Translation of "لأحد الامرين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

لأحد الامرين - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لايمكن ان يكون الامرين نفس الشيء .
They can't be exactly the same.
لم ينقلوا الثراء لأحد.
They never passed on any of the wealth.
لا تذكر هذا لأحد.
Don't mention this to anyone.
سامي بحاجة لأحد يساعده.
Sami needs someone to help him.
أنا لا أنتمي لأحد
I'm not affiliated with anything
لا يظهر تحيز ا لأحد بعينه.
He shows partiality to no one in particular.
إذا مالذي تحصل عليه من كل هذا انت تحصل على قدرة لاتخاذ القرار اكثر من ذي قبل وتحصل على استقلالية اكثر في التفكير وكل الامرين محورين جدا وينتجان نتائج ايجابية كبيرة
So what do you get? You get better decision making, and you get less herd behavior, and both of those things hit your bottom line with very positive results.
ولا ينبغي لأحد أن يفاجأ بهذا.
No one should be surprised about this.
لقطة شاشة لأحد تسريبات كابلات السعودية
Screenshot of one of the leaks
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And is under no one 's obligation to return his favour ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And no one has done a favour to him , for which he should be compensated .
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and confers no favour on any man for recompense ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And who hath no favour from anyone to recompense .
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
Seeking no favor in return .
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
not as payment for any favours that he received ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And none hath with him any favour for reward ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and does not expect any reward from anyone ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and confers no favor upon anyone for recompense
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And not giving for anyone who has done him a favor to be rewarded
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
They do not expect any reward
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And no one has with him any boon for which he should be rewarded ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
and owes no favour to anyone , which is to be repaid ,
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return ,
بدأت وضع هذين الامرين معا وأتسائل هل يمكنني أن اصنع لعبة حيث يمكن للاطفال القيام برحلة من خلالها كل هذه المبادىء الحياتية المثيرة للاهتمام كما هي موجودة ويمكن أن تكون في المستقبل.
And I started putting those two together and wondering, could I build a toy where kids would kind of trip across all these interesting principles of life, as it exists and as it might go in the future.
هي في حاجة لأحد كي تتحدث معه.
She needs someone to talk to.
ولكن لا ينبغي لأحد أن يستسلم للأوهام.
No one should be under any illusions.
ولكن لا ينبغي لأحد أن ينخدع بهذا.
But no one should be fooled. Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent.
لا ينبغي لأحد أن يستخف بتطرف حماس.
No one should underestimate Hamas s extremism.
جرح في الرأس لأحد البدون (تصوير FawazFarhan )
Bedoon protester head injured (posted by FawazFarhan)
كلنا كالقمر ، لنا جانب مظلم لا نظهره لأحد.
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
ولا ينبغي لأحد أن يتوقع توقف التوسع الاستيطاني.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.
ورغم هذا فلا ينبغي لأحد أن ينخدع بهذا.
Yet no one should be fooled.
ولابد لأحد أن يخبر الأميركيين بحقيقة رياضية بسيطة.
Americans need to be told a simple, mathematical truth.
يستخدم أحيانا الحرف S كإشارة لأحد هذه المستويات.
S is sometimes used as a synonym for one of the levels.
فلا يمكن لأحد أن يخضع لاختبار من دون رضاه.
No one can be tested without his or her consent.
صورة لأحد الضحايا نشرها علال هالي صديقه على فيسبوك
Photographs of one of the victims posted by his friend on Facebook where we can read The Martyr Omaneh Ould Ailt, May the Lord accept him and his friends in heaven along with prophets, good doers and martyrs
لا يمكن لأحد أن يسدد دين الدم شكر ا لكم.
You cannot repay blood debt with thanks only.
ولم يكن لأحد إلا الأمير القدرة على تعيين البوياري.
Only the prince had the power to assign a boierie.
إذ لا يمكن لأحد أن يصدر حكما مسبقا عليها.
No one should prejudge them.
ولن يسمح لأحد بالتقاط الصورة الجماعية إلا للمصورين المعينين.
Only the designated photographers will be permitted to take the group photograph.
رأي فردي لأحد أعضاء اللجنة، السيدة روث ويدجوود (موافقة)
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (concurring)
ولا ينبغي لأحد أن يستخف بصعوبة تقييم نوايا إيران الحقيقية.
No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions.
لذا، ليس لأحد أن يرتاب في قدرتنا على التحمل والصمود.
So do not doubt our ability to endure and stand firm.
ولا ينبغي لأحد أن ينخدع بأي تنازلات قد يقدمها الكرملين.
No one should be deceived by any concessions that the Kremlin makes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احد الامرين - الشاي لأحد - ويسمح لأحد - ليس لأحد - لأحد آخر - لأحد أن يقول - يمكن لأحد أن يتخيل - يمكن لأحد أن نفترض - يجوز لأحد أن يدعي