Translation of "لا احد اخر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| احد فلسفاتنا في هذا الكتاب هو انه لا يوجد طبق يمكن اعتبارها بشكل جوهري افضل من طبق اخر | One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish. |
| ان النسخة اليونانية من هذه المعاناة تعيق الاصلاح الهيكلي .ان النسخة اليونانية من هذه المعضلة حيث لا يدفع احد الضرائب لانه لا يوجد احد اخر يدفع تلك الضرائب هي بمثابة مثال واضح على ذلك . | The Greek version of this dilemma, in which no one pays taxes because no one else pays taxes, is particularly stark. |
| حالة مختلفة قليلا حيث يعلمون ان احد الاشخاص هو عدو, حيث كان احد الاشخاص يطلق النار عليهم او يقوم بشيء اخر عدائي، رمي الحجارة مثلا. | Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever. |
| أي بعبارة اخرى فإن انعدام الثقة يعيق الاصلاح الهيكلي . ان النسخة اليونانية من هذه المعاناة تعيق الاصلاح الهيكلي .ان النسخة اليونانية من هذه المعضلة حيث لا يدفع احد الضرائب لانه لا يوجد احد اخر يدفع تلك الضرائب هي بمثابة مثال واضح على ذلك . | In other words, lack of social trust blocks structural reform. The Greek version of this dilemma, in which no one pays taxes because no one else pays taxes, is particularly stark. |
| لا احد | Zero. |
| لا احد | None |
| لا احد يكلمني | Nobody spoke with me. |
| ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا. | Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse For your people are like those who bring charges against a priest. |
| ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا. | Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest. |
| و في جانب اخر كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي. | Second aspect I still had crushing migraine headaches. |
| هم لا ي لهمون اي احد | They're not inspiring anybody. |
| لا احد يقول بانكم صراصير. | No one is saying you are a cockroach. |
| وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل. | Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in. |
| وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل. | Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel none went out, and none came in. |
| على سبيل المثال , احد المدونين السعوديين في السجن الآن بسبب بعض المقالات التي نشرها على مدونته , حالات اخر مماثلة حدثت في افريقيا , تونس , البحرين , الكويت , مصر , الجزائر , الخ الخ . | Like for example, a Saudi bloger is in jail now for some blog article of his, similar cases have happened in Africa, Tunisia, Bahrain, Kuwait, Egypt, Algeria etc.. |
| على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح لا يعلم احد انك في باكستان | On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan. |
| شخص اخر, ورقة اخرى. | Another person, another card. |
| ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل. | No one shall come up with you neither let anyone be seen throughout all the mountain neither let the flocks nor herds feed before that mountain. |
| ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل. | And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount neither let the flocks nor herds feed before that mount. |
| من يخرج الطاهر من النجس. لا احد. | Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one. |
| حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي. | so that no one should say that I had baptized you into my own name. |
| ليس من اعمال كي لا يفتخر احد | not of works, that no one would boast. |
| من يخرج الطاهر من النجس. لا احد. | Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. |
| حتى لا يقول احد اني عمدت باسمي. | Lest any should say that I had baptized in mine own name. |
| ليس من اعمال كي لا يفتخر احد | Not of works, lest any man should boast. |
| فقال أحدهم .. لا لا .. ليس بخيار جيد .. واصفا احد الابحاث | And they're like, Oh, that one wasn't so awesome. |
| فقام جميع الشعب كرجل واحد وقالوا لا يذهب احد منا الى خيمته ولا يميل احد الى بيته. | All the people arose as one man, saying, None of us will go to his tent, neither will any of us turn to his house. |
| فقام جميع الشعب كرجل واحد وقالوا لا يذهب احد منا الى خيمته ولا يميل احد الى بيته. | And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house. |
| يمكن استبدال صوت نغمة الطنين باي صوت اخر, موسيقى السالسا او عبارة فكاهية لا يهم | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| ان هذا يعكس جانب اخر من الترتيبات الامريكية والتي لا تحظى بتقدير على نطاق واسع. | This reflects another aspect of US arrangements that, again, is not widely appreciated. The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks. |
| فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد. | Jesus answered them, Be careful that no one leads you astray. |
| فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد. | Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray. |
| فاجاب يسوع وقال لهم انظروا لا يضلكم احد. | And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. |
| فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد. | And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you |
| ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه. | To cause it to rain on a land where no man is on the wilderness, in which there is no man |
| ليمطر على ارض حيث لا انسان. على قفر لا احد فيه. | To cause it to rain on the earth, where no man is on the wilderness, wherein there is no man |
| مصدر اخر هو الصيد الغير مقصود | Another source would be fisheries bycatch. |
| صنف اخر. ال جي الديناري , ممتاز. | Another suit. LG Diamonds, perfect. |
| لا يخدعن احد نفسه. ان كان احد يظن انه حكيم بينكم في هذا الدهر فليصر جاهلا لكي يصير حكيما. | Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. |
| ولا اكلنا خبزا مجانا من احد بل كنا نشتغل بتعب وكد ليلا ونهارا لكي لا نثقل على احد منكم. | neither did we eat bread from anyone's hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you |
| لا يخدعن احد نفسه. ان كان احد يظن انه حكيم بينكم في هذا الدهر فليصر جاهلا لكي يصير حكيما. | Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. |
| ولا اكلنا خبزا مجانا من احد بل كنا نشتغل بتعب وكد ليلا ونهارا لكي لا نثقل على احد منكم. | Neither did we eat any man's bread for nought but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you |
| لا احد سوف يعاقبك على جعل الناس تدخن السجائر | Nobody is going to punish you to make people smoke. |
| وقال لهم موسى لا يبقي احد منه الى الصباح. | Moses said to them, Let no one leave of it until the morning. |
| فانفتحت اعينهما. فانتهرهما يسوع قائلا انظرا لا يعلم احد. | Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, See that no one knows about this. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا احد - لا احد - لا احد - لا احد أفضل - لا احد يستطيع - لا احد يجيب - لا احد منكم - لا احد منكم - لا احد واحد - لا يوجد احد - لا احد منهم - لا احد منهم - لا احد هنا - لا احد سوف
