Translation of "لم تضم أي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : تضم - ترجمة : لم - ترجمة : لم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومنذ انعقاد الاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، لم تضم أي دولة إلى الاتفاقية.
Since the Twenty fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting, there have been no accessions to the Convention.
إن الحكومات، وحتى البالغة السوء منها، تضم الأشخاص الذين يتولون قيادة أي بلد.
Governments, even terrible ones, comprise the people who lead a country.
ستة من المجموعات المؤهلة تضم سبعة فرق، بينما تضم الأخرى، ثمانية.
Six of the qualifying groups contain seven teams, and the other, eight.
وسوف تضم اللجنة
The Commission will include
ومع ذلك، فإننا ندرك أيضا أن أي لائحة للطعام تضم أصنافا من المقب لات التي تقدم قبل الطبق الرئيسي.
However, we also recognize that, in any menu, there will be an appetizer before the main course.
وفي الأساس، اعتقدت الحكومة أن على المرأة أن تنفذ الاتفاقية، وعليه لم تضم في البداية إلا رجلين في عضوية اللجنة.
Initially, the Government had believed that the implementation of the Convention should be carried out by women, and at first had included only two men in the membership of the Committee.
قبل ثلاث سنوات كتبت إن مجموعة البريك من غير المرجح أن تتحول إلى منظمة سياسية تضم دولا ذات توجهات متماثلة . ومن المؤكد أن اجتماع دول البريكس الأخير لم يعطني أي سبب يجعلني أصحح ذلك التقييم.
Three years ago, I wrote that, BRIC is not likely to become a serious political organization of like minded states.
وتجدر الإشارة إلى أن تقدما هاما قد أحرز في مجموعة أخرى تضم ثلاثة عشر (13) بلدا لم تنته بعد من صياغة برامجها.
Substantial progress has been made in another group of thirteen (13) countries which have yet to draw theirs up.
تضم المجموعة 8345 شخص حتى الآن.
The group has so far attracted more than 6,300 fans.
هي تضم الأرجنتين، بوليفيا، كولومبيا، كوستاريكا.
It comprised Argentina, Bolivia, Colombia, and Costa Rica.
هي تضم البرازيل، إكوادور، باراغواي، فنزويلا.
It comprised Brazil, Ecuador, Paraguay, and Venezuela.
هي تضم أوروغواي، تشيلي، بيرو، كوستاريكا.
It comprised Chile, Mexico, Peru, and Uruguay.
وهي تضم 681 77 قطعة غيار.
They contained 77,681 spare parts.
تعد من أكبر الرتب النباتية ضمن النباتات المزهرة حيث تضم حوالي 16000 صنف أي تقريبا 7.8 من مجموع نباتات ثنائية الفلقة Eudicots.
The Malpighiales comprise one of the largest orders of flowering plants, containing about species, about 7.8 of the eudicots.
ذلك أن الإمبراطوريات تضم العديد من الأمم.
Empires contained many nations, after all.
بلدية كابيندا تضم 357,576 نسمة في 2008.
The municipality of Cabinda contained 357,576 inhabitants in 2008.
في المغرب، وبرغم أن الحكومة السابقة كانت تضم ثماني نساء، فإن الحكومة الحالية التي يقودها إسلاميون لا تضم سوى سيدة واحدة.
In Morocco, while there were eightwomen in the previous cabinet, today there is only one in the Islamist led government.
القوات الاندونيسية المسلحة (TNI) تضم 300000 عضوا وتشمل الجيش (TNI AD) والقوات البحرية (TNI AL، تضم مشاة البحرية)، وسلاح الجو (TNI AU).
Indonesia's armed forces (TNI) include the Army (TNI AD), Navy (TNI AL, which includes marines), and Air Force (TNI AU).
الولايات المتحدة يشكل قطاع الخدمات 76.7 من الناتج المحلي الإجمالي في البلاد (يقدر في عام 2010)، والصناعة تضم 22.2 والزراعة تضم 1.2 .
The United States' services sector comprises 76.7 of the country's GDP (estimated in 2010), industry comprises 22.2 and agriculture comprises 1.2 .
تضم المناقشات السياسية المتعلقة بثمار السلام الناتجة عن انتهاء الحرب الباردة على نقاشات حول الدول التي ت قلص فعلي ا الإنفاق العسكري، والدول التي لم تفعل ذلك.
A political discussion about the peace dividend resulting from the end of the Cold War involves a debate about which countries have actually scaled back military spending and which have not.
والواقع أن المعارضة السورية تضم العديد من المجموعات.
The Syrian opposition comprises many groups.
تضم هذه البلدة 4.001 ساكنا حسب إحصاء 2004.
According to the 2004 census it has a population of 4,001.
القدرة القتالية تضم وحدات القتال الرئيسية لمكون الأراضي.
The combat capacity comprises the main fighting units of the Land Component.
قد تضم مكتب ا داخل منزل أحد أفراد الأسرة.
May have an office inside a family member's home.
هذه قائمة تضم 14 مقاطعه في ولاية ماساشوستس .
This is a list of the 14 counties in Massachusetts.
وفي نيسان أبريل 2005 كانت تضم 191 طرفا .
As of April 2005, it had 191 parties.
لم يحدد أي سبب
No reason was specified
لم يحدد أي سبب
No reason specified
لم يتعلموا أي شيء.
They haven't learned anything..
لم يبد أي تعليق
No comments made
فالهند في المقام الأول تشعر بالقلق لأن أي إدارة ديمقراطية في أميركا سوف تضم نفس أنصار منع الانتشار النووي الذين عارضوا إعفاء بوش للهند.
First, India is wary that any Democratic administration will include the same proponents of nuclear nonproliferation who opposed Bush s exemption for India.
فالآن أصبح المنتجون يركزون بشكل متزايد على أفراد الطبقة التي وإن لم تكن في أصف هرم الدخل فإنها تضم عدد هائل من هؤلاء الأقرب إلى قاعدته.
Increasingly, producers are focusing on people who, if not at the bottom of the income pyramid, comprise the vast numbers nearer the base.
لم أصرخ وهم يجمعونها، لم أحاول المساعدة، لم أفعل شيئ ا، أي شيء.
I didn't try to help, I didn t do anything, not a thing.
لم تملك أي مال، لذا لم تستطع الذهاب معي.
She didn't have any money, so she couldn't go with me.
وبما أن مجموعة الأعداد الصحيحة تضم الأعداد الطبيعية السالبة و تضم الصفر، فإنها تبقى منغلقة أيضا تحت عملية الطرح، على عكس مجموعة الأعداد الطبيعية.
However, with the inclusion of the negative natural numbers, and, importantly, , Z (unlike the natural numbers) is also closed under subtraction.
لم يكن هناك أي ذكر لها في أي مكان .
There was no mention of it any place.
مونيه وغيره من التكنوقراط الاوروبيين لم يكونوا معارضين للديمقراطية ولكن في حماستهم لتوحيد دول اوروبا والتي تضم شعوبا مختلفة ،كانوا يبدون وكأنهم قد تجاهلوها في احيان كثيرة.
Monnet and other European technocrats were not exactly opposed to democracy, but in their zeal to unify Europe s diverse nation states, they often appeared to ignore it.
الأراضي الصالحة للزراعة في القرية تضم حدائق وأشجار الزيتون.
The arable land in the village comprised gardens and olive trees.
وكانت تضم معظم شمال ووسط إيطاليا، ماعدا جمهورية البندقية.
It comprised most of northern and central Italy, but excluded the Republic of Venice.
تضم الحركة حاليا 172 عضوا يعملون في 37 بلدا.
UFER currently has 172 registered members in 37 countries.
وسوف تضم مستوطنة تسوفيم 500 1 وحدة سكنية إضافية.
The Tzufim settlement would receive another 1,500 housing units.
(ج) الأقاليم التي تضم الكثير من أقل البلدان نموا
(c) Regions with many least developed countries
25 أنشئت قائمة تضم الاستشاريين المحتملين، ويجري تحديثها بانتظام.
A roster of potential consultants has been established and is regularly updated.
لم يعر أي اهتمام لتحذيري.
He paid no attention to my warning.
لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.
He paid no attention to my advice.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتميز تضم - تتميز تضم - تضم حوالي - التي تضم - تضم علامة - لا تضم - تضم قائمة - تضم أساسا - تضم أيضا - دون تضم - التي تضم - تضم منطقة - تضم أساسا