Translation of "لا شيء له" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة : له - ترجمة :
Him

له - ترجمة :
His

له - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

في سوريا لا شيء يأتيك مجانا ، كل شيء له ثمن، وبالأخص حقوقك.
In Syria nothing is free everything has a price, especially your rights.
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To God belongs all that is in the heavens and the earth , and His the power over everything .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah only belongs the kingship of the heavens and the earth and all that is in them and He is Able to do all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To God belongs the kingdom of the heavens and of the earth , and all that is in them , and He is powerful over everything .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
Allah 's is the dominion of the heavens and the earth and whatsoever Is therein , and over everything He is Potent .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is therein , and He is Able to do all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To God belongs the sovereignty of the heavens and the earth and what lies in them , and He has power over everything .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is in them and He has full power over everything .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth and whatsoever is therein , and He is Able to do all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth and whatever there is in them , and He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth and what is in them . He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is within them . And He is over all things competent .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To God belongs the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them and He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
Allah 's is the kingdom of the heavens and the earth and what is in them and He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
The kingdom of the heavens and the earth and everything in them belongs to God He has power over all things .
لله وحده لا شريك له ملك السموات والأرض وما فيهن ، وهو سبحانه على كل شيء قدير لا يعجزه شيء .
To Allah doth belong the dominion of the heavens and the earth , and all that is therein , and it is He Who hath power over all things .
لا اتكلم ايضا معكم كثيرا لان رئيس هذا العالم يأتي وليس له في شيء.
I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.
لا اتكلم ايضا معكم كثيرا لان رئيس هذا العالم يأتي وليس له في شيء.
Hereafter I will not talk much with you for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say He who created you the first time . He has knowledge of every creation ,
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , They will be revived by the One Who created them the first time and He is the All Knowing of every creation .
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say ' He shall quicken them , who originated them the first time He knows all creation ,
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say thou He shall quicken them Who brought them forth for the first time , and He is of every kind of creation the Knower !
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say ( O Muhammad SAW ) He will give life to them Who created them for the first time ! And He is the All Knower of every creation !
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say , He who initiated them in the first instance will revive them . He has knowledge of every creation .
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say He Who first brought them into being will quicken them He knows well about every kind of creation
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say He will revive them Who produced them at the first , for He is Knower of every creation ,
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say , He will revive them who produced them the first time , and He has knowledge of all creation .
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say ' He will quicken them who originated them the first time He has knowledge of every creation
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say , He will give them life who produced them the first time and He is , of all creation , Knowing .
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
( Muhammad ) , tell him , He who gave them life in the first place will bring them back to life again . He has the best knowledge of all creatures .
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say He will give life to them Who brought them into existence at first , and He is cognizant of all creation
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say , He who brought them into being in the first instance will give them life again He has knowledge of every type of creation
قل له يحييها الذي خلقها أول مرة ، وهو بجميع خلقه عليم ، لا يخفى عليه شيء .
Say , He will give them life Who created them for the first time ! for He is Well versed in every kind of creation !
في الكثير من دور التعليم اليوم فالطفل لا يسمح له بأن يكتب اي شيء يتعلق بالعنف
In a lot of classrooms today you're not allowed to write about anything that's violent.
الآن يمكننا حساب شيء له علاقة به، لنقل الناتج المحلي الإجمالي لأسباني مقسوم ا لا أعرف الـ ......
Now we could compute something related to this, let's say ... the GDP of Spain divided by, I don't know, the hmmm ...
وفي ثلاثة ابعاد تستطيع ان تكون شيء مثل كرة بوكي , كل منهم له كل خصائص لا تصدق .
And if you make a three dimensional structure, like a buckyball, they have all sorts of incredible properties.
فقال له فرعون ماذا اعوزك عندي حتى انك تطلب الذهاب الى ارضك. فقال لا شيء وانما اطلقني
Then Pharaoh said to him, But what have you lacked with me, that behold, you seek to go to your own country? He answered, Nothing, however only let me depart.
فقال له فرعون ماذا اعوزك عندي حتى انك تطلب الذهاب الى ارضك. فقال لا شيء وانما اطلقني
Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing howbeit let me go in any wise.
فهذا لن يسبب أى شيء فظيع له.
That's not going to do anything terrible to him.
أنا متحمسة لكل شيء له علاقة بالفن.
I am passionate about everything that has to do with art.
ولله جميع ما في هذا الكون من المخلوقات ، فهي ملك له تعالى وحده . وكان الله تعالى بكل شيء محيط ا ، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه .
And all that is in the heavens and the earth belongs to God and everything is well within the compass of God .
ولله جميع ما في هذا الكون من المخلوقات ، فهي ملك له تعالى وحده . وكان الله تعالى بكل شيء محيط ا ، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه .
And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth and Allah has control over all things .
ولله جميع ما في هذا الكون من المخلوقات ، فهي ملك له تعالى وحده . وكان الله تعالى بكل شيء محيط ا ، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه .
To God belongs all that is in the heavens and in the earth , and God encompasses everything .
ولله جميع ما في هذا الكون من المخلوقات ، فهي ملك له تعالى وحده . وكان الله تعالى بكل شيء محيط ا ، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه .
And Allah 's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth and of everything Allah is ever an Encompasser .
ولله جميع ما في هذا الكون من المخلوقات ، فهي ملك له تعالى وحده . وكان الله تعالى بكل شيء محيط ا ، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه .
And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth . And Allah is Ever Encompassing all things .

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل شيء له - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا لا شيء - شيء مقابل لا شيء - شيء من لا شيء - لا مثيل له