Translation of "ليس على ما يرام تماما" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المستهلك الأميركي ليس على ما يرام
The American Consumer is Not Okay
اعتقد سامي أن ه ثم ة شيء معه ليس على ما يرام.
Sami thought something was wrong with him.
وهي قاسية و شرسة ، بلا ضمير تماما سأكون على ما يرام، حافظوا على مقاعدكم اللعبة التي يلعبها هؤلاء الناس.
But it is a cruel, vicious, absolutely conscienceless I'll be all right, keep your seats game that these people play.
سأكون على ما يرام.
I'm going to be all right.
أهو على ما يرام
Is he alright?
أهي على ما يرام
Is she alright?
لست على ما يرام.
I'm not OK.
الص بي على ما يرام.
The baby is still fine.
الصين على ما يرام
China is Okay
كل شيء على ما يرام.
Everything is fine.
هل أنت على ما يرام
Are you OK?
هل توم على ما يرام
Is Tom alright?
سيكون سامي على ما يرام.
Sami is going to be OK.
زكية ليست على ما يرام.
Zakia is not well.
ثامبر تعال. إنه على ما يرام.
Thumper Come on. It's all right.
سألتني إذا كنت على ما يرام.
She asked me if I was all right.
أمتأكد من أنك على ما يرام
Are you sure you're feeling OK?
كل شيء على ما يرام إذن.
So all is well.
هل كل شيء على ما يرام
Is everything all right?
حتى الآن كل شيء على ما يرام.
It is all right so far.
هل أنت على ما يرام أنا بخير!
Are you OK? I'm fine!
نحن متأكدون أنك ستكون على ما يرام.
We're sure you'll be fine.
كان يشعر على ما يرام عندما فحصته.
He was feeling perfectly fine when I examined him.
ليست الأمور على ما يرام في أفغانستان.
Things aren t going well in Afghanistan.
إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
The rich are mostly doing well.
لا تقلق, كل شئ سيكون على ما يرام.
Don't worry, everything will be OK.
آمل أن يسير كل شيء على ما يرام
I hope everything goes OK.
آمل أن يسير كل شيء على ما يرام
Tom loves cooking.
لم تسر الأمور على ما يرام، أليس كذلك
It didn't work out, did it?
كان ثم ة أمر لم يبدو على ما يرام.
Something seemed amiss.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
إن المحللين الذين عملوا طيلة حياتهم مع الاقتصادات المتقدمة فقط تعلموا وضع رهاناتهم على الأمور التي تسير على ما يرام، وذلك لأن الأمور طيلة العقدين اللذين سبقا الأزمة كانت تسير على ما يرام غالبا ـ أو على خير ما يرام في واقع الأمر.
Analysts who have worked their entire lives only on advanced economies have learned to bet on things going well, because for the couple of decades prior to the crisis, things mostly did go well very well.
كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم.
Everything's going to be great as soon as Tom gets here.
كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام.
Everything seemed to have started well enough.
كل شيء كان على ما يرام حتى بدأ توم الشرب.
Everything was fine until Tom started drinking.
إلا أن الأمور بدت وكأنها تسير على ما يرام مؤخرا .
But things seemed to be going well recently.
وهذا ليس صحيحا تماما.
That is not exactly true.
هذا ليس حقيقيا تماما.
That is not quite true.
أما وباء الأنفلونزا، الذي ربما بدأ انتشاره من ولاية فيراكروز الجنوبية، فهو بمثابة الإشارة إلى أن كل شيء في المكسيك ليس على ما يرام على الإطلاق.
The flu epidemic, which probably began in the southern state of Veracruz, is yet another sign that all is not well in Mexico.
كان يدخل و يقول، ما دمت هنا، فان كل شئ على ما يرام.
He'd come in and say, you know, If I am here, everything is okay.
لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام.
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?
حتى لو سارت الأمور على ما يرام، ما زلنا غير قادرين على الانتهاء قبل السبت.
Even if all goes well, we still can't finish before Saturday.
و هذا ليس صحيحا تماما.
It s not really true.
نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.
Same idea! Well, not quite.
وهذا ليس بالاقتراح الجديد تماما.
The proposal is not altogether new.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ليس على ما يرام - على ما يرام تماما - على ما يرام تماما - على ما يرام تماما - على ما يرام تماما - ليس على ما يرام ربط - ليس على ما يرام خاصة - ليس على ما يرام جدا - ليس على ما يرام أجرة - هو تماما ما يرام - على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام - على ما يرام