ترجمة "هو يختلف كثيرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كثيرا - ترجمة : هو - ترجمة :
He

كثيرا - ترجمة : هو - ترجمة : يختلف - ترجمة : كثيرا - ترجمة :
Oft

هو - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قلت احترام . هذا يختلف كثيرا،
Honor, I said.
ولكن التضليل الحكومي لا يختلف عن ذلك كثيرا.
But government dishonesty is not that different.
لماذا يختلف عن سون كيو هو
Why is it so different from Sohn Kyu Ho?
التطوير عن طريق التصميم يختلف كثيرا عن التصميم الذكي وبواسطته يمكننا الآن فعليا
evolution by design very different than intelligent design whereby we are actually now intentionally designing and altering the physiological forms that inhabit our planet.
أنا لم افعل الكثير المكان لم يختلف كثيرا عن حالته عندما جئت إلى هنا
Thank you. I really haven't done very much. The place is much the same as it was when I moved in.
و هو لا يختلف عنهم في شيء
He's just Iike them!
الأمر يختلف هنا,فهناك ما هو أجمل
Not from where I'm sitting right now.
٣ والمنهج المتبع في هذا التقرير ﻻ يختلف كثيرا عن المنهج الذي اتبع في التقرير السادس.
3. The structure of the present report does not differ substantially from that of the sixth report.
هو محطم كثيرا .
It's been pretty well smashed up.
على أن مستوى هذه الرتب يختلف عما هو مأذون به.
The foregoing shows different levels than those authorized, however.
إﻻ أن المنظر الطبيعي على جانبي الطريــــق ﻻ يختلف كثيرا عما كان عليه منذ سنوات عديدة سابقة على ذلك.
However, the scenery along the way is not that much different from what it was for many years before this.
هو لا يتذك رني كثيرا حتى
He don't even remember me that much.
صرامة الطب العسكري لا تختلف كثيرا عما هو الحال في دول العالم الثالث ، موارد ضئيلة ، وبيئة قاسية ، سلسلة من المشاكل من الوزن الخفيف ، وأشياء من هذا القبيل. وأيضا لا يختلف كثيرا عن الرعاية الصحية المنزلية و النظام العالمي للتشخيص.
The rigors of military medicine are not so dissimilar from the third world poor resources, a rigorous environment, a series of problems in lightweight, and things of this kind and also not so different from the home healthcare and diagnostic system world.
هذا يختلف
That's different.
ومن المحتمل أن المجتمع الباكستاني لا يختلف كثيرا عن المجتمع في أي بلد من بلدان جنوب آسيا، في هذا الصدد.
The Pakistani society is probably no different from any other country in South Asia in this respect.
وهكذا كيف أكتشفنا ما هو طبيعي فعلا وكيف يختلف القرن الماضي، بالفعل
And that's how we discover what is truly natural and how different is the last century, right?
و هذا يختلف عن حل المشاكل و هو أساسا ما يفعله المصممون
And this is a bit different than problem solving which is essentially what designers do.
هو كان يتحدث لجمهور يشبهكم كثيرا.
He was speaking to an audience much like yourselves.
شيء أخر تسمعه كثيرا هو السعر.
Another thing that you hear a lot is the price.
فإذا كان النزاع المسلح يسفر كثيرا عن انتهاكات متزايدة لمعاهدات حقوق الإنسان، فإن ذلك يختلف عن المركز القانوني للأحكام التعاهدية نفسها.
While armed conflict often results in increased breaches of human rights treaties, this is distinct from the legal status of the treaty provisions themselves.
الثلوج هو أمر شائع جدا بين شهري ديسمبر ومارس، ولكن هذا يختلف كثيرا عادة من سنة إلى أخرى، وsnowcover ودرجات الحرارة تحت درجة التجمد نادرا ما تستمر لأكثر من بضعة أيام.
Snow sometimes occurs between the months of December and March, but never more than a few centimeters of snow falls in the city, and temperatures below the freezing point rarely last more than a couple of days.
ولكن هذا يختلف
But this is different.
وهذا يختلف كثيرا عما حدث في السنوات السابقة التي أدى فيها التقدم المطرد في إعداد الدراسات إلى التقليل من التأخر في الأعمال.
This contrasts markedly with previous years, when steady progress in the preparation of studies has resulted in a reduction in the backlog.
هو لا يمكن أن يأخذ وقتا كثيرا.
He can't have much time.
هذا هو الإخلاص الذي تأثرت به كثيرا
Such devotion is very touching,
هو لا يبدو كثيرا ذلك مخزن الشركة
It don't look like much. That the company store?
اذا دعونا نحل مثال آخر يختلف قليلا سنحل مثال آخر يختلف قليلا
So let's do another one in a slight variation.
بنيويورك الفأر أبيض القدمين. هو يختلف عن الفأر الذي قد تجده يجري في شقتك،
This is the white footed mouse not the mouse you find running around your apartment.
ومن منظور محلل المعلومات فإن التحدي لا يختلف كثيرا إذ يتعين عليك أن تبدأ بكتلة من الأهداف المحتملة، إما المشترين أو مستخدمي الأدوية.
From an information analyst s perspective, the challenge is much the same You start with a block of potential targets, either buyers or drug takers.
لا شك في أننا نواجه خطرا من تنظيم القاعدة يختلف كثيرا عن الخطر الذي كان ماثلا عندما ف رض نظام الجزاءات هذا لأول مرة.
There can be no doubt that the threat posed by Al Qaida is radically different from the threat it posed when this sanctions regime was first imposed.
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.
It is here that economists disagree.
يختلف عكسيا مع التردد
The length of a string, L, varies inversely as the frequency.
حسنا ، هنا الوضع يختلف.
Well, that makes a difference. Just wait here.
السجين يختلف عن الرهينة
Prisoners be one thing, hostages another.
انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا
He alone is my rock and my salvation, my fortress I will never be greatly shaken.
انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا
He only is my rock and my salvation he is my defence I shall not be greatly moved.
النجاح باهر، هو يجب عليه أ يتبول كثيرا.
Wow, you must pee a lot.
وبقدر جولييت له ، عدا ذلك هو شكره كثيرا.
JULlET As much to him, else is his thanks too much.
وهذا هو الانجاز الذي لسنا واعين لحقيقته كثيرا.
And that is a feat that we are not really conscious of that much.
لا تنفعل كثيرا , هو فقط سألك شىء بسيط
Don't get so excited. He asked you a simple question.
هو على صواب، يا أمفينوموس أنت تتجرأ كثيرا
He's quite right, Amphinomus. You presume too much.
هو هكذا مؤخرا معظم الوقت عندما يشرب كثيرا
Lately, he is often this way when he has had too much to drink.
هو تحدث كثيرا معي و انا افتقدت ذلك
He had a long talk with me. I've missed it.
وهذه المرة لا يختلف الأمر.
This time is no different.
ولم يختلف الأمر هذا العام.
This year was no different.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يختلف كثيرا - يختلف كثيرا من - يختلف كثيرا عن - لا يختلف كثيرا - يختلف بين - يختلف مع - يختلف بشدة