ولكن هذه التركيبة الفتاكة لها تاريخ يحتاج إلى شرح.	But this lethal brew has a history, which needs to be explained.
ان ما ترونه الآن يحتاج فصلا كاملا من شرح علوم البيولوجيا و لكن كل ما املكه هو سبع دقائق	All of this field of view is about a semester's worth of biology, and I've got seven minutes.
شرح الحقائق لا يؤث ر بالضرورة على مسار الأحداث.	Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events.
إنه لا يحتاج إلى أن يعمل.	He doesn't need to work.
لا يحتاج الأطفال غرف ا خاصة بهم.	Children don't need their own rooms.
لا يحتاج توم لشراء أي شيء.	Tom doesn't need to buy anything.
والأهم، إنه لا يحتاج إلى فيزا.	Most importantly, it wouldn t require a visa.
وهذا الكلام لا يحتاج إلى تعليق.	We were able to break that stereotype . No comments.
قد لا يكون من الصعب شرح أن للحكومات المختلفة أولويات أمنية مختلفة.	It may not be so hard to explain that different governments have different security priorities.
والأمر لا يحتاج إلى هيئة معلومات حكومية.	No governmental information agency is needed.
وهذا الهجوم لا يحتاج إلى مرحلة الإعداد.	This attack does not require a preprocessing stage.
وهو لا يحتاج إلا إلى الفرصة لإثبات ذاته.	It needs only the opportunity to prove itself.
لا يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى نظير للملكة إليزابيث.	The EU does not have a Queen Elizabeth.
لا يحتاج غالبية المرضى في البداية إلى الأنسولين.	Most people do not initially need insulin.
فالأمن لا يحتاج إلى وجود قوات عسكرية فحسب، بل يحتاج إلى وجود القوانين والآليات اللازمة لفرض هذه القوانين.	Security requires not just troops, but laws and their enforcement.
هنا شرح ما يحدث	This is why it s happening.
شرح الطالب الجواب كمايلي	The student decoded the formula
ويرد أدناه شرح للاختلافات.	Variances are explained below.
إن العالم لا يحتاج إلى محافظ بنك مركزي موال للمصرفيين اليوم أكثر مما كان يحتاج إليه قبل خمس سنوات.	The world does not need a bankers central banker any more today than it did five years ago.
الواقع أن الأمر لا يحتاج إلى عالم صواريخ لفهمه.	This is not rocket science.
لا يحتاج الغرب لتدخل عسكري ضد النظام أو داعش.	The West doesn t need to intervene militarily against the regime or Daesh.
ا بق هادئا عند شرح الدرس.	Be quiet during the lesson.
حاول سامي شرح الأمر للجميع.	Sami tried to explain that to everyone.
شرح لوكاس ويلش، مدير Soliya.	MENA countries featured in 100 GV in French posts over 2 months
وقد تم شرح التغييرين هنا.	Both have been explained here.
لا يحتاج توم إلى دراسة الفرنسية، فهو يستطيع تحدثها جيدا.	Tom doesn't have to study French. He can already speak it quite well.
المنتج المادي لا يحتاج إلى التغيير، ولكن يمكن فعل ذلك.	The physical product need not change, but it could.
وخلافا للبلدان الأخرى، لا يحتاج الأمر إلى اعتماد تشريع محدد.	Unlike in other countries, that process did not require the adoption of specific legislation.
لا يحتاج الاتحاد الأوروبي إلى نظير للملكة إليزابيث. بل إن ما يحتاج إليه حقا هو خطة أخرى مماثلة لخطة شومان ومونيه.	The EU does not have a Queen Elizabeth.
ونتيجة لذلك، يخلص المؤلفان إلى أن الفقرة 6 لا ينبغي أن تضاف إلى شرح الأمم المتحدة.	As a result of this, the authors conclude that paragraph 6 should not be added to the United Nations Commentary.
بالتالي تلك وسيلة شرح لذلك المبدأ	So it's a great illustration of that.
شرح باسكال هولنوغ على مدونته التفاصيل	On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about
شرح فيه أحد أقاربه طريقة موته.	One of his relatives was explaining how he had died.
معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن.	Most of us don t need to anymore, I suppose.
لا يحتاج العملاء إلى أي خبرة سابقة او اطلاع في الفن.	Clients do not need to have any previous experience or expertise in art.
من يعطي الفقير لا يحتاج ولمن يحجب عنه عينيه لعنات كثيرة.	One who gives to the poor has no lack but one who closes his eyes will have many curses.
فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى.	Jesus answered them, Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
من يعطي الفقير لا يحتاج ولمن يحجب عنه عينيه لعنات كثيرة.	He that giveth unto the poor shall not lack but he that hideth his eyes shall have many a curse.
فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى.	And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician but they that are sick.
لا شك أن هذين التوجهين لا يتعارضان جذريا ـ والاقتصاد الجيد يحتاج إلى كل منهما.	Of course, these two approaches are not fundamentally incompatible and a good economy needs both.
شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي	The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded
و خطوة شديدة الأهمية لفهم رغباتنا و الإختبارات جعلتنا ندرك أننا لا يمكننا دائما شرح ما تكنه أنفسنا.	And a critically important step in understanding our own desires and tastes is to realize that we cannot always explain what we want deep down.
بينيلوب انه لا يحتاج الكثير لفهم ان هذه في الحقيقة قضية بيئية	PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue.
كما قال شخص ما، نبي من الله لا يحتاج أن ي دافع عنه.	As someone else said, a prophet of God does NOT need to be defended.
وقد لا يحتاج اللاعبون إلى استعمال الرياضيات للعب بهذا النوع من الألعاب.	The players of the game may not need to use explicit mathematics in order to play mathematical games.

عمليات البحث ذات الصلة : لا يحتاج - لا أحد يحتاج - انه لا يحتاج - لا يحتاج فقط - فإنه لا يحتاج - لا يحتاج ل - يحتاج - شرح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية