Translation of "لم أريد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لم - ترجمة : لم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لم أكن أريد أن أفزعك.
I did not want to alarm you.
لم أكن أريد أن أفزعك.
I didn't want to frighten you.
لم أكن أريد أن تغادريني.
I didn't want you to leave me.
لم أكن أريد أن أحرجك.
I didn't want to embarrass you.
لم أكن أريد أن أهينك.
I didn't want to humiliate Tom.
لم أكن أريد أن أقول شيئا.
I didn't want to say anything.
لم أكن أريد أن يزعجني توم.
I didn't want Tom to bother me.
لم أكن أريد أن تقرأ هذا.
I didn't want you to read that.
لم أكن أريد أن أقول لك هذا.
I didn't want to tell you this.
لم أكن أريد أن أحدث أية ضجة.
I didn't want to make any noise.
لم أكن أريد أن أرى وجه توم.
I didn't want to see Tom's face.
لم أكن أريد أن أفعل هذا بهذه الطريقة.
I didn't want to do it this way.
أريد أن أعرف لم كنت مضطر ا للقيام بذلك.
I want to know why I needed to do that.
زينا علوش لم أكن أريد أن أموت عارية
Zeina Allouche I didn't want to die naked
لم أحاول سؤالها عن ماذا يفعل بالجنود، لم أكن أريد أن أعلم.
I didn't bother asking her what he was doing with the soldiers. I didn't want to know.
أريد أن أقول إن شركة لم تصل للهدف بعد
Now I do want to say that, you know, Ugobe is not there yet.
أخبرت توم أن السبب الذي لم أكن أريد القيام به هو أنني لم أعتقد أنها كانت فكرة جيدة
I told Tom the reason I didn't want to do it was that I didn't think it was a good idea.
بين قوسين، هناك على المنحدرات ، لم أريد أن أعرض لكم تزلج الرجال السود.
Parenthetically, over there on the slopes, I did want to show you that black men ski.
لا أريد المخفي، أريد رؤيته.
I don't want hidden, I want to see it.
أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة.
I want to get more people writing who would would not normally consider writing a blog.
لم أكن أريد الكتابة عن هذا الموضوع لأنه حساس جد ا، وشخصي جد ا بالنسبة لي.
I did not want to write about this topic because it was too sensitive, too personal for me.
ماذا أريد لمستقبلي أريد العودة لمنزلي، أريد السلام والوئام حيث أستطيع أربي عائلتي.
What do I want for my future? I want to return to my home, I want peace and harmony where I can raise my family.
وكما قلت، اذا لم أتسطع أن أحضر الحرفي الذي أريد، سأستخدم الحرفي الذي أستطيع احضاره.
I said, If I can't get the craft that I want, I'll use the craft I can get.
لم أكن أريد أن تفعل الأشياء التي تم تدريس لي ... الموسيقى يستهلك بلدي كل فكر .
I didn't want to do the things they were teaching me ... music consumed my every thought.
بل أريد أن أطلب النجدة إذ أن شعبي يمر اليوم بأزمة لم يسبق لها مثيل.
I would rather dial 999, for my people are today facing an unprecedented crisis.
لم أ عر مكان تواجدنا اهتمام ا، كنت أريد الخروج سريع ا من تلك الشاحنة المخصصة لنقل الدجاج فقط.
I just wanted to get out of that chicken truck fast. I took a long breath and I looked around.
ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.
But I don't want to escape, I want to see Italy.
لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!!
I don't want to be lame I want to be cool!!
أريد قيثارة.
I want a guitar.
أريد كتاب ا.
I want a book.
أريد المزيد
I want more.
أريد الشراء.
I want to buy.
أريد السيف!
I want a sword!
أريد أمي.
I want my mommy.
أريد واحدا
I want one, too.
أريد حبيبا.
I want a boyfriend.
أريد رأيك.
I want your opinion.
أريد أن أ لقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب.
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
لم أكن أريد أن أقول لجدتي عن ذلك لأني كنت خائفا من تعرضي للمشاكل بسبب لعبي في مكان لم أكن من المفترض أن أتواجد فيه.
I didn't want to tell my grandmother about it because I was scared I'd get in trouble for playing somewhere I shouldn't have been.
تقول يارا في الرسالة التي سجلتها من حجرتها على هاتف والدتها النقال لا أريد أن يأتي دوري لأموت، أريد أن أعيش حياتي بأكملها، أريد أن أكون طبيبة، أريد أن أكون مهندسة أريد أن أكبر وأصبح شيء مهم ا في هذا العالم!
I don't want it to be my turn to die, she says, in a message recorded in her bedroom on her mom s cell phone. I want to live all my life, I want to be a doctor, I want to be an engineer, she tells the camera. I want to grow up and be something important in this world.
يمكن القول انه حدث ذلك بسبب دهاء الكثير من الحشود و أريد أن أنوه الناس الرقمية لم تخترع التخريب .
So to this very, very savvy crowd, I also want to note the digital folks did not invent disruptive.
أريد أن أفهمها.
I want to understand them.
أريد تلك الحقيبة.
I want that bag.
أريد حاسوب ا شخصي ا.
I want a personal computer.
أريد أن أقود.
I want to drive.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوف أريد - أريد القيام - الآن أريد - أريد مشاهدة - أريد الصيف - أريد أن - لذلك أريد - لذا أريد - أريد وظيفة - أريد هنا - أريد العودة - أريد شراء - أريد الخروج - أريد تتكرم