Translation of "لقاءات مع أصدقاء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة.
I then had another birthday with my friends, my childhood friends.
كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى.
Sami was friends with Layla's friends.
فقد عرفا أن حضورها سيساعد في أي لقاءات مع القبائل على طول طريق.
They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way.
واقترح تناول المسألة في لقاءات خاصة مع أعضاء اللجنة الذين شاركوا بنشاط في صياغة النص.
He suggested that the matter be taken up privately with members of the Commission who had actively participated in drafting the text.
وفي نهاية عام 1922 سافر فيلبي إلى لندن لسلسلة لقاءات مكثفة مع كل أطراف المسألة الفلسطينية.
At the end of 1922, Philby travelled to London for extensive meetings with parties involved in the Palestine question.
الإعلام الرقمي والجمهور المشوش ، ورشة عمل للأكادميين الدارسين لإعلام المواطن، تجري الورشة بالتوازي مع لقاءات الأصوات العالمية
Digital Media and Disruptive Publics , a workshop for academics studying citizen media that takes place in parallel with the Global Voices organisational meeting
لنقل أن معظم الناس يتكلمون مع ثلاثة أصدقاء مقربين بشكل دائم.
Let's say most people speak to three close friends on a regular basis.
حسنا، تخيلوا أنكم فعلتم الشيء ذاته مع أصدقاء وأنتم تسكرون في حانة.
Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub.
سوف يقرر بعض أصدقاء اليونان إظهار التضامن النشط السلمي مع مواطنيهم الأوروبيين.
Some friends of Greece will decide to show active, though peaceful, solidarity with their European compatriots.
حتى الآن لدينا لقاءات مع وحيد البرغوثي من اشكي، اوري اوكولو من مازالندو (وطني)، وفيليب هيوسير من التصويت الذكي.
So far we have interviews with Waheed Al Barghouthi of Ishki, Ory Okolloh of Mzalendo, and Felipe Heusser of Vota Inteligente.
العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
كن ا أصدقاء.
We were friends.
لدي أصدقاء.
I have friends.
أصدقاء وأعداء
Friends and Foes
وإذا نظرتم لهذه النقاط، قارنتم تقاطع ب ، في اليسار لأعلى، مع تقاطع د في أقصى اليمين. ولدى ب أربعة أصدقاء يخرجون منه. ولدى د ست أصدقاء يخرجون منه.
If you look here at the dots, compare node B in the upper left to node D in the far right B has four friends coming out from him and D has six friends coming out from him.
نحن أصدقاء قدامى.
We're old friends.
هل هم أصدقاء
Are they friends?
لا أملك أصدقاء.
I've got no friends.
جمعية أصدقاء المعوقين
Environmental Protection Society
أجريت معه ٥ لقاءات خاصة ورافقته في ترحاله حول العالم
I conducted five exclusive interviews with him and traveled with him around the world
وعقد لقاءات أخرى مع ممثلي دول عدة أثناء وجوده في نيويورك للمثول أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة يوم 27 تشرين الأول أكتوبر 2004.
He held further meetings with the representatives of several States while in New York to appear before the Third Committee of the General Assembly on 27 October 2004.
كل هؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض. يتواصلون، لدينا لقاءات خارج الإنترنت.
All these people know each other. They communicate we have offline meetings.
المؤتمرات ورشات العمل الحلقات الدراسية (محاضرات أكاديمية، لقاءات علمية، مؤتمرات صحفية)
Conferences workshops seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) Cultural events (museum exhibits, musical events, film festivals) Awareness raising activities (production of material, recognition coins, stamps, organization of campaigns and competitions).
سيقولون، لدي ست أصدقاء.
they would say, I've got six friends.
خير أصدقاء الفتاة الألماس.
Diamonds are a girl's best friends.
بيل لديه أصدقاء كثر.
Bill has a lot of friends.
أصبحنا أصدقاء على الفور.
We immediately became friends.
دعنا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
دعينا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
دعونا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
ثم أصبحنا أصدقاء بالفعل.
Then we really became friends.
أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء،
Dear friends of Côte d'Ivoire,
تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك).
Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends).
هو في حالة حب مع تي لمدة نصف موسم، ثم يمضي الحلقات القليلة المتبقية مع المشاعر لديزي، مع نوع منهم لديه فقط أصدقاء مع الفوائد من العلاقة مع.
He is in love with Tea for half of the season, and then spends the remaining few episodes with feelings for Daisy, with whom he has started a friends with benefits type of relationship.
وبعد المشاركة في مؤتمر أصدقاء سوريا في تونس، عقدت كلينتون اجتماعا في دار البلدية مع الشباب التونسي.
After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth.
فأراد إنشاء منصة تساعدهم على التعبير عن إبداعاتهم بحرية على الويب، ومشاركة أعمالهم مع أصدقاء حول العالم.
He wanted to create a platform to help them express their creativity freely on the web, and share those works with friends around the world.
ذهبت إلى اسطنبول هذه المرة مع وعود قطعها لي أصدقاء سوريون يعيشون هناك بمساعدتي لإيجاد شقة ووظيفة.
I went to Istanbul this time with promises from Syrian friends living there to help me find a flat and a job.
أنت أحد أصدقاء توم، صحيح
You're a friend of Tom's, aren't you?
يا ليتني عندي أصدقاء كثر.
I wish I had more friends.
ما يزال توم يظننا أصدقاء.
Tom still thinks we're friends.
لم يكن لدى ليلى أصدقاء.
Layla didn't have friends.
تجم ع أصدقاء ليلى في المستشفى.
Layla's friends gathered at the hospital.
كل أصدقاء سامي من العيادة.
All of Sami's friends are from the clinic.
كان دوما عند سامي أصدقاء.
Sami always had friends.
تعر ف من اد على أصدقاء رائعين.
Mennad made amazing friends.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقاءات مع - لقاءات مع - لقاءات مع - لقاءات - لقاءات قريبة مع - أصدقاء تصبح مع - أصدقاء جعل مع - عدة لقاءات - لقاءات عادية - مشاكل لقاءات - لقاءات الاستعمارية - جعل لقاءات - عقد لقاءات - تنظيم لقاءات