ترجمة "لا يختلف" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة :
Do not

لا - ترجمة :
Does not

يختلف - ترجمة :
It differs

الكلمات الدالة : Disagrees Varies Unlike Difference Different

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذه المرة لا يختلف الأمر.
This time is no different.
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
It's no different than sending a text.
ولكن التضليل الحكومي لا يختلف عن ذلك كثيرا.
But government dishonesty is not that different.
لا يختلف طارق الكندري كثيرا بالرأي عن ماجد
Tariq Al Kindari adds
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and moon revolve to a computation
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon are scheduled .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon to a reckoning ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon are in a reckoning .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon run on their fixed courses ( exactly ) calculated with measured out stages for each ( for reckoning , etc . ) .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon move according to plan .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon follow a reckoning ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon are made punctual .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon are disposed calculatedly ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon to a reckoning .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon move by precise calculation ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and moon rotate in a predestined orbit .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon follow a reckoning .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon move according to a fixed reckoning
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .
The sun and the moon follow courses ( exactly ) computed
hossambahgat تعبير المسلمون يكرهون نسائهم لا يختلف عن المسلمون يتسمون بالعنف أساسا .
hossambahgat Muslims hate their women is no different from Muslims are essentially violent . what a great disservice to our fight
وهذا العام كأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا لا يختلف عنها في شيء.
This year s 2010 FIFA World Cup in South Africa is no different.
ذلك أن إصلاح الأمم المتحدة لا يختلف أساسا عن إصلاح دولة من الدول.
Basically, reforming the United Nations is no different from reforming a nation.
لا يختلف الشباب العرب المعجبون بموسيقى الروك عن المراهقين المضطربين والضجرين والمشاغبين فى أمريكا.
The young Arab rock fans here are no different from the routy, bored, confused teen rockers in America.
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.
It is here that economists disagree.
لا شك أن التفاوت بين البلدان يختلف تمام الاختلاف عن التفاوت بين أفراد البلد الواحد.
Of course, inequalities between countries are one thing, and inequalities within countries are quite another.
لكنه جاهد بيجو دائما لتحقيق النجاح مع السيارات الكبيرة خارج فرنسا، وكان 605 لا يختلف.
But Peugeot has always struggled to succeed with large cars outside France, and the 605 was no different.
TV out يختلف عن AV في أنه يوفر فقط الفيديو و لكن لا يوفر الصوت.
TV out is different from AV out in that it only provides video, no audio.
ولم يختلف الأمر هذا العام.
This year was no different.
نبض يختلف مع تقدم العمر.
The pulse varies with age.
ذلك أن تناول اللجنة المركزية الجديدة لمسألة السلام لا يختلف تقريبا عن تناول اللجنة القديمة لها.
In terms of its approach to peace, the new Central Committee is roughly the same as the old one.
وإذا ما تحدثنا عن الزيادة في إجمالي المخزون من المال فإن الأمر لا يختلف في الأساس.
With the increase in the aggregate stock of money balances, things are basically the same.
ومن المؤسف أن هذا يجعل صندوق النقد الدولي الجديد يبدو وكأنه لا يختلف كثيرا عن القديم.
Unfortunately, this makes the new IMF sound too much like the old one.
ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني.
It's no different than checking an email.
أما فيما يتصل بالمزارعين فالأمر يختلف.
Farmers are a different story.
ولن يختلف الأمر كثيرا بالنسبة للبرتغال.
Things won t be much different in Portugal.
ولا يختلف الأمر على الصعيد العالمي.
It s the same globally.
لا يختلف النداء في وجود البالغون في العش مما يوحي بأن هذه التغريدات ليست موجهة للطيور البالغين.
The call does not vary in the presence of an adult at the nest, so it seems likely that the call is not directed at the adult bird.
وتخلص إلى القول إنه لا يوجد تمييز في القضية محل النظر لأن الوضع يختلف بين البرتغال وأنغولا.
It concludes that, in the present case, there was no discrimination, because the situation was not the same in Portugal and in Angola.
وفي النظام الليبرالي، لا يعني توجيه الأحزاب السياسية للسكان تجنيدهم لأن هذا النظام يختلف عن الأحزاب الشمولية.
In a liberal regime, control of populations by political parties does not entail enrolment, since the system does not countenance totalitarian parties.
وذلك صحيح. الفن هو حول القليل من الجنون و تبرير العبارة القادمة، وهو لا يختلف عما يفعله الطفل.
And that's right. Art is about going a little nuts and justifying the next sentence, which is not much different from what a kid does.
ولقد استغرقت هذه المرحلة عشر سنوات على الأقل في العصر النووي الأول، وهذه المرة قد لا يختلف الأمر.
This took at least ten years in the first nuclear age, and this time may be no different.
ولكن في الإجمال، كانت الصورة لمشهد اقتصادي في عام 2033 لا يختلف إلا بشكل هامشي عن الاقتصاد اليوم.
Overall, however, the picture was one in which the economics of 2033 differed only marginally from the economics of today.
والالتفاف حول المعاهدات القائمة لا يختلف كثيرا عن بعض الوصفات القديمة ــ إنكار المشاكل الضخمة التي يراها الجميع.
Working around existing treaties just looks like more of the same old recipe a denial of a massive problem that everyone sees.
ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي.
My wife's taste in dress is contrary to my own.
لكن الموقف الحالي للصين يختلف اختلافا شاسعا .
But China s current situation is vastly different.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا يختلف عن - لا يختلف عن - لا يختلف كثيرا - لا يكاد يختلف - يختلف بين - يختلف مع - يختلف بشدة - يختلف بين - يختلف حولها - كيف يختلف - يختلف قليلا
Display this page in English Display this page in English