ترجمة "لقاءات قريبة مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قريبة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان هذا في الصيف عندما صدرت الطبعة الخاصة من لقاءات قريبة من النوع الثالث
This was the summer when the special edition of Close Encounters of the Third Kind was released.
فقد عرفا أن حضورها سيساعد في أي لقاءات مع القبائل على طول طريق.
They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way.
واقترح تناول المسألة في لقاءات خاصة مع أعضاء اللجنة الذين شاركوا بنشاط في صياغة النص.
He suggested that the matter be taken up privately with members of the Commission who had actively participated in drafting the text.
وفي نهاية عام 1922 سافر فيلبي إلى لندن لسلسلة لقاءات مكثفة مع كل أطراف المسألة الفلسطينية.
At the end of 1922, Philby travelled to London for extensive meetings with parties involved in the Palestine question.
الإعلام الرقمي والجمهور المشوش ، ورشة عمل للأكادميين الدارسين لإعلام المواطن، تجري الورشة بالتوازي مع لقاءات الأصوات العالمية
Digital Media and Disruptive Publics , a workshop for academics studying citizen media that takes place in parallel with the Global Voices organisational meeting
وبما أن أفغانستان جارة قريبة للمنظمة، فهي تتمتع بعلاقات ودية مع أعضائها.
As a close neighbour of the SCO, Afghanistan enjoys friendly relations with SCO members.
حتى الآن لدينا لقاءات مع وحيد البرغوثي من اشكي، اوري اوكولو من مازالندو (وطني)، وفيليب هيوسير من التصويت الذكي.
So far we have interviews with Waheed Al Barghouthi of Ishki, Ory Okolloh of Mzalendo, and Felipe Heusser of Vota Inteligente.
قريبة الآن.
It was now near.
أجريت معه ٥ لقاءات خاصة ورافقته في ترحاله حول العالم
I conducted five exclusive interviews with him and traveled with him around the world
هي قريبة منهم.
She is next to them.
وعقد لقاءات أخرى مع ممثلي دول عدة أثناء وجوده في نيويورك للمثول أمام اللجنة الثالثة للجمعية العامة يوم 27 تشرين الأول أكتوبر 2004.
He held further meetings with the representatives of several States while in New York to appear before the Third Committee of the General Assembly on 27 October 2004.
كل هؤلاء الناس يعرفون بعضهم البعض. يتواصلون، لدينا لقاءات خارج الإنترنت.
All these people know each other. They communicate we have offline meetings.
المؤتمرات ورشات العمل الحلقات الدراسية (محاضرات أكاديمية، لقاءات علمية، مؤتمرات صحفية)
Conferences workshops seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) Cultural events (museum exhibits, musical events, film festivals) Awareness raising activities (production of material, recognition coins, stamps, organization of campaigns and competitions).
على الاقل كانت قريبة.
At least she got it close.
مدرستنا قريبة من المحطة.
Our school is near the station.
اليابان قريبة من الصين.
Japan is close to China.
اليابان قريبة إلى الصين.
Japan is close to China.
إن زيارة باك للصين تأتي في وقت حيث تتصارع قيادات الصين الجديدة مع مشاكل قريبة وأخرى بعيدة.
Park s visit to China comes at a time when China s new leadership is grappling with problems near and far.
لقد كانت المعلومات قريبة مني
But the information was closer to me.
وهي قريبة جدا إلى التوبيانية.
It is very close to Tobian.
(د) بذل قصارى الجهود لتهيئة الظروف المواتية لعقد لقاءات جديدة تسمح بتجسيد الحوار الكونغولي، مع الحرص على كفالة مشاركة المرأة في هذه العملية مشاركة كاملة
(d) To do everything possible to create the prerequisites for further meetings with a view to advancing the Inter Congolese Dialogue, with emphasis on ensuring the full participation of women in this process
وقد أجرت فرقة العمل، في غضون إعداد الدراسة، لقاءات شخصية كثيرة مع أمانة الصندوق متعدد الأطراف ومنسقي الشبكات الإقليمية وأمانة الأوزون والوكالات المنفذة، وتشاورت معهم باستفاضة.
In preparing the study, the task force had held many interviews and consulted extensively with the secretariat of the Multilateral Fund, regional network coordinators, the Ozone Secretariat and the implementing agencies.
وكانت ثمة لقاءات أيضا مع مواطنين من جميع المشارب، حيث سئلوا بشأن مشاركتهم في الاستفتاء المتعلق بالدستور، الذي صدر فيما بعد في 22 آذار مارس 2005.
He had also met with people in all walks of life and had asked them about their participation in the referendum held on the Constitution, promulgated subsequently, on 22 March 2005.
توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Tom was sitting at a nearby table.
ويشكل الشرق الأوسط سوقا قريبة مربحة.
The Middle East is a potentially lucrative nearby market.
تقع قريبة جدا من مدينة تورنيو.
It is located very near the city of Tornio.
ولكن من الخطأ أن نفسر هذه التجارب مع الصحافة الحرة باعتبارها إشارات إلى أن الديمقراطية في الصين باتت قريبة.
It would be a mistake, however, to interpret these experiments with a free press as signs that democracy in China is near.
مع أن الشمس نجمة أيضا ، الا أنها قريبة بما فيه الكفاية من الأرض لتبدو كقرص، و لتوفير ضوء النهار.
The Sun is also a star, but it is close enough to the Earth to appear as a disk instead, and to provide daylight.
وبعد 30 عام من العمل بهذا المجال وبعد30 عاما من اكتشاف المحيطات فمازلت مندهشا مما أرى في لقاءات غير عادية مع مشاهد مميزة بينما أنا في عرض البحر.
And after even 30 years of doing this, after 30 years of exploring the ocean, I never cease to be amazed at the extraordinary encounters that I have while I'm at sea.
وهي قريبة من سويسرا, ألمانيا وليختن شتاين.
It is near the borders to Switzerland, Germany and Liechtenstein.
أما اليوم فالهدف هو إقامة ثلاث لقاءات في أمريكا الجنوبية وإثنان في أوروبا وآخر في آسيا.
The current goal is to hold three meetings in North America, two in Europe and one in Asia during a two year period.
تم تأسيس مستجمع مياه منطقة كنساس KAW في عام 1982 ويعقد لقاءات منتظمة منذ ذلك الحين.
The Kansas Area Watershed, KAW was founded in 1982 and has been meeting regularly since that time.
لذلك ، ولكن أنا لا أقول . قلت . جملة قريبة.
So, But I didn't say . I said, . Pretty close.
وفي البرازيل تظل أسعار الفائدة قريبة من 11 .
In Brazil, interest rates remain close to 11 .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
With fruits hanging low within reach ,
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
The fruit clusters of which are hanging down .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
its clusters nigh to gather .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Clusters whereof shall be near at hand .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
The fruits in bunches whereof will be low and near at hand .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Its pickings are within reach .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach ( of the inmates of Paradise ) .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Whereof the clusters are in easy reach .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
whose clusters of fruits will be within easy reach .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
its fruits are near .
قطوفها ثمارها دانية قريبة يتناولها القائم والقاعد والمضطجع .
Its fruit to be picked hanging near .

 

عمليات البحث ذات الصلة : لقاءات مع - لقاءات مع - لقاءات مع - لقاءات - لقاءات مع أصدقاء - عدة لقاءات - لقاءات عادية - مشاكل لقاءات - لقاءات الاستعمارية - جعل لقاءات - عقد لقاءات - تنظيم لقاءات - إقامة لقاءات