تسريب أخر أشار إلى سياسة المملكة العربية السعودية في شراء الصمت كما هو مفصل في التقرير	Another leak referred to Saudi Arabia's policy of Buying Silence . As detailed in the report
ولذلك، هناك حاجة لموارد إضافية مجموعها 100 774 33 دولار كما هو مفصل في الجدول أدناه.	Additional resources totalling 33,774,100 are therefore required as detailed in the table below.
هذا هو أكبر مفصل في الجسم البشري.	It is the largest joint in the human body.
ومع هذا، فلقد كان هناك استمرار في التمثيل المتصاعد للمرأة في المهنة القانونية، كما هو مفصل في المادة 7 أعلاه.	However, women's soaring representation in the legal profession continued, as detailed in Article 7, above.
ولعل بالإمكان تقديم جرد مفصل ومبوب حسب المكاتب الميدانية، لكن تقديم الوثائق الداعمة هو أيضا قد لا يكون أمرا عمليا.	It may be possible to provide a detailed listing consolidated by field office, but the provision of supporting documentation as well may not be practicable.
مفصل الركبة هو عرضة للإصابة سواء الإصابة الحادة أو حدوث هشاشة العظام.	The knee joint is vulnerable to both acute injury and the development of osteoarthritis.
وهناك مشاورات إقليمية عديدة تدعم الجهود الإقليمية لتنفيذ إطار عمل هيوغو، حسب ما هو مفصل أدناه.	Numerous regional consultations are supporting regional efforts to implement the Hyogo Framework, as detailed below.
وينبغي أن يراعى أن الحالة تخالف ذلك تماما في المدن البدوية، حيث تتخرج البنات بعد 12 سنة من الدراسة، مع استمرارهن عادة في التعليم العالي، كما هو مفصل أدناه.	It should be noted that the situation is quite different in the Bedouin towns where female minors graduate after 12 years of schooling, usually continuing with higher education as detailed below.
لا تقبل بالعالم كما هو.	Do not accept the world as it is.
وبعبارة أخرى، لا يكفي للتقرير أن يفي بالكاد بالمتطلبات الدنيا لكي يكون تقريرا، بينما هو في الواقع مجرد بيان موجز بدون سرد مفصل لعمليات التصويت التي أجريت.	In other words, it is not enough for the report barely to meet the minimum requirements to qualify as one, when in reality it is a mere outline, without even a detailed account of the votes that have taken place.
أليسون هنت تحصل على مفصل ورك	Allison Hunt gets hip
وسي تاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع.	A detailed programme will be made available one week before the meeting.
لم ي قدم أي توصيف مفصل لمهام الوظائف.	No detailed description of the functions of the posts was provided.
وتحصل المرأة على نفس الاستحقاقات بشأن حركة الأشخاص وحرية اختيار محل سكناهم وإقامتهم، مما هو مفصل في المادة 9 أعلاه.	Women also have the same benefits regarding the movement of persons and the freedom to choose their residence and domicile, as detailed in Article 9 above.
لا شئ يمضي كما هو مخطط له...بتاتا	Nothing ever turns out as planned ... ever.
'2' بيان مفصل بالتكاليف التي تطلب المساعدة بشأنها.	(ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested.
وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع	A detailed programme will be made available one week before the meeting.
وسوف يوضع بيان مفصل جديد في عام 2006.	A second inventory will take place in 2006.
'5' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.	(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
'6' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.	(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
'3' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.	(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
'2' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها.	(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.
من المؤكد أن مرضى تغيير مفصل الفخذ لا يكتسبون سرعة أو قوة أو بصرا خارقا ـ حتى الآن على الأقل.	Of course, hip replacement patients don t get super human speed, strength, and vision at least not yet.
هو الاكتئاب جزء الجانبي من وزن الذراع ويتم سحبها بشكل إعلامي وإلى الأمام من قبل العضلات المقربة قوية من مفصل الكتف، وخصوصا الصدرية الكبرى.	The lateral fragment is depressed by the weight of the arm and is pulled medially and forward by the strong adductor muscles of the shoulder joint, especially the pectoralis major.
مهمتنا تتركز في بناء كمبيوتر مفصل وواقعي لتمثيل العقل البشري.	Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art.	The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art.
لتسلسل زمني مفصل لهذه الأحداث، انظر الجدول الزمني للغات البرمجة.	For a detailed timeline of events, see Timeline of programming languages.
لذلك لن أقضي الوقت المخصص لي في الكلام بشكل مفصل.	Therefore, I shall not spend the time allotted to me speaking at length.
ويلزم تقديم مقترح مفصل إلى الجمعية وفقا للإجراءات المعمول بها.	A detailed proposal needs to be submitted to the Assembly through the established procedures.
هو نسخة متطرفة لحقيقة أننا لا نرى أنفسنا كما يرانا الآخرون	is an extreme version of the fact that we don't see ourselves as others see us.
حارس المربع لا يعرف من هو، كما أنه لم يرى وجهه.	The keeper of the box does not know who it is, as she has never seen his face.
وقد غير هذا المفهوم كل شيء لدي .. لقد كان مفصل حياة	And that changed everything for me. It was totally life changing.
دال 26 وفيما يلي وصف مفصل للتغطية الإقليمية لهذا البرنامج الرئيسي	A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below
هاء 21 ويرد أدناه وصف مفصل للتغطية الإقليمية لهذا البرنامج الرئيسي	A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below
ويرد في المادة 100 1 تعريف مفصل لما يشكل عملا إرهابيا .	Section 100.1 sets out a detailed definition of what constitutes a terrorist act'.
ولكن ما هو حقا رائع هو ان نأخذ بيئتنا البصرية كما لا مفر منها. وانها ليست كذلك.	But what is really cool is that we take our visual environment as inevitable. And it's not.
هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .	God there is no god but He , the living , eternal , self subsisting , ever sustaining .
هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .	Allah none is worthy of worship , except Him , He is Alive ( eternally , on His own ) and the Upholder ( keeps others established ) .
هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .	God , there is no god but He , the Living , the Everlasting .
هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .	Allah There is no god but He , the Living , the Sustainer .
هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .	Allah ! La ilaha illa Huwa ( none has the right to be worshipped but He ) , the Ever Living , the One Who sustains and protects all that exists .
هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .	God , there is no god but He , the Living , the Eternal .
هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .	Allah , the Ever Living , the Self Subsisting , Who sustains the entire order of the universe there is no God but He .
هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .	Allah ! There is no god save Him , the Alive , the Eternal .
هو الله ، لا معبود بحق إلا هو ، المتصف بالحياة الكاملة كما يليق بجلاله ، القائم على كل شيء .	Allah there is no god except Him is the Living One , the All sustainer .

عمليات البحث ذات الصلة : كما هو مفصل - هو مفصل - لا كما هو شائع - لا كما هو معلن - لا يزال كما هو - هو مفصل أدناه - هو مفصل جدا - كما هو - كما هو - كما هو - لا يكفي مفصل - كما لا - كما لا - كما لا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية