Translation of "لا يختلف كثيرا" to English language:

  Dictionary Arabic-English

كثيرا - ترجمة :
Considerably

كثيرا - ترجمة :
Very much

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

يختلف - ترجمة :
It differs

Keywords : Often Long Much Disagrees Varies Unlike Difference Different

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن التضليل الحكومي لا يختلف عن ذلك كثيرا.
But government dishonesty is not that different.
ومن المحتمل أن المجتمع الباكستاني لا يختلف كثيرا عن المجتمع في أي بلد من بلدان جنوب آسيا، في هذا الصدد.
The Pakistani society is probably no different from any other country in South Asia in this respect.
ومن منظور محلل المعلومات فإن التحدي لا يختلف كثيرا إذ يتعين عليك أن تبدأ بكتلة من الأهداف المحتملة، إما المشترين أو مستخدمي الأدوية.
From an information analyst s perspective, the challenge is much the same You start with a block of potential targets, either buyers or drug takers.
لا شك في أننا نواجه خطرا من تنظيم القاعدة يختلف كثيرا عن الخطر الذي كان ماثلا عندما ف رض نظام الجزاءات هذا لأول مرة.
There can be no doubt that the threat posed by Al Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed.
صرامة الطب العسكري لا تختلف كثيرا عما هو الحال في دول العالم الثالث ، موارد ضئيلة ، وبيئة قاسية ، سلسلة من المشاكل من الوزن الخفيف ، وأشياء من هذا القبيل. وأيضا لا يختلف كثيرا عن الرعاية الصحية المنزلية و النظام العالمي للتشخيص.
The rigors of military medicine are not so dissimilar from the third world poor resources, a rigorous environment, a series of problems in lightweight, and things of this kind and also not so different from the home healthcare and diagnostic system world.
وهذه المرة لا يختلف الأمر.
This time is no different.
يختلف الطب التقليدي الأفريقي، باعتقاده أن المرض لا يحدث صدفة، ولكن من خلال عدم التوازن الروحي أو الاجتماعي، كثيرا عن الطب الغربي، الذي يعتمد على الناحية الفنية والتحليلية.
Traditional African medicine, with its belief that illness is not derived from chance occurrences, but through spiritual or social imbalance, differs greatly from Western medicine, which is technically and analytically based.
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
It's no different than sending a text.
فإذا كان النزاع المسلح يسفر كثيرا عن انتهاكات متزايدة لمعاهدات حقوق الإنسان، فإن ذلك يختلف عن المركز القانوني للأحكام التعاهدية نفسها.
While armed conflict often results in increased breaches of human rights treaties, this is distinct from the legal status of the treaty provisions themselves.
لا يختلف طارق الكندري كثيرا بالرأي عن ماجد
Tariq Al Kindari adds
وإذا تجاهلنا حقيقة مفادها أن الخبز في بابل ربما كان أكثر صحية من منتجات اليوم العالية التنقيح والتكرير، فإن سعر الذهب اليوم لا يختلف كثيرا، حيث ربما يعادل ثمن نحو 600 رغيف خبز.
Ignoring the fact that bread in Babylon was probably healthier than today s highly refined product, the price of gold today is not so different, equal to perhaps 600 loaves of bread.
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and moon revolve to a computation
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon are scheduled .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon to a reckoning ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon are in a reckoning .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon run on their fixed courses ( exactly ) calculated with measured out stages for each ( for reckoning , etc . ) .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon move according to plan .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon follow a reckoning ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon are made punctual .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon are disposed calculatedly ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon to a reckoning .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon move by precise calculation ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and moon rotate in a predestined orbit .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon follow a reckoning .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon move according to a fixed reckoning
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon follow courses ( exactly ) computed
لا ألتقي به كثيرا.
I don't meet him so often.
أنا لا أنام كثيرا.
I don't sleep so much.
لا أشاهد التلفاز كثيرا.
I don't watch TV very much.
hossambahgat تعبير المسلمون يكرهون نسائهم لا يختلف عن المسلمون يتسمون بالعنف أساسا .
hossambahgat Muslims hate their women is no different from Muslims are essentially violent . what a great disservice to our fight
لا آتي إلى هنا كثيرا.
I don't come here very often.
لا ي دعى سامي كثيرا للحفلات.
Sami is not often invited to parties.
واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه
He sternly warned them that they should not make him known.
واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه
And he straitly charged them that they should not make him known.
يوصف في كثير من الأحيان على أنها حرق أو إحساس غريب وبالمثل ويمكن أن تكون مؤلمة للغاية بالنسبة لبعض الناس، ولكن الإحساس الدقيق يختلف كثيرا بالنسبة للأفراد.
It is often described as a burning or similarly strange sensation and can be extremely agonizing for some people, but the exact sensation differs widely for individuals.
وهذا العام كأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا لا يختلف عنها في شيء.
This year s 2010 FIFA World Cup in South Africa is no different.
ذلك أن إصلاح الأمم المتحدة لا يختلف أساسا عن إصلاح دولة من الدول.
Basically, reforming the United Nations is no different from reforming a nation.
أوافقكم أنه لا يبدو شيء كثيرا.
It doesn't, I agree, look very much.
لا أحب محلات المراكز التجارية كثيرا.
I don't really like the mall stores.
لا يستطيع توم التكلم بالفرنسية كثيرا.
Tom can't speak very much French.
لا يختلف الشباب العرب المعجبون بموسيقى الروك عن المراهقين المضطربين والضجرين والمشاغبين فى أمريكا.
The young Arab rock fans here are no different from the routy, bored, confused teen rockers in America.
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.
It is here that economists disagree.
لا شك أن التفاوت بين البلدان يختلف تمام الاختلاف عن التفاوت بين أفراد البلد الواحد.
Of course, inequalities between countries are one thing, and inequalities within countries are quite another.
لكنه جاهد بيجو دائما لتحقيق النجاح مع السيارات الكبيرة خارج فرنسا، وكان 605 لا يختلف.
But Peugeot has always struggled to succeed with large cars outside France, and the 605 was no different.
TV out يختلف عن AV في أنه يوفر فقط الفيديو و لكن لا يوفر الصوت.
TV out is different from AV out in that it only provides video, no audio.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يختلف كثيرا - يختلف كثيرا من - يختلف كثيرا عن - هو يختلف كثيرا - لا يختلف - لا يختلف - لا يختلف - لا يختلف عن - لا يختلف عن - لا يكاد يختلف - لا تساعد كثيرا - لا تستخدم كثيرا - لا تختلف كثيرا
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية