ترجمة "هو مفصل أدناه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولذلك، هناك حاجة لموارد إضافية مجموعها 100 774 33 دولار كما هو مفصل في الجدول أدناه. | Additional resources totalling 33,774,100 are therefore required as detailed in the table below. |
وهناك مشاورات إقليمية عديدة تدعم الجهود الإقليمية لتنفيذ إطار عمل هيوغو، حسب ما هو مفصل أدناه. | Numerous regional consultations are supporting regional efforts to implement the Hyogo Framework, as detailed below. |
ويرد أدناه عرض مفصل لتكاليف جميع اﻻحتياجات تحت هذا البند | The cost breakdown for all requirements under this heading is shown below |
هاء 21 ويرد أدناه وصف مفصل للتغطية الإقليمية لهذا البرنامج الرئيسي | A detailed description of the regional coverage of this Major Programme is given below |
ويرد أدناه شرح مفصل لﻻحتياجات تحت كل برنامج فرعي على حدة. | The requirements are explained in detail under individual subprogrammes below. |
84 إن ثمة مناقشة لاستعراض مفصل لهذا الموضوع في المادتين 11 و 13 أدناه. | An extensive review of this subject matter will be discussed within Articles 11 and 13, below. |
هذا هو أكبر مفصل في الجسم البشري. | It is the largest joint in the human body. |
وخﻻل اﻷشهر الخمسة اﻷولى من عام ١٩٩٣، صودر زهاء ٣٨١ ٣ دونما ﻷغراض بناء مستوطنات جديدة أو توسيع القديم منها، وذلك على نحو ما هو مفصل أدناه)٨( | During the first four months of 1993, about 3,381 dunums were confiscated for the purpose of building new settlements or expanding old ones detailed below. 8 |
وينبغي أن يراعى أن الحالة تخالف ذلك تماما في المدن البدوية، حيث تتخرج البنات بعد 12 سنة من الدراسة، مع استمرارهن عادة في التعليم العالي، كما هو مفصل أدناه. | It should be noted that the situation is quite different in the Bedouin towns where female minors graduate after 12 years of schooling, usually continuing with higher education as detailed below. |
بناء على توجيهات من حكومتي والحاقا برسالتي الوثيقة (S 25837)، لي الشرف أن أحيطكم علما بقيام الطائرات اﻷمريكية بالقاء المشاعل الحرارية على منطقة تلكيف وكما هو مفصل في أدناه | On instructions from my Government, and further to my letter contained in document S 25837, I have the honour to inform you that United States aircraft have dropped heat flares over the area of Talkif, as described below |
مفصل الستير يو | Joint Stereo |
مفصل الركبة هو عرضة للإصابة سواء الإصابة الحادة أو حدوث هشاشة العظام. | The knee joint is vulnerable to both acute injury and the development of osteoarthritis. |
ما هو العدد الذي ينفي التصريح أدناه | Which number serves as a counterexample to the statement below? |
دعني أكتبها بشكل مفصل | Let me expand it out. |
استخدم مفصل الإبهام كله | Hit the hammer with the whole joint of your thumb. |
ما هو الاستنتاج من التصريح في المربع أدناه | What is the conclusion of the statement in the box below? |
تبليغ عن بريد جديد مفصل | Detailed new mail notification |
حسن ا، فما هو الاستنتاج من التصريح في المربع أدناه | All right, so what is the conclusion of the statement in the box below? |
تسريب أخر أشار إلى سياسة المملكة العربية السعودية في شراء الصمت كما هو مفصل في التقرير | Another leak referred to Saudi Arabia's policy of Buying Silence . As detailed in the report |
أليسون هنت تحصل على مفصل ورك | Allison Hunt gets hip |
وسي تاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع. | A detailed programme will be made available one week before the meeting. |
كان مفصل الورك يؤلمني منذ سنوات. | So my hip had been hurting me for years. |
أ ب ج مثلث قائم الزاوية هو في الصورة أدناه. | Right triangle ABC is pictured below. |
ما هو مجال هذه الدالة الظاهرة في الرسم البياني أدناه | What is the domain of the function shown on the graph below? |
وتقول ما هو المجال مربع وحدات شبه منحرف الموضح أدناه | And it says, what is the area in square units of the trapezoid shown below? |
حقيقة الشيئ الاخر المثير للدهشة في هذه التكنولوجيا هو ان باستطاعة صنع منتج مفصل و بشكل جماعي | And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse. |
لم ي قدم أي توصيف مفصل لمهام الوظائف. | No detailed description of the functions of the posts was provided. |
على أن يكون ذلك موضوع تقرير مفصل. | The latter should be the subject of a detailed report. |
ويرد في الجدول العاشر تحليل مفصل للتكاليف. | The detailed cost breakdown is contained in annex X. |
٣٩ يرد فيما يلي موجز مفصل باﻻحتياجات | 39. A detailed summary of requirements is set out below |
بيان مفصل للمناقﻻت في وظائف الفئة الفنية | Breakdown of redeployments of vacant Professional posts in 1992 1993 |
كل صورة يرافقها نص مفصل و واقعي. | Every image is accompanied with a very detailed factual text. |
٣ ولذلك فقد زودت اللجنة ببيانات منقحة، كما هو مذكور أدناه. | 3. The Committee was therefore provided with revised data, as discussed below. |
الشكل أدناه هو مربع مع 4 المتطابقه متوازيات الأضلاع في الجانب. | The figure below is a square with 4 congruent parallelograms in side. |
ما هو الارتفاع التقريبي في القدمين من شجرة في الرقم أدناه | What is the approximate height in feet of the tree in the figure below? |
تأكد من أن الرقم في الأعلى هو أكبر من العدد أدناه | Start at the top right and we make sure that the digits on top are larger than the digit below it. |
رصد اعتماد لحيــازة معــدات مكتبية لمقر البعثة والمقار اﻹقليمية، كما هو مفصل في الجدول ٣. تكلفة التكلفة الكلية | Provision is made for the acquisition of office equipment to be used at Mission headquarters and regional headquarters, as detailed in table 3. |
من المحتمل جدا أن يكون سبب هذا هو عيب في البرنامج. فضلا خذ في الاعتبار إرسال تقرير عيب كامل كما هو مفصل بالأسفل. | This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. |
من المحتمل جدا أن يكون سبب هذا هو خلل في البرنامج. فضلا خذ في الاعتبار إرسال تقرير عن خلل كامل كما هو مفصل بالأسفل. | This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below. |
(د) أن توفر سبل انتصاف فعالة، تشمل الجبر حسبما هو محدد أدناه. | (d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below. |
أدناه الذاكرة هو قفل التبديل تبديل وضع الإعداد التي سوف نركز هنا | Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here |
ما هي مساحة في متر مربع من شبه منحرف هو مبين أدناه. | What is the area in square meters of the trapezoid shown below. |
كل ما عليكم القيام به هو الاتصال بالرقم الوارد أدناه وإعطاؤنا معلومات | I will wait for my friends with their load of humanitarian aid among the ruins of whatís left of the port. |
هو فيتوريو أريغوني (الصورة الظاهرة أدناه) يوجد الآن في غز ة ويساعد حماس | Number to call if you can pinpoint the locations of Hamas with their ISM members. |
'2' بيان مفصل بالتكاليف التي تطلب المساعدة بشأنها. | (ii) An itemized statement of the costs for which assistance is requested. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو مفصل - هو مفصل جدا - كما هو مفصل - هو مبين أدناه - هو موضح أدناه - هو موضح أدناه - هو مكتوب أدناه - لا كما هو مفصل - مفصل - كما هو مبين أدناه - كما هو موضح أدناه - كما هو مبين أدناه