Translation of "لكل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لكل - ترجمة :
Per

لكل - ترجمة : لكل - ترجمة :
Keywords : Everyone Each Whole

  Examples (External sources, not reviewed)

واجعلهم حارسي حراسة البيت لكل خدمة لكل ما يعمل فيه
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.
واجعلهم حارسي حراسة البيت لكل خدمة لكل ما يعمل فيه
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها.
But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.
ولكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امرأته وليكن لكل واحدة رجلها.
Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
Mashi9a7 عندما نطلب العدالة ليوسف الأحمد نطلبها لكل معتقل تعسفيا ، نطلبها لكل إسلامي أو ليبرالي، لكل سني أو شيعي، العدالة والحرية للجميع
Al Ahmad trending worldwide on Twitter According to Human Rights Watch, Al Ahmad was arrested for his comments on a video he posted on YouTube, on July 7, 2011, criticising the long term detention of security suspects without charge or trial. Ironically, Saudi authorities have not announced any charges against Al Ahmad, who was jailed eight months ago and who had taught at Imam Muhammad bin Sa'ud University in Riyadh.
مانديلا لكل العصور
Mandela for the Ages
لكل جواد كبوة .
Every tide has its ebb.
كوكب لكل الق ر دة
A Planet for All Apes
كتاب لكل امرأة.
A Book for Every Woman.
هذه مقاربتي لكل هذا.
Here's my approach to it all.
لا أحتاج لكل ذلك.
I don't need all that.
قياس الأداء لكل قرص
Benchmark for each disk
هناك وقت لكل شيء.
There is a time for all things.
لكل شخص نقطة ضعف.
Everyone has points of weakness.
ولكن لكل قاعدة استثناءات.
But there is an exception to every rule.
لكل دولة أسطورتها المؤسسة.
Every nation has its founding myth.
الحرية لكل الفنانين السوريين
Freedom for all Syrian Artists
لكل مجموعة استبيان مختلف.
Each group has prepared a different survey.
اشتقت لكل شي فيك
I miss everything in you
لكل ذلك أقول شكر ا.
So thank you.
لكل الأفارقة، الهند تحبكم
40 envoys almost boycott Africa Day
كان لكل بيت حديقة.
Every house had a garden.
لكل مريض، ستقدر على فعل ما يصل الى 100 من الأحمال الفيروسية المختلفة لكل مريض.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
بالمناسبة. هذا صحيح لكل الثديات, هذا صحيح لكل الثديات الأخرى, أما عند البشر فيسوء الوضع.
In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse.
عادة ما يتم توزيع الأثقال حول الطرف بحوالي رطل لكل قدم (1.5 كيلو جرام لكل متر).
Weights are usually distributed around the edge at about one pound per foot (1.5 kilograms per metre).
ومع ذلك، فتوفر طبيب واحد لكل 466 1 شخصا وطبيب أسنان واحد لكل 405 29 أشخاص وممرض واحد لكل 347 3 شخصا وسرير مستشفى واحد لكل 517 1 شخصا يؤكد الحاجة إلى مزيد من التحسن في الهياكل الأساسية العمرانية.
However, the availability of one doctor for 1,466 persons, one dentist for 29,405 people, one nurse for 3,347 and one hospital bed for 1,517 persons underlines the need for further improvement in the physical infrastructure.
GiveIndia جيف إنديا لكل البلد
GiveIndia is for a whole country.
ما الداعي لكل هذا التعجل
Why is there a need to be in such great haste?
مبروك لكل المصريين في قطر.
Congratulations to all the Egyptians in Qatar!
ليس لدي الحلول لكل شيء.
I don't have it all figured out.
تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت
Full time primary students
() عدد الرجال لكل مائة امرأة.
Number of males per 100 females
(ج) القانون المحلي لكل دولة.
(c) The domestic law of each State.
المعدلات لكل 1000 مولود حي .
Rates per 1,000 live births.
3 لكل عضو صوت واحد.
Each member shall have one vote.
وسيخصص لكل وفد حكومي مقعدان.
Each government delegation will be assigned two seats.
ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة.
The table gives examples of each category.
هذه الهيئات، واحدة لكل منطقة وأخرى لكل مقاطعة أو حكومة، تم إنشاؤها بواسطة الكسندر الثاني عام 1864.
These bodies, one for each district and another for each province or government, were created by Alexander II in 1864.
ويتلقى النيجر 20 دولارا لكل فرد من سكانه سنويا، أي ما يوازي 1.60 دولار لكل شخص شهريا.
The Niger receives just 20 per inhabitant per year, which equals 1.60 per person per month.
وتبلغ الكثافة السكانية في بلجيكا هو 365 لكل كيلومتر مربع ( 952 لكل ميل مربع) اعتبارا من مارس 2013.
The population density of Belgium is 365 per square kilometre (952 per square mile) as of March 2013.
ويوجد 5 شركات في قطاع الإبداع لكل الف شخص بينما يوجد في برلين 3 شركات لكل الف شخص.
There are five companies in the creative sector per thousand residents (as compared to three in Berlin and 37 in London).
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور من الثلاثة عشر ثورا وعشران لكل كبش من الكبشين
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for every bull of the thirteen bulls, two tenth parts for each ram of the two rams,
لا نهاية لكل الشعب لكل الذين كان امامهم. ايضا المتأخرون لا يفرحون به. فهذا ايضا باطل وقبض الريح
There was no end of all the people, even of all them over whom he was yet those who come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and a chasing after wind.
وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور من الثلاثة عشر ثورا وعشران لكل كبش من الكبشين
And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,
لا نهاية لكل الشعب لكل الذين كان امامهم. ايضا المتأخرون لا يفرحون به. فهذا ايضا باطل وقبض الريح
There is no end of all the people, even of all that have been before them they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لكل دفعة - لكل ميل - لكل بروتوكول - لكل منتج - لكل بئر - لكل مثيل - لكل شيء - لكل كيان - لكل ألف - لكل نوع - لكل عينة