Translation of "لمسافات أطول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أطول - ترجمة : أطول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد تحتاج مناطق أخرى إلى مد أنابيب المياه لمسافات طويلة.
In still other areas, longer distance water pipelines might be needed.
المزارع الضخمة ، والكثير من الأعلاف ، والتعديلات الكيميائية ، السفر لمسافات طويلة ، وتجهيز الأغذية.
Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing.
كما يضيع صباحهم ومساؤهم في الانتقال لمسافات طويلة على طرق سريعة ملوثة.
Mornings and evenings are lost to long commutes on polluted highways.
والواقع أن روسيا باتت اليوم معرضة لخطر التخلف لمسافات أبعد وراء البلدان المتقدمة.
Indeed, today Russia risks lagging even further behind the developed countries.
ونتيجة لهذا، لم يعد المزارعون مضطرين إلى السفر لمسافات طويلة للحصول على الإمدادات المطلوبة.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
المؤرخ يسجل بيتر واطسون تاريخ التجارة لمسافات طويلة بأنه من حوالي 150000 عام مضى.
Historian Peter Watson dates the history of long distance commerce from circa 150,000 years ago.
وفي السنة الماضية ,انتهيت الى المشي لمسافات طويلة على جبل كاليمنجارو اعلى جبل في افريقيا.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
الإقتصاد الذي يعتمد على نقل هذه الذرات الثقيلة والبطيئة لمسافات طويلة وهو الأمر الصعب جدا.
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.
ومن المؤكد أن تحريك الإلكترونات عبر العالم أرخص وأسرع كثيرا من تحريك سفن ضخمة لمسافات طويلة.
It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.
إن العمل لساعات أطول من شأنه أن يعزز النمو الاقتصادي، وذلك لأن عمل الناس لساعات أطول يعني تشغيل رأس المال لمدة أطول.
Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital.
أيهما يبدو أطول
Which one seems longer?
هو أطول مني
He's taller than me.
ما أطول عودك!
How tall you are!
ويشكل النقص في حطب الوقود دائما عبئا على النساء والفتيات، اللاتي عليهن أن يسرن لمسافات بعيدة لجمعه.
Shortages of fuelwood often place particular burdens on women and girls, because they have to walk further to collect it.
وتشمل هواياته الأدب والتاريخ والألعاب الرياضية (التنس والعدو لمسافات طويلة اشترك في عشرة سباقات للماراثون 1990 1999).
Hobbies include literature, history and sports (tennis and long distance running ten Marathon events 1990 1999).
كان مانديلا يقضي بعض من وقت فراغه في الملاكمة والركض لمسافات طويلة، في السنة الثانية صار مانديلا محافظا.
Spending much of his spare time long distance running and boxing, in his second year Mandela became a prefect.
أنت أطول مني قامة.
You are taller than I.
أنتما أطول مني قامة.
You are taller than I.
أنتم أطول مني قامة.
You are taller than I.
أنتن أطول مني قامة.
You are taller than I.
إنه أطول منك بقليل.
He's a little taller than you are.
إنها أطول مني بكثير.
She is much taller than I.
إنها أطول مني بكثير.
She's way taller than me.
ميراث يدوم لوقت أطول
A longer lasting legacy
أطول مبنى قيد الإنشاء هو برج شنغهاي، وسوف يكون على ارتفاع عند الانتهاء، وبالتالي سيكون أطول مبنى في الصين وثاني أطول مبنى في العالم بعد برج خليفة.
The tallest building under construction is the Shanghai Tower it will have a height of when completed, and consequently will be the tallest building in China and second tallest building in the world after the Burj Khalifa.
تقول مريم وهي طالبة تمريض تبلغ 22 عام ا أتينا من مكان بعيد وأعتدنا على مآسي الس فر والس ير لمسافات طويلة.
We have travelled from further away and are more used to the hardships of travelling and to walking long distances, says Mariam, a 22 year old nursing student.
من المفيد أن نعرف أنواع الثعابين التي هي مشتركة في المناطق المحلية، أو أثناء السفر أو المشي لمسافات طويلة.
It is beneficial to know the species of snake that are common in local areas, or while travelling or hiking.
شغل خلال عمله، كان من المعروف عن ألمانيا كارستينز المشي لمسافات طويلة من أجل تقليل الفجوة بين السياسة والشعب.
During his term of office, Carstens was well known for hiking Germany in order to decrease the gulf between politics and the people.
وقد بدأت الأوساط العلمية تعمل مؤخرا جاهدة لاستحداث تقنيات قوية لتوثيق انتقال الأوزون والجسيمات والملوثات العضوية الثابتة لمسافات بعيدة.
More recently the scientific community has been striving to develop robust techniques for documenting long distance transport of ozone, particulates and persistent organic pollutants.
أنت طويل و لكنه أطول.
You are tall, but he is still taller.
جميع اخوتي أطول قامة مني.
All my siblings are taller than me.
لو فقط كنت أطول بقليل!
If only I'd been a little taller!
أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول
Europe is Working Longer
لماذا يعيش الأذكياء عمرا أطول
Why Do Smart People Live Longer?
ألا يمكنك البقاء أطول قليلا
Can't you stay a little longer?
هى الآن في قائمة أطول مبنى في جمهورية الصين الشعبية و قائمة ثالث أطول مبنى في العالم.
It is currently the tallest building in the People's Republic of China and the third tallest in the world.
انظر، رايتنا أكثر احمرارا، إنها أطول.
Look, ours is more red, it's longer.
هو أطول من كل الصبيان الآخرين.
He is taller than any other boy.
لا أريد أن أنتظر هذا أطول.
I don't want to wait that long.
(ويمكن أن يستغرق ذلك وقتا أطول.
(This might take a longtime.
هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي.
This is the tallest man I've ever seen.
وترتبط هذه المتغيرات أيضا بالحياة لسنوات أطول.
These variables are related to living longer, too.
وهذه هي أطول الأنهار في أوروبا الوسطى.
These are the longest rivers in Central Europe.
وعلى هذا فإن تحقيق نفس النتيجة يستغرق وقتا أطول، ويتطلب الإبقاء على الدول في العناية المركزة لفترة أطول ــ وبتكاليف أعلى.
Delivering the same result therefore takes more time, and requires keeping countries in intensive care for longer and at higher cost.
وأعتبر بأنه لا ب د من توفر أكثر من اثنين من المحركات عند الطيران لمسافات طويلة تمر فوق مناطق وعرة التضاريس، أو فوق المحيط.
More than two engines were seen as a must for flight over long distances and inhospitable terrain, or over the ocean.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البضائع لمسافات - الطيران لمسافات - لمسافات طويلة - تبقى أطول - أطول مكانة - أطول خدمة - ساعات أطول - حياة أطول - أطول من - فترة أطول - ارتداء أطول - أطول مدة