ترجمة "لا يليق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يليق - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يليق - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا يليق - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا لا يليق | It isn't right. |
| لا يليق بسيدة | Not very ladylike. |
| التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء | Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes. |
| التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء | Delight is not seemly for a fool much less for a servant to have rule over princes. |
| جييم لا يليق به. | Jeem doesn't suit him. |
| هذا لا يليق به. | It doesn't suit him. |
| اسم ( هانك ) لا يليق ب فتاة | Hank is an unusual name for a girl. |
| المكان هنا قد لا يليق بسيدة | I don't suppose it looks like much to a lady, but... |
| لا يليق بنا أن نصبح محتل ين | We're not cut out to be occupiers. |
| لا يجب أن تقول هذه الأشياء ذلك لا يليق | Hush. You mustn't tell me these things. It's not fit. |
| لا يليق أن أفصح في حضور السيدت | I don't like to say in the presence of ladies. |
| ... أستميحك عذرا هل قلت شيئا لا يليق | I beg your pardon, have I said anything I shouldn't? |
| لماذا لا يليق بك في هذا العمر | Why it it isn't decent, at your time of life. |
| هل تستنتج من ذلك شيئا لا يليق | Are you inferring theres something wrong? |
| سيدة (فنتش) لا يليق هذا الزي بك | You're not fit to wear that uniform. |
| لا تليق بك في رواية الأسود يليق بك | الأس و د يليق بك مولود بن زادي مترجم وكاتب أضغط على الرابط بالأسفل لقراءة المقالة النقدية كاملة |
| إنه لا يليق بى ، أنا أسحب تعليقى هذا | It wasn't like me. I withdraw that remark. |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And we are those who sing hallelujas to Him . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And indeed we are those who say His purity . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | we are they that give glory . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And verily we ! we halloW . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | Verily , we ( angels ) , we are they who glorify ( Allah 's Praises i.e. perform prayers ) . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And we are the glorifiers . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | and we are of those who glorify Allah . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | Lo ! we , even we are they who hymn His praise |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | It is we who celebrate Allah s glory . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And we are they who exalt ( Allah ) ' |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And indeed , we are those who exalt Allah . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | and we glorify God . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And we are most surely they who declare the glory ( of Allah ) . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | We glorify God . |
| وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . | And we are verily those who declare ( Allah 's ) glory ! |
| والآن أرتدي قميصك منظرك عاريا لا يليق بالإنجليزي المحتشم | Now put your shirt on. You look much too naked for a decent Englishman. |
| من قد يليق بهذه المناسبة سوى (هانكا لفيتسكا) التي لا تقارن | Who could measure up to this occasion... let's see if the incomparable Hanka Lewicka can succeed. |
| أعتقد أن هذا قد لا يليق بمقام الأميره لكنه يسبب الدفء | this brew of Sigurd's... isn't exactly fit for a princess... but it is warming. |
| إن ه يليق بي. | It's more flattering. |
| اسم يليق بدوق | A name for a duke. |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | God is too glorious for what they ascribe to Him |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Purity is to Allah from the matters they fabricate . |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Glory be to God above that they describe , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him . |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Glorified is Allah ! ( He is Free ) from what they attribute unto Him ! |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | God be glorified , far above what they allege . |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | ( They say ) Exalted be Allah above what they attribute to Him , |
| تنز ه الله عن كل ما لا يليق به مم ا يصفه به الكافرون . | Glorified be Allah from that which they attribute ( unto Him ) , |
عمليات البحث ذات الصلة : يليق لك - الذي يليق - كما يليق - كان يليق - يليق ل - كان يليق - يليق بهذه المناسبة - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا
