يرغب أن يلتقي بك.	He wants to meet you.
يريد أن يلتقي بك.	He wants to meet you.
وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.	This is where discomfort meets danger.
في السجن ، يلتقي يوسف رجلين.	In prison, Joseph meets two men.
كاران يلتقي باسانتي الذي تبدو متطابقة إلى منى.	Karan meets Basanti who is looks identical to Mona.
إذا نسأل السؤال مجددا ، كم خطا مستقيما يمكنني أن أرسم عبر النقطة، بحيث لا يلتقي والخط الأصلي بتاتا	So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line?
في الأسبوع القادم يلتقي الرئيسان بوتن وبوش في سلوفاكيا.	Next week, Presidents Putin and Bush will meet in Slovakia.
ها نحن في النهاية تماما، في الأسفل تماما ، في المركز الأخير كثقافة لا تقد ر الابتكار.	There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation.
بروكسل ــ في نهاية يونيو حزيران، يلتقي زعماء أوروبا مرة أخرى.	BRUSSELS Europe s leaders will meet again at the end of June.
يلتقي المحيط الهادئ بالمحيط الأطلسي جنوب أمريكا الجنوبية عند كايب هورن.	The Pacific Ocean meets the Atlantic south of South America at Cape Horn.
وكان بلير أيضا حين يلتقي بالناخبين والمواطنين يتحدث وكأنه يعتزم ترشيح نفسه للمنصب للمرة الرابعة على نحو لا يعرف الكلل أو الملل.	He also behaved, when talking to voters and citizens, as if he was tirelessly running for office for a fourth time.
إذ لا تستطيع أي دولة أن تصمد تماما بمفردها.	No State can stand wholly alone.
توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا.	Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.
وعلى العكس تماما، لا بد أن تدفعها احتياجات العالم الحالية.	On the contrary, it must be driven by the world's current needs.
يلتقي المزارعون والتجار في عدة أسواق عائمة في منطقة تشبه السوق التايلندي العائم.	Farmers and wholesalers gather in several floating markets in a region that resembles the floating market of Thailand.
هو لا يشبه علبة البيرة، لكن التصميم المشهور قطعا واضح تماما.	It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable.
لذلك من فضلك ، لا تحيننا كغرباء حيينا كبشر مثلك تماما، نقطة.	So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
وتشكل السوق المالية النقطة المركزية التي يلتقي عندها هذا التقييم المفرط للذات مع العقبات المتذللة.	The central place where this self (over)evaluation meets the fewest obstacles is the financial market.
وفي خليج جاكوينوت (Jacquinot)، في الجنوب الشرقي، يعيشون بجوار الشاطئ حيث يلتقي الشلال مباشرة مع البحر.	At Jacquinot Bay, in the south east, they live beside the beach where a waterfall crashes directly into the sea.
وأنشئ الموقع الرسمي للسنة الدولية للأرز www.fao.org rice2004 )) ليكون محفلا افتراضيا يلتقي في إطاره جميع المشاركين.	The International Year of Rice official website (www.fao.org rice2004 ) was established to serve as a virtual meeting place for all participants.
62 واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية.	There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.
إن الإرهابيين والإرهاب مثلهم كمثل المرض لا يمكن أن نخلص العالم منهم تماما.	Terrorists and terrorism cannot be eliminated any more than we can rid the world of disease.
(بل وربما تستند الأرقام إلى عينة محدودة من الناس الذين لا يشبهونك تماما).	(And the numbers may be based on a limited sample of people who do not quite resemble you.)
لا أحد يستطيع أن يجزم بأن كل سنتيمو أنفق على الوجه الصحيح تماما.	One can hardly say that every céntimo was well spent.
غير أن هذه الإمكانية قد لا تتحقق تماما ما لم تحظ حقوقهن بالحماية.	However, this potential may not be fully realized unless their rights are protected.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.	Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.	One day it was normal the next day it was hell.
فيليب غريب الأطوار تماما, لذلك إعتقدت أنه لن يكون الشخص الأفضل لتصميم المحرك, لا	RB Philippe is quite erratic, so I think that he wouldn't be the best person to design the engine, no.
بيد أننا نود الإشارة إلى أن القرار الذي اتخذه مجلس الأمن لا يرضينا تماما.	We would like to note, however, that the decision taken by the Security Council is not fully satisfactory to us.
34 والتوصية لا تمثل تماما موقف مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في هذه المسألة.	The recommendation does not fully represent the position of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on this matter.
يماثله تماما	Exact equivalent.
سنغافورة ـ في هذا الأسبوع يلتقي عشرة من وزراء خارجية رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في هانوي.	SINGAPORE This week, ten foreign ministers from the Association of South East Asian Nations (ASEAN) are meeting in Hanoi.
يسمى السطح الخارجي للغشاء الشمسي باسم حافة الغلاف الشمسي heliopause وهي الحافة حيث يلتقي الغلاف الشمسي بالوسط النجمي.	The outer surface of the heliosheath, where the heliosphere meets the interstellar medium, is called the heliopause.
وتتكون جبهة الأحوال الجوية السيئة عندما يلتقي الهواء الرطب فوق المحيط الهادئ مع كتلة الهواء القارية الأكثر برودة.	The weather front forms when the moist air over the Pacific meets the cooler continental air mass.
ونحن نحاول تخفيف عنصر سوء الحظ، ولكننا لا نستطيع بأي حال أن نقضي عليه تماما.	We try to mitigate bad luck, but we cannot eliminate it.
إنها مختلفة تماما.	They are so different.
هي مناسبة تماما.	This fits perfectly.
هي مواتية تماما.	This fits perfectly.
أنت محق تماما!	You're completely right!
أنا مثلك تماما.	I'm just like you.
لقد خدعتني تماما.	You had me completely fooled.
أوافقك الرأي تماما.	I agree with you entirely.
سامي غبي تماما.	Sami is a complete idiot.
اقتصادنا راكد تماما.	Our economy is screwed up, big time.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح	When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.

عمليات البحث ذات الصلة : يلتقي تماما متطلبات - يلتقي - يلتقي - يلتقي - يلتقي - يلتقي - يلتقي - لا تماما - يلتقي حدوده - يلتقي جون - يلتقي ميزانيتك - يلتقي الميزانية - يلتقي طعمي - يلتقي واحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية