Translation of "لم يسمع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لم - ترجمة : لم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لم يسمع سامي شيئا.
Sami heard nothing.
وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار.
If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.
وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار.
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
لم يسمع أحد صياح توم.
Nobody heard Tom's screams.
لم يسمع أحد صراخ توم.
Nobody heard Tom's screams.
لم يسمع فاضل من ليلى.
Sami didn't hear from Layla.
لم يسمع سامي من ليلى.
Sami didn't hear back from Layla.
لم يسمع سامي من ليلى لأشهر.
Sami didn't hear anything from Layla for months.
لكن تشوهاتشي لم يسمع بتلك الأخبار.
But Chūhachi did not hear the news.
لم يسمع سامي أي شيء من ليلى.
Sami didn't hear anything from Layla.
لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري.
Tadese has never heard of global warming.
لم يسمع فاضل من ليلى منذ ست ة أي ام.
Sami hasn't been hearing from Layla for six days.
لم يسمع أحد عن سامي منذ الجمعة صباحا.
No one has heard from Sami since Friday morning.
فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي .
But my people didn't listen to my voice. Israel desired none of me.
فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي .
But my people would not hearken to my voice and Israel would none of me.
لم يسمع سامي أي صوت صدر من تلك الخيمة.
Sami didn't hear any sound coming from the tent.
من منا لم يسمع هذه الجملة, أو أخرى مثلها
Who hasn t heard this or some of its variations ?
منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى.
Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.
منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى.
Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
والغريب ان احدا منا لم يسمع ب صامويل بيربونت لانجلي لماذا
Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley?
ألعل ناموسنا يدين انسانا لم يسمع منه اولا ويعرف ماذا فعل.
Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?
ألعل ناموسنا يدين انسانا لم يسمع منه اولا ويعرف ماذا فعل.
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على هذا الطلب.
If he heard no objection he would take it that the Committee wished to accede to the request.
وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على هذين الطلبين.
If he heard no objection, he would take it that the Committee acceded to those requests.
فإذا لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على هذه التوصية.
If he heard no objection, he would take it that the Committee agreed with that recommendation.
وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على هذه الطلبات.
If he heard no objections, he would take it that the Committee wished to accede to that request.
وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على هذه الطلبات.
If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to those requests.
ولكن أحدا لم يسمع صرخات حول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في احتجاجات تونس والقاهرة إلا نادرا.
But cries about the Israel Palestine conflict were rarely heard in the protests in Tunis and Cairo.
وكان اذ كل مت يوسف يوما فيوما انه لم يسمع لها ان يضطجع بجانبها ليكون معها
As she spoke to Joseph day by day, he didn't listen to her, to lie by her, or to be with her.
وكان اذ كل مت يوسف يوما فيوما انه لم يسمع لها ان يضطجع بجانبها ليكون معها
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
ووفقا للممارسة المتبعة وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة توافق على هذا الطلب.
In accordance with established practice and if he heard no objection, he would take it that the Committee acceded to that request.
فان حن ة كانت تتكلم في قلبها وشفتاها فقط تتحركان وصوتها لم يسمع. ان عالي ظن ها سكرى.
Now Hannah spoke in her heart. Only her lips moved, but her voice was not heard. Therefore Eli thought she had been drunken.
فان حن ة كانت تتكلم في قلبها وشفتاها فقط تتحركان وصوتها لم يسمع. ان عالي ظن ها سكرى.
Now Hannah, she spake in her heart only her lips moved, but her voice was not heard therefore Eli thought she had been drunken.
وقال مدير الهيئة وأيده في ذلك موسى، إن الاسم كان طويل جد ا وأنه لم يسمع عن فيرازانو.
The manager of the authority, backed by Moses, said the name was too long and that he had never heard of Verrazzano.
وإن لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على ذلك الطلب وفقا لممارستها المتبعة.
If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to that request in accordance with its usual procedure.
سوف أجعله يسمع.
I'll get him to listen.
هورتون يسمع من!
Horton Hears a Who!
الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني
Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.
الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني
He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me.
القصة هي كما يلي لمن منكم لم يسمع عنها كان أول أيام العيد، وافتتاح فيلم جديد بوسط البلد.
The story is as follows for the those of you who didn't hear about it It was the first day of Eid, and a new film was opening downtown.
وان لم يسمع فخذ معك ايضا واحدا او اثنين لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين او ثلاثة.
But if he doesn't listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.
وان لم يسمع فخذ معك ايضا واحدا او اثنين لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين او ثلاثة.
But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
نيويورك ـ في يوم الجمعة الماضي توفي واحد من أهم الرجال، والذي ربما لم يسمع به أغلبكم من قبل.
NEW YORK One of the most important men you probably never heard of died last Friday.
وما لم يسمع الناخبون عن الأثر الإيجابي المترتب على سخائهم، فإنهم سوف يركزون حتما على قضايا أقرب إلى الديار.
Unless voters hear about the positive impact that their generosity is having, they will inevitably focus on issues closer to home.
ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع.
We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لم يسمع أن - لم يسمع به - لم يسمع عن - لم يسمع به - لم يسمع به - يسمع - تقريبا لم يسمع به - لم يسمع به من ل - واحد يسمع - لا يسمع - يسمع من - يسمع من - لم يسمع به من قبل من - يجب أن يسمع