Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.

but (which becomes women professing godliness) with good works.

But (which becometh women professing godliness) with good works.

But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints

But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints

European socialists have failed to address the crisis cogently because of their internal divisions.

But I have given up hope that the New York Times will perform its proper editorial function.

We need to address this because the Lebanese soil is filled with human remains that have to be properly buried.

God there is no god but He , the living , eternal , self subsisting , ever sustaining .

Allah none is worthy of worship , except Him , He is Alive ( eternally , on His own ) and the Upholder ( keeps others established ) .

God , there is no god but He , the Living , the Everlasting .

Allah There is no god but He , the Living , the Sustainer .

Allah ! La ilaha illa Huwa ( none has the right to be worshipped but He ) , the Ever Living , the One Who sustains and protects all that exists .

God , there is no god but He , the Living , the Eternal .

Allah , the Ever Living , the Self Subsisting , Who sustains the entire order of the universe there is no God but He .

Allah ! There is no god save Him , the Alive , the Eternal .

Allah there is no god except Him is the Living One , the All sustainer .

Allah ! There is no god except He , the Living , the Everlasting .

Allah there is no deity except Him , the Ever Living , the Sustainer of existence .

God exists . He is the only Lord , the Everlasting and the Guardian of life .

Allah , ( there is ) no god but He , the Everliving , the Self subsisting by Whom all things subsist

God ! There is no deity save Him , the Living , the Sustainer .

Allah ! There is no god but He , the Living , the Self Subsisting , Eternal .

Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.

Delight is not seemly for a fool much less for a servant to have rule over princes.

We called him from the right side of the Mount , and brought him close for communion

We called him from the right side of the mountain Tur , and brought him close to reveal Our secret .

We called to him from the right side Of the Mount , and We brought him near in communion .

And We cried unto him from the right side of the mount , and We drew him nigh for whispering .

And We called him from the right side of the Mount , and made him draw near to Us for a talk with him Musa ( Moses ) .

And We called him from the right side of the Mount , and brought him near in communion .

We called out to him from the right side of the Mount , and We drew him near to Us by communing to him in secret ,

We called him from the right slope of the Mount , and brought him nigh in communion .

We called him from the right side of the Mount and We drew him near to Ourselves for confidential discourse .

We called out to him from the right side of the mountain , and drew him near in ( Divine ) conversation .

And We called him from the side of the mount at his right and brought him near , confiding to him .

We called him from the right side of Mount Sinai and drew him close for communication .

And We called to him from the blessed side of the mountain , and We made him draw nigh , holding communion ( with Us ) .

We called out to him from the right side of the mount and made him draw near to be in close communion with Us

And we called him from the right side of Mount ( Sinai ) , and made him draw near to Us , for mystic ( converse ) .

Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.

But say the things which fit sound doctrine,

Rejoice in the LORD, O ye righteous for praise is comely for the upright.

But speak thou the things which become sound doctrine