Translation of "مارس 2013" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وانت هى في مارس 2013. | Filming concluded in March 2013. |
| بدأ التصوير الرئيسي في 8 مارس 2013، وانتهى في مايو 2013. | Filming Principal photography started on March 8, 2013 and wrapped in May 2013. |
| أقره مجلس الشيوخ الأمريكي في هذا المنصب 5 مارس أذار 2013 وتولاه رسميا في 22 مارس اذار 2013. | Austin was confirmed by the U. S. Senate on March 5, 2013, and assumed command on March 22, 2013. |
| انتهت سلسلة في 30 مارس 2013. | The series ended on March 30, 2013. |
| وفي 14 مارس 2013 تم تأكيد وجود بوزون هيغز مبدئيا . | By 14 March 2013, the Higgs boson was tentatively confirmed to exist . |
| على أن يعرض في 22 مارس 2013 في الولايات المتحدة. | It premiered in the United States on March 22, 2013. |
| احتل المكان أربع مرات في عام 2013، المرة الأولى مارس آذار . | The space was occupied four times in 2013, the first time in March . |
| في مارس 2013، حصل كورير بالأنتخابات على مقعد في الجمعية الوطنية الكينية. | In March 2013, Korir was elected to a seat in the Kenyan National Assembly. |
| الانتخابات الرئاسية الفنزويلية هي الانتخابات الرئاسية المباشرة التي عقدت في 14 أبريل 2013 بعد وفات الرئيس هوغو تشافيز في 5 مارس 2013. | A presidential election was held in Venezuela on 14 April 2013 following the death of President Hugo Chávez on 5 March 2013. |
| في 2013 العيدين سيتفرقا بشكل أكبر، في 31 من مارس و5 من مايو. | In 2013 the two Easters will be much further apart, on March 31 and May 5. |
| في 10 مارس 2013، بث Booba الفيديو من مشادة بهم التي وقعت في ميامي. | On March 10, 2013, Booba broadcast the video of their altercation that took place in Miami. |
| العرض الرسمي أ عل ن بتاريخ 16 أكتوبر 2013 أن الفيلم سي صد ر في 7 مارس 2014. | Track listing Release On 16 October 2013, it was announced that the film would be released on 7 March 2014. |
| توفي شافيز في 5 مارس 2013 بعد معركة ما يقرب من عامين مع مرض السرطان. | Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer. |
| بدأت الجولة حول العالم مع حفلين في سيول مارس 2013 وسوف تستمر على أمريكا الجنوبية. | The world tour commenced with two shows in Seoul in March 2013 and will continue onto South America, North America and Europe. |
| وكتب مدير هيومن رايتس ووتش في باكستان، علي ديان حسن في 14 من مارس آذار 2013 | Pakistan Director at Human Rights Watch Ali Dayan Hasan tweeted on March 14, 2013 |
| تم إنشاء صفحة ناس من شنجهايفي مارس 2013 ويضم مشاهد من الحياة اليومية في العاصمة الصينية. | The Humans of Shanghai page was created in March 2013 and features scenes of daily life in the Chinese metropolis. |
| اعتبارا من مارس 2013، بيع من الألبوم أكثر من 4.5 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. | As of March 2013, the album has sold more than 4.5 million copies worldwide. |
| تم عرض ميت شرير لأول مرة في مهرجان SXSW في أوستن، تكساس في 8 مارس 2013. | Evil Dead premiered at the SXSW Film Festival in Austin, TX on March 8, 2013. |
| مير هزار خان خوسو (اردو, میر ہزار خان کھوسو) (ولد 30 سمبتمبر 1929) ،شغل منصب القائم بأعمال رئيس الوزراءالباكستاني من 25 مارس 2013 إلى 5 يونيو 2013. | The Honorable Justice (R) Mir Hazar Khan Khoso (Urdu, ) (born 30 September 1929), was the 23rd and caretaker Prime Minister of Pakistan, from 25 March 2013 to 5 June 2013. |
| بدأ الموسم في 13 يوليو 2013، وسوف تختتم يوم 17 مايو 2014، يتخلله إجازة شتاء بين عطلتي نهاية الأسبوع من 6 ديسمبر 2013 ولغاية 6 مارس 2014. | The season started on 13 July 2013 and concluded on 17 May 2014, with a winter break between the weekends around 6 December 2013 and 6 March 2014. |
| دور المجموعات 6 12 مايو 2013 المرحلة النهائية 23 29 سبتمبر 2013أقيمت قرعة دور المجموعات يوم 19 مارس 2013، 15 00 ، في مقر الاتحاد الآسيوي في كوالالمبور، ماليزيا. | Group stage 2 12 May 2013 Final stage 23 29 September 2013 Group stage The draw for the group stage was held on 19 March 2013, 15 00 , at the AFC House in Kuala Lumpur, Malaysia. |
| يوم 20 مارس من عام 2013، وافق مانشستر يونايتد لجونستون لقضاء بقية الموسم على سبيل الاعارة لوالسول . | On 20 March 2013, Manchester United agreed for Johnstone to spend the rest of the season on loan to Walsall. |
| في طاجيكستان، انتشر في مارس آذار 2013 شريط فيديو حيث يرقص الرئيس إمام علي رحمان في زفاف ابنه. | In Tajikistan, a video of the country's president Emomali Rahmon dancing at his son's wedding went viral in May 2013. |
| وتبلغ الكثافة السكانية في بلجيكا هو 365 لكل كيلومتر مربع ( 952 لكل ميل مربع) اعتبارا من مارس 2013. | The population density of Belgium is 365 per square kilometre (952 per square mile) as of March 2013. |
| وعلى مدى السنوات الخمس التي انتهت في مارس آذار 2013، خسرت إلكتريك دو فرانس نحو 85 من قيمة سهمها. | Over the five years ending in March 2013, EDF lost 85 of its share value. |
| في الأسبوع الثاني من مارس 2013، أفيد بأن الطاقم غادر إلى زيورخ و تيسينو في سويسرا لتصوير ذروة الفيلم. | In the second week of March 2013, it was reported that the crew departed to Zurich and Ticino, Switzerland to film the climax. |
| 4 للسنة المنتهية في 31 مارس 2013 ، وحجم مجتمعة الإجمالي للبضائع ( GMV ) من السوق تاوباو وتجاوزت Tmall.com 1000000000000 يوان. | For the year ended March 31, 2013, the combined gross merchandise volume (GMV) of Taobao Marketplace and Tmall.com exceeded 1 trillion yuan. |
| ترتيب الدول حسب احصائية عام 2013 في تقرير التنمية البشرية الصادر عن برنامج الأمم المتحدة التنموي في الرابع عشر من مارس 2013, تم حساب الدول الأعلى تنمية استنادا إلى تقديرات عام 2012. | 2013 report The 2013 Human Development Report by the United Nations Development Program was released on March 14, 2013, and calculates HDI values based on estimates for 2012. |
| الحالي يتكون أسطول خطوط سبيريت الجوية من أحدث طائرات الإيرباص من الطائرات التالية (بتاريخ آذار مارس 2015) كان متوسط عمر أسطول سبيريت بتاريخ آذار مارس 2013 هو 4.8 سنة. | Fleet Current The Spirit Airlines all Airbus fleet consists of the following aircraft (as of March 2015) As of March 2013, Spirit s average fleet age was 4.8 years old. |
| تحت بيتروفيتش، خسر العراق مباراته الأولى ضد الصين 1 0 في التصفيات المؤهلة إلى كأس آسيا يوم 22 مارس 2013. | Under Petrović, Iraq lost its first game against China 1 0 during an Asian Cup Qualifier on 22 March 2013. |
| وفي 1 مارس 2013، صرح إدريس ديبي، رئيس تشاد، أن قواته قد قتلت أبو زيد أثناء القتال في شمال مالي. | On 1 March 2013, Idriss Deby, President of Chad, said his forces had killed Abou Zeid during fighting in northern Mali. |
| وقد انهار التحالف من أجل التكامل الأوروبي السابق بعد أن خسر في اقتراع بسحب الثقة في الخامس من مارس عام 2013. | The previous Alliance for European Integration collapsed after it lost a no confidence vote on March 5, 2013. |
| ظل عضوا في هذه المهمة حتى مارس اذار عام 2013 حين أصبح قائدا لمحطة الفضاء الدولية كجزء من المهمة اكسبدشن 35. | He was a member of this expedition until March 2013 when he became the commander of the ISS as part of Expedition 35. |
| وفي 27 مارس من عام 2013 فشلت مطالبة اعضاء القطاع الخاص في مجلس العموم البريطاني لحظر استيراد زعانف القرش إلى داخل كندا . | On 27 March 2013, a private members bill to ban shark fin imports into Canada failed in the House of Commons. |
| تكشف ديما، وهي حاليا تعمل بالتدريس في دبي، المزيد عن هذه العلاقة عبر سلسلة من التغريدات بعد وفاته في 5 مارس أذار 2013. | Al Khatib, who is now teaching in Dubai, reveals more about this bond in a series of tweets following his death on Tuesday . |
| لطفي بن جدو (سبيطلة, 31 جويلية 1964) هو وزير الداخلية في حكومة علي العريض التونسية التي أعلن عن تشكيلها في 8 مارس 2013. | Lotfi Ben Jeddou (Sbeitla, July 31, 1964) is a Tunisian magistrate who has been Minister of the Interior since March 2013. |
| وقد كان وزير التجارة في الصين منذ مارس 2013، وشغل سابقا منصب نائب وزير التجارة ونائب رئيس منطقة قوانغشى ذاتية الحكم لقومية تشوانغ. | He has been the Commerce Minister of China since March 2013, and formerly served as Vice Minister of Commerce and Vice Chairman of Guangxi Zhuang Autonomous Region. |
| ذكرت رابطة الصحفيون السوريون (SJA) على فيسبوك أن يناير كانون ثان 2013 كان الشهر الأكثر دموية للصحفيين منذ اندلاع الاحتجاجات السورية في مارس 2011. | The Syrian Journalists Association (SJA) on Facebook reported that January 2013 was the deadest month for journalists since Syrian protests erupted in March 2011. |
| في مارس 2013 أكد ستالون بأنه يكتب سيناريو الجزء الثالث، وقال إنه يعتزم أن يكون الفيلم أكثر مرحا وأن يحتوي على لحظات من الدراما. | In March 2013, Stallone confirmed he was writing a script for the sequel, and that he intended for the film to be more humorous with moments of drama. |
| وقد شارك بأول مباراة له مع منتخب فرنسا بتاريخ 22 مارس 2013 في تصفيات كاس العالم ضد منتخب جورجيا وقتها فاز المنتخب الفرنسي 3 1. | He started his first match for France on 22 March 2013 in a qualifier for the World Cup against Georgia, a 3 1 victory. |
| فايمار 2013 | Weimar 2013? |
| ماربورغ 2013. | Marburg 2013. |
| في 26 مارس عام 2013، لعب العراق أول مباراة ودية في ملعب الشعب الدولي في بغداد منذ عام 2009 ضد سوريا أمام حشد من 50،000 شخص في بغداد. | On March 26, 2013, Iraq played their first International friendly match in Baghdad since 2009 against Syria in front of a crowd of 50,000 people in the Al Shaab Stadium in Baghdad. |
| تم عرض ذلك في مهرجان كان السينمائي عام 2013 17 مايو 2013. | It was screened at the 2013 Cannes Film Festival on 17 May 2013. |
| يونيو حزيران 2013 | Yelena Mizulina, July 26, 2013, Izvestia. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من مارس 2013 - مارس اليوغا - حتى مارس - المقاومة مارس - أواخر مارس - بدء مارس - شهر مارس - خلقت مارس - بسبب مارس - منتصف مارس - مارس مبكرة