Translation of "لديها بيانات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بيانات - ترجمة : لديها - ترجمة : لديها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الجدول 8 الأطراف التي لديها بيانات متأخرة عن سنوات سابقة على 2004
Table 8 Parties with outstanding data for years prior to 2004
وتفيد المؤسسات المؤقتة بأن هناك 26 بلدية لديها قواعد بيانات ذات أشكال ونصوص.
The Provisional Institutions report that 26 municipalities have graphic and textual databases.
() ت ستثنى من هذا الجدول المنظمات التي لم تقدم بيانات عن ملاك موظفي خدمات الشراء لديها أو التي قدمت بيانات كان من الصعب التحقق منها.
Excluded from this table are organizations that either did not provide data on the staffing of their procurement services or that provided data which proved difficult to verify.
ويجب أن يكون لديها قاعدة بيانات عن أصحاب المصالح وقوائم توزيع إلكترونية، ومرفق لتسجيل التعليقات.
They must have contact databases for stakeholders and electronic distribution lists, and a feedback facility.
ويورد الجدول 8 الأطراف التي لديها بيانات متأخرة مطلوبة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 7.
Table 8 lists the Parties with outstanding data required under Article 7 paragraphs 3 to 4.
غير أن سيراليون لا تتوفر لديها القدرة على البحث في بيانات القائمة إلكترونيا عند جميع نقاط الحدود.
However, Sierra Leone does not possess the capability of searching the List data electronically at all entry points.
وتوجه بلدان عديدة الانتباه إلى أنها لا تملك بيانات إحصائية أو أن البيانات الإحصائية المتوفرة لديها ليست موثوقة.
Several countries explain that they have no statistics or that available data are not reliable.
ويرجى من الوفود التي لديها بيانات طويلة التكرم بتعميم النص المكتوب والإدلاء بنسخة مختصرة عندما تتكلم في القاعة.
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the text in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
وأرجو من الوفود التي لديها بيانات مطولة أن تتفضل بتوزيع النصوص الخطية وأن تدلي بنصوص موجزة عندما تأخذ الكلمة.
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate their texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
ويرجى من الوفود التي لديها بيانات طويلة أن توزع النصوص كتابة وأن تلقي نصا موجزا عند الكلام في هذه القاعة.
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in this Chamber.
وأرجو من الوفود التي لديها بيانات طويلة أن تتفضل بتعميم نصوصها المطبوعة وأن تدلي ببيان وجيز عند التكلم في القاعة.
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
وأرجو من الوفود التي لديها بيانات طويلة أن تتكرم بتعميم النص كتابة وإلقاء صيغة مركزة منه لدى التكلم في القاعة.
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the text in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
ويرجى من الوفود التي لديها بيانات طويلة أن تتفضل بتعميمها مكتوبة وأن تلقي نسخة مختصرة منها عندما تتكلم في القاعة.
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate them in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
والوفود التي لديها بيانات طويلة يرجى منها أن توزع نصوصها كتابة وأن تضع طبعة موجزة عند أخذ الكلمة في القاعة.
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate their texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
تفتخر لبنان أن لديها الآن متحف افتراضي للرقابة، وهو قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت عن حالات الرقابة في لبنان منذ عام 1940.
Lebanon now boasts a Virtual Museum of Censorship, an online database of censorship cases in Lebanon since the 1940s.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
وأفادت تلك النسبة السابقة نفسها من الدول (أي 38 في المائة) بعدم وجود بيانات إحصائية من هذا القبيل لديها، مقارنة بنسبة 45 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية.
Only 38 per cent of States indicated that they did not have such statistical data, compared with 45 per cent for the second reporting period.
لديها دافع. والتكنولوجيا لديها دافع.
It has an urge, and technology has an urge.
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Selected Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Read metadata from file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Read metadata from each file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Updated from 0.7 database
(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
(no country data), we do have data.
التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة?
This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue?
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Concealing data within encrypted data or within random data.
الدول التي لديها أكثر من 2 مليون نسمة لديها 4 أصوات، 6 مليون نسمة لديها 5 أصوات، 7 مليون نسمة لديها 6 أصوات.
States with more than 2 million inhabitants have 4 votes, 6 million inhabitants have 5 votes, 7 million inhabitants have 6 votes.
جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة.
All data for 2004 used throughout these tables are provisional.
30 أفادت 44 في المائة من الدول بأن لديها بيانات إحصائية عن الادانات في جرائم غسل الأموال، مقابل 45 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية و38 في المائة في فترة الإبلاغ الأولى.
Forty four per cent of States indicated that they had statistical data on convictions for money laundering offences, compared with the 45 per cent for the second reporting period and 38 for the first.
بيانات الص فات
Attribute data
بيانات العملية
Operation data
بيانات الوقت
Time data
مصدر بيانات
Data source
بيانات بحتة
raw data
(بيانات ثنائية)
(binary data)
بيانات فوقية
Metadata...
بيانات فوقية
Metadata
بيانات فوقية
Exiv2 supports XMP metadata
بيانات فوقية
Save metadata
بيانات خاصة
Special communiqués
بيانات الرئيس
Statements by the President
بيانات شخصية
Personal data
بيانات رسمية
Formal statements

 

عمليات البحث ذات الصلة : لديها - لديها - لديها كان لديها - بيانات - ألمانيا لديها - أنها لديها - لديها عمليات - لديها خبرة - لديها الآن - الموظفين لديها - لديها ول