أصبح واضحا خيار ذهابي إلى عين المكان لنقل الأوضاع.	It became an obvious choice, I had to go and report from there.
لاجئون أفغان في أثينا، اليونان.	Afghan refugees in Athens, Greece.
لاجئون أفغان في مطار قديم بأثينا.	Afghan refugees at an old airport in Athens Greece Afghanistan pic.twitter.com wwmTtUUfwE shafi شفيع شريفى ( ShafiSharifi) May 30, 2016
توفير المساعدة الفنية عن ب عد أو في عين المكان بواسطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بناء على طلب الهيئات الوطنية المختصة.	provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of the competent national authorities
توفير المساعدة الفنية عن ب عد أو في عين المكان بواسطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بناء على طلب الهيئات الوطنية المختصة.	provision of remote or on site technical assistance by UNODC at the request of competent national authorities
وبإمكان الصك الجديد إنشاء صلة بين إجراءات التحقيق والزيارات إلى عين المكان وإمكانية متابعة الاستنتاجات بواسطة الأمين العام.	The new instrument could establish a link between the fact finding procedure, on site visits and the possibility of ensuring that conclusions were followed up through the Secretary General.
لاجئون أفغان خيموا في محطة قديمة في أثينا.	Afghan refugees camped at an old terminal in Athens.An estimated 15K Afghans are stuck in Greece WorldRefugeeDay pic.twitter.com AO9gttmP5m
1 لأغراض هذه الاتفاقية، يفترض أن يكون مقر عمل الطرف هو المكان الذي يعينه ذلك الطرف، ما لم يثبت طرف آخر أن الطرف الذي عين ذلك المكان ليـس له مقر عمل فيه.	1. For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location.
1 لأغراض هذه الاتفاقية، يفترض أن يكون مقر عمل الطرف هو المكان الذي يعينه ذلك الطرف، ما لم يثبت طرف آخر أن الطرف الذي عين ذلك المكان ليـس له مقر عمل فيه.	For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location.
ويحق للمصرف المركزي الاطلاع على سجل الضوابط الداخلية للمؤسسات المالية والتحقق من امتثالها لمقتضيات تحديد الهوية وشروط الحرص الواجب خلال برنامجه لإجراء الفحوص في عين المكان.	The Central Bank is entitled to access financial institutions' internal control document and verify the compliance with the identification and due diligence requirements during the course of its onsite examinations program.
لاجئون فلسطينيون يغادرون الجليل خلال فترة النكبة في عام 1948.	Palestinian refugees leaving Galilee during the period of the Nakba in 1948.
وبعد ذلك ، مع كل هذه النتائج ، يقوم الطبيب بالتشخيص النهائي ، ويكتب وصفة العلاج ، وإذا كانوا بحاجة إلى نظ ارات ، فهي متوفرة هناك على عين المكان في موقع المخيم ، عادة تحت شجرة.	And then, with all these results, the doctor makes a final diagnosis, and then prescribes a line of treatment, and if they need a pair of glasses, they are available right there at the camp site, usually under a tree.
فالمجندون من خارج البلد يحاولون الاتصال بمسؤولي الفصائل المعنية الذين يكلفون تجنيد الأفراد في عين المكان، والذين يخصص لهم مبلغ من المال والأرز أو القهوة.	Recruiters from outside try to contact the officers of the factions concerned who, in turn, are given the task of recruiting on the spot and are allocated a sum of money and rice or coffee.
وأعلن أحد عشر بلدا من بلدان اللجوء عن وصول ما يربو على 000 1 ممن يبدو أنهم لاجئون إليها.	Eleven asylum countries reported more than 1,000 prima facie refugee arrivals.
وقد استفاد من أنشطة البرنامج قرابة 000 122 1 شخص، منهم لاجئون عائدون ومشردون داخليا .	Approximately 1,122,000 people, including returning refugees and IDPs, have benefited from programme activities.
87 وذكر أنه أغلبية المشردين في العالم هم لاجئون فروا من كوارث طبيعية لا من صراعات.	The majority of the world's displaced persons were refugees who had fled from natural disasters rather than conflicts.
ويمكن تصنيف هؤلاء الأشخاص على أنهم لاجئون نظرا إلى أنهم يمكن أن يتوقعوا التعرض للاضطهاد إذا عادوا إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.	As these persons could expect to be persecuted should they return to the Democratic People's Republic of Korea, they may also be classified as refugees.
عين	P
المصدر صفحة تنسيقية عين ترما على فيسبوك	Source EinTarma Coordinating 's FaceBook Page
هوذا عين الرب على خائفيه الراجين رحمته	Behold, Yahweh's eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness
هوذا عين الرب على خائفيه الراجين رحمته	Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy
عين الردود على الفرع جيم، السؤال 7	P. Replies to section C, question 7
على إمبثي تقليل دقة تحديد المكان	Empathy should reduce the location's accuracy
القرار عين	Resolution P
وحدثت عمليات عودة واسعة النطاق رجع فيها لاجئون إلى العراق (400 19 شخص) ولا سيما من جمهورية إيران الإسلامية.	Large scale refugee returns also took place to Iraq (194,000), mainly from the Islamic Republic of Iran.
عين التنمية المستدامة	P. Sustainable development
ويكون الصيادون واقفين عليه من عين جدي الى عين عجلايم يكون لبسط الشباك ويكون سمكهم على انواعه كسمك البحر العظيم كثيرا جدا.	It shall happen, that fishermen shall stand by it from En Gedi even to En Eglaim shall be a place for the spreading of nets their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
ويكون الصيادون واقفين عليه من عين جدي الى عين عجلايم يكون لبسط الشباك ويكون سمكهم على انواعه كسمك البحر العظيم كثيرا جدا.	And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En gedi even unto En eglaim they shall be a place to spread forth nets their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان	GV How does sketching help you understand a place?
أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني !	I feel I am finally in the right place a place that can handle me!
واذا ضرب انسان عين عبده او عين امته فاتلفها يطلقه حرا عوضا عن عينه.	If a man strikes his servant's eye, or his maid's eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye's sake.
واذا ضرب انسان عين عبده او عين امته فاتلفها يطلقه حرا عوضا عن عينه.	And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish he shall let him go free for his eye's sake.
المكان الأصلي	Original location
وغادروا المكان.	They then left.
كانت عين فاضل مسود ة.	Fadil had a black eye.
كان عين ليلى مسود ة.	Layla had a black eye.
إلا أن تراث تشن أصبح أثرا بعد عين على أية حال.	But Chen s legacy was already in tatters.
مكثت لفصل دراسي واحد وحضرت بعض الفصول مثل النظرة العالمية للآيمارا والآن أصبحت معتاد ا على المكان أكثر من المكان الذي ولدت به.	I stayed for the first semester and took classes such as Aymara cosmovision and now I can say that I identify more with the place where I was born.
وما زاد الطين بلة بالنسبة للمواطنين الفرنسيين كان في نهاية العقد عندما بدأ لاجئون من الجزائر الهجرة شمالا والاستقرار في الريف الفرنسي.	What added insult to injury for French citizens was at the end of the decade when refugees from Algeria began to migrate north and settle in the French countryside.
ويناقش المصدر أن هؤلاء الأفراد قد تم تصنيفهم على أنهم لاجئون كما هو محدد في اتفاقية 1951 بشأن وضع اللاجئين وفي بروتوكولـها لعام 1967، علما بأن الصين طرف فيهما.	The source argues that these persons were duly classifiable as refugees as defined in the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol, to both of which China is a party.
في هذا المكان	in this place there.
المكان غير متوفر	Location not available
تفض ل المكان مكانك.	Please help yourself.
كان المكان هادئا .	The area was quiet.
هذا المكان رائع.	It's great out here.

عمليات البحث ذات الصلة : عين المكان - على عين المكان الدعم - على عين المكان (أ) - على عين المكان الخدمة - عين على - عين على - عين - عين - عين - عين - عين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية