Translation of "للحصول على درجة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

درجة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتتيح الجامعة برامج للحصول على درجة بكالوريوس في 33 ميدانا، كما تتيح اختصاصا للحصول على درجة الماجستير في ميادين التعليم وإدارة الأعمال والإدارة العامة.
It offers bachelor's class='bold'>degree programmes in 33 fields and master's class='bold'>degree courses in educaticlass='bold'>on, business administraticlass='bold'>on and public administraticlass='bold'>on.
برنامج CGA يتطلب درجة علمية قبل التخرج باعتبار ذلك شرطا للحصول على الشهادة.
The CGA program required a class='bold'>degree as an exit requirement prior to certificaticlass='bold'>on.
وللسبب ذاته، لم يستطع المنافسة للحصول على درجة الزمالة أو نيل جائزة سميث.
For the same reasclass='bold'>on, he was unable to compete for a Fellowship or obtain a Smith's prize.
حصل على درجة البكالوريوس في الجامعة العبرية في القدس قبل أن يدرس للحصول على درجة الماجستير في العلوم السياسية في جامعة بار إيلان.
He gained a BA at the Hebrew University of Jerusalem, before studying for an MA in political science at Bar Ilan University.
هذا إلى أن عدد نساء البدو اللائي يدرسن للحصول على درجة بكلوريوس يزيد على عدد الرجال.
In recent years, there had been a large increase in the number of Bedouin students who had taken matriculaticlass='bold'>on exams and earned a baccalaureate.
ثلاثة سنوات ونصف من الدراسة بدوام كامل تنتهي بالحصول على درجة البكالوريوس في الفنون البصرية، وتستغرق درجة الماجستير سنتين من الدراسة للحصول عليها.
3.5 years of full time study leads to the class='bold'>degree of Bachelor of Fine Arts, and the Master's class='bold'>degree takes two years lclass='bold'>onger to complete.
) ومن ثم عاد إلى باريس في في 1252 ليدرس تحضيرا للحصول على درجة الماجستير في اللاهوت.
Then in 1252 he returned to Paris to study for the master's class='bold'>degree in theology.
كان دارون غير مؤهل للحصول على درجة التريبوز (Tripos) ولذلك التحق بالبرنامج الدراسي الاعتيادي في يناير 1828.
As Darwin was unqualified for the Tripos , he joined the ordinary class='bold'>degree course in January 1828.
يدخل الطلاب عادة الجامعات في المملكة المتحدة من عمر 18 فصاعدا ، حيث يدرسون للحصول على درجة جامعية.
Higher educaticlass='bold'>on students normally attend university from age 18 class='bold'>onwards, where they study for an academic class='bold'>degree.
امتهن فينسنت التدريس لمدة سنة، ثم دخل جامعة لندن بنية الدراسة للحصول على درجة الماجستير في الفنون الجميلة.
After teaching for a year, he entered the University of Lclass='bold'>ondclass='bold'>on, intending to study for a Master's class='bold'>degree in Fine Arts.
ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة
The qualifying criteria for in class='bold'>class='bold'>grade increases to the lclass='bold'>ong service step are as follows
ينبغي أن يتوافر في الموظف المعياران التاليان لبلوغ حدود الزيادة المطلوبة داخل الرتبة للحصول على درجة الخدمة الطويلة
Dependent spouse 3 562
وهذا يسمح للحصول على صورة شاملة ودقيقة للظروف البيئية التي يجري رصدها، مثل درجة حرارة الهواء و الرطوبة النسبية.
This allows for a comprehensive, accurate picture of the envirclass='bold'>onmental cclass='bold'>onditiclass='bold'>ons being mclass='bold'>onitored, such as air temperature and relative humidity.
وكان والد ريف للخريجة جامعة برينستون يدرسون للحصول على درجة الماجستير في اللغة الروسية في جامعة كولومبيا قبل ولادة ابنه كريستوفر.
Reeve's father was a Princetclass='bold'>on University graduate studying for a master's class='bold'>degree in Russian at Columbia University prior to the birth of his sclass='bold'>on, Christopher.
في عام 1993، أنشأت NTID المركز الخاص بها للفنون والعلوم للمساعدة على زيادة اعداد الطلبة المترددين (أو غير المؤهلين) الذين يبقون للحصول على درجة البكالوريا.
In 1993, NTID established its Center for Arts and Sciences to help boost the numbers of undecided (or underprepared) students who stay class='bold'>on to pursue a baccalaureate class='bold'>degree.
ثم عاد إلى الولايات المتحدة في العام التالي للحصول على درجة الدكتوراة من جامعة يال حيث درس هناك بإشراف إريك أورباخ Erich Auerbach.
He returned to America the following year to pursue a doctoral class='bold'>degree at Yale University, where he studied under Erich Auerbach.
بين عامي 1951 و1959 شغل منصب المدير التنفيذي لرابطة تعليم الكبار في الولايات المتحدة الأمريكية وتابع دراسته للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة شيكاغو.
From 1951 to 1959 he served as executive director of the Adult Educaticlass='bold'>on Associaticlass='bold'>on of the USA and pursued his PhD at the University of Chicago.
وبعد العمل لأكثر من عشرة أعوام كمرشدة زراعية حكومية، وعدم إحراز نجاح يذكر، اختيرت من ق ـب ل جهة مانحة أجنبية للحصول على درجة جامعية في الزراعة.
After working for more than ten years as a gclass='bold'>overnment farm adviser and accomplishing little, she was chosen by a foreign dclass='bold'>onor to gain a bachelor s class='bold'>degree in agriculture.
فقال هاملتون عندما يصبح ائتمان أي دولة مشكوكا فيه بأي درجة، فإنه لا يفشل أبدا في إعطاء علاوة باهظة على كل القروض التي تسنح لها الفرصة للحصول عليها .
When the credit of a country is in any class='bold'>degree questiclass='bold'>onable, he argued, it never fails to give an extravagant premium upclass='bold'>on all the loans it has occasiclass='bold'>on to make.
الفترة العادية المطلوبة بين كل درجة والدرجة التي تليها داخل الرتبة الواحدة هي سنة واحدة، باستثناء الدرجات المؤشر عليها بعلامة نجمية فينبغي للحصول عليها مرور سنتين على الدرجة السابقة
The normal qualifying period for in class='bold'>class='bold'>grade movement between cclass='bold'>onsecutive steps is class='bold'>one year, except at those steps marked with an asterisk for which a two year period at the preceding step is required.
الفترة العادية المطلوبة بين كل درجة والدرجة التي تليها داخل الرتبة الواحدة هي سنة واحدة، باستثناء الدرجات المؤشر عليها بعلامة نجمية فينبغي للحصول عليها مرور سنتين على الدرجة السابقة.
The normal qualifying period for in class='bold'>class='bold'>grade movement between cclass='bold'>onsecutive steps is class='bold'>one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two year period at the preceding step is required.
لقد اتفق جميع المجتمعين في تيمبو على اهمية السعي للحصول على السعادة بدلامن السعي للحصول على الدخل الوطني .
All who gathered in Thimphu agreed class='bold'>on the importance of pursuing happiness rather than pursuing naticlass='bold'>onal income.
فجسمك على سبيل المثال يحافظ على درجة حرارة ثابتة عند نحو 37 درجة مئوية.
Your body, for example, maintains a cclass='bold'>onstant temperature of approximately 37 class='bold'>degrees Celsius.
(د) طبقا للتراتيب المنظمة للملاحة الجوية، فإن السلطات التونسية تسعى للحصول على كشف المسافرين قبل وصول الطائرات المقل ة لهم في رحلات دولية إلى إحدى المطارات الوطنية، وذلك حسب درجة التهديدات الأمنية والظروف العالمية.
(d) In cclass='bold'>onformity with the arrangements for air navigaticlass='bold'>on, the Tunisian authorities seek to obtain a passenger manifest prior to the arrival of inbound aircraft class='bold'>on internaticlass='bold'>onal journeys to naticlass='bold'>onal airports, depending class='bold'>on the class='bold'>degree of security threats and cclass='bold'>onditiclass='bold'>ons worldwide.
حصلت على اعلى درجة
You got the top class='bold'>class='bold'>grade in the class?
ثالثا ، يعمل الصندوق الآن على زيادة حجم القروض المتاحة إلى درجة كبيرة، حيث قرر مضاعفة الحدود الطبيعية للحصول على موارد الصندوق ـ وهو التطور الذي يتفق مع الإجماع المتنامي على ضرورة مضاعفة قدرة الإقراض لدى الصندوق على الأقل نظرا لشدة الأزمة.
Third, the amount of lending available from the IMF is being raised substantially. Normal limits class='bold'>on access to IMF resources are being doubled a development cclass='bold'>onsistent with the growing cclass='bold'>onsensus that the Fund s lending capacity needs to be at least doubled given the severity of this crisis.
في بوغوتا ، على سبيل المثال ، فإن متوسط درجة الحرارة السنوي هو 15 درجة مئوية ( 59 درجة فهرنهايت)، و الفرق بين متوسط أبرد و أحر أشهر أقل من 1 درجة مئوية ( 1.8 درجة فهرنهايت).
At Bogotá, for example, the average annual temperature is , and the difference between the average of the coldest and the warmest mclass='bold'>onths is less than 1 C (1.8 F).
لا توجد طريقة للحصول على عينة منها
There was no way we were going to get a sample from that.
الأكسجين للتمثيل الغذائي ، ونستخدمه للحصول على الطاقة.
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.
سأعطيه درجة أ على ذلك.
I give him an A class='bold'>on this.
وتعتمد هذه المبادرة على المول دات للحفاظ على درجة حرارة مستقر ة عند 25 درجة مئوي ة والرطوبة عند 80 .
This endeavor relies class='bold'>on generators to maintain temperatures stable at 25 class='bold'>degrees and the humidity in the air at 80 .
البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه).
The two research based postgraduate class='bold'>degrees are a Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD).
تعمل هذه الخلايا على درجة حرارة عالية، عادة بين 500 و 1000 درجة سيلسيوس.
They operate at very high temperatures, typically between 500 and 1,000 C.
المشاركات تصفح الفيديوهات للحصول على الأفكار والإطلاع على المنافسة.
Entries Browse videos to get ideas and check out the competiticlass='bold'>on.
الان, يجب ان أخبركم انني ليست لدي فكرة عن ماهية الفيزياء النفسية ، بالرغم من أنني فى مرحلة من حياتى كنت أواعد فتاة لمدة عامين و كانت فى طريقها للحصول على درجة الدكتوراة في الفيزياء النفسية هذه.
Now, I should tell you that I have no idea what psychophysics is, although at some point in my life, I dated a girl for two years who was getting her doctorate in psychophysics.
جاء فهرنهايت مع فكرة أن الزئبق يغلي حوالي 600 درجة على هذا النطاق درجة الحرارة.
Fahrenheit came up with the idea that mercury boils around 600 class='bold'>degrees class='bold'>on this temperature scale.
وهو يقترح أيضا أن تشجع اللجنة الدول على استشارة الفريق قبل تقديم اسم من الأسماء إن كان لديها شك في إمكانية قبوله للحصول على رأي غير رسمي بشأن أي درجة من التيسير أو غير ذلك من الدعم قد تؤدي معنى الارتباط.
The Team also suggests that the Committee encourage States to cclass='bold'>onsult the Team prior to submitting a name if they are in doubt as to its likely acceptance for an informal view of what level of facilitaticlass='bold'>on or other support may cclass='bold'>onstitute associaticlass='bold'>on.
ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
Many doctors struggle to obtain proper cclass='bold'>onsent.
طابور خاج مخبز للحصول على الخبز في غزة.
People queue outside a bakery to get bread in Gaza.
للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة.
For a table of the thirty two points, see compass points.
) انظر آلاند السويدية للحصول على معلومات حول لهجة.
(See Åland Swedish for informaticlass='bold'>on about the dialect.
التلفزيون هو المصدر الأكثر شعبية للحصول على المعلومات.
Televisiclass='bold'>on is the most popular source of informaticlass='bold'>on.
وقد استخدمت الأملاح المنصهرة للحصول على تأثير جيد.
Molten salts have been used to good effect.
يستخدم سكان الربيع للحصول على المياه للأغراض المنزلية.
The residents used the spring to obtain water for domestic purposes.
ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة.
My attempts to receive explanaticlass='bold'>ons were never answered.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - للحصول على - طلب للحصول على درجة الدكتوراه - طلب للحصول على درجة الدكتوراه - على درجة - للحصول على تعويضات - للحصول على التمويل