raised .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they said There is no ( other life ) but our ( present ) life of this world , and never shall we be resurrected ( on the Day of Resurrection ) .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they say , There is nothing but our life in this world , and we will not be resurrected .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
They say now ' There is nothing but the life of this world , and we shall not be raised from the dead . '
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they say There is naught save our life of the world , and we shall not be raised ( again ) .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
They say , There is nothing but our life of this world , and we shall not be resurrected .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
They say ' There is only but our present life we shall not be resurrected '
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they say , There is none but our worldly life , and we will not be resurrected .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
They have said that this life is the only life and that there will be no Resurrection .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they say There is nothing but our life of this world , and we shall not be raised .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
They say , There is nothing beyond our life in this world we shall not be raised up again from the dead .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they ( sometimes ) say There is nothing except our life on this earth , and never shall we be raised up again .
وهذا بدوره يطرح ثلاثة أسئلة مهمة ما هى الحياة
So this raises three really important questions What is life?
تشيب كونلي قياس ما الذي يجعل الحياة ذات قيمة
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
ولكن نقابوية ما بين الحربين العالميتين عادت إلى الحياة.
But interwar Corporatism is resurrected.
الحضور حسنا، الملاحظة الاولى ، ما هي الشخصية التي تبدو مثلها جون السؤال هو فيليب ما هي شخصيتك في الحياة الافتراضية، الشخصية في الحياة الثانية Second Life.
JH The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life.
والآن يعود الأمس (ما قبل الأزمة) إلى الحياة من جديد.
So yesterday s (pre crisis) world is being resurrected.
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
To those who desire the life of this world and its many allures , We shall pay them in full for their acts herein and will not withold any thing .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whoever desires the life of this world and its comforts , We shall give them the full reward for their deeds in it , and not make any reduction in it .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whoso desires the present life and its adornment , We will pay them in full for their works therein , and they shall not be defrauded there
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whosoever desireth the life of the world and the adornment thereof , We shall repay them in full their works therein , and in it they shall not be defrauded .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whosoever desires the life of the world and its glitter to them We shall pay in full ( the wages of ) their deeds therein , and they will have no diminution therein .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whoever desires the worldly life and its glitter We will fully recompense them for their deeds therein , and therein they will not be defrauded .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Those who seek merely the present world and its adornment . We fully recompense them for their work in this world , and they are made to suffer no diminution in it concerning what is their due .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
Whoso desireth the life of the world and its pomp , We shall repay them their deeds herein , and therein they will not be wronged .
من كان يريد بعمله الحياة الدنيا وم ت عها نعطهم ما ق س م لهم من ثواب أعمالهم في الحياة الدنيا كاملا غير منقوص .
As for those who desire the life of this world and its glitter , We will recompense them fully for their works therein , and they shall not be underpaid in it .

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما يعطي الحياة - ما يذهب الحياة - ما يقدمه الحياة - ما وراء الحياة - الحياة ما بعد الولادة - ما يهم في الحياة - ما تبقى من الحياة - ما زلنا على قيد الحياة - الحياة مبتذل - الحياة المتبقية - الحياة العقلية