ترجمة "لا يليق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء | Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes. |
| التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء | Delight is not seemly for a fool much less for a servant to have rule over princes. |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And we are those who sing hallelujas to Him . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And indeed we are those who say His purity . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | we are they that give glory . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And verily we ! we halloW . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | Verily , we ( angels ) , we are they who glorify ( Allah 's Praises i.e. perform prayers ) . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And we are the glorifiers . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | and we are of those who glorify Allah . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | Lo ! we , even we are they who hymn His praise |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | It is we who celebrate Allah s glory . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And we are they who exalt ( Allah ) ' |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And indeed , we are those who exalt Allah . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | and we glorify God . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And we are most surely they who declare the glory ( of Allah ) . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | We glorify God . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And we are verily those who declare ( Allah 's ) glory ! |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | God is too glorious for what they ascribe to Him |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Purity is to Allah from the matters they fabricate . |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Glory be to God above that they describe , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him . |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Glorified is Allah ! ( He is Free ) from what they attribute unto Him ! |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | God be glorified , far above what they allege . |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | ( They say ) Exalted be Allah above what they attribute to Him , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Glorified be Allah from that which they attribute ( unto Him ) , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Clear is Allah of whatever they allege about Him |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Exaltations to Allah above what they describe , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Exalted is Allah above what they describe , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | God is too glorious to be described as they describe Him |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Glory be to Allah ( for freedom ) from what they describe |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | God is far above what they attribute to Him , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Glory to Allah ! ( He is free ) from the things they ascribe ( to Him ) ! |
| إن حساب علاوة الأجور اعتمادا على كون المرء مواطنا فحسب أمر لا يليق. | A wage premium based solely on citizenship is grating. |
| لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . | Except His chosen creatures who do not . |
| لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . | Except the chosen bondmen of Allah . |
| لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . | except for God 's sincere servants . |
| لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . | Except the bondmen of Allah sincere . |
| لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . | Except the slaves of Allah , whom He choses ( for His Mercy i.e. true believers of Islamic Monotheism who do not attribute false things unto Allah ) . |
| لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . | Except for God s sincere servants . |
| لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . | all of them except the chosen servants of Allah . |
| لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . | Save single minded slaves of Allah . |
| لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . | all except Allah s exclusive servants . |
| لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . | except for the sincere worshipers of Allah . |
| لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . | Except the chosen servants of Allah who do not share in that sin . |
| لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه . | except the servants of God , sincere and devoted . |
عمليات البحث ذات الصلة : يليق لك - الذي يليق - كما يليق - كان يليق - يليق ل - كان يليق - يليق بهذه المناسبة - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا
