Translation of "كما أنها" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| كما أنها يجب أن تكون مفصلة | It also has to be sufficiently detailed. |
| كما أنها عاشت لفترة في الجزائر. | She has also lived in Algeria. |
| كما أنها يكتشف كم تحب آرثر. | She also finds out how much she loves Arthur. |
| كما أنها أصبحت عدائية في تصرفاتها. | She also became aggressive. |
| كما أنها ذات ضغط عالي، فهي خطيرة | But they're also very high pressure, so they're dangerous. |
| كما أنها لا تشبه سويسرا في انعزالها. | Nor does it share Switzerland s insularity. |
| كما أنها أيضا عضو في منظمة الفرنكوفونية. | It is also a member of la Francophonie. |
| كما أنها تستخدم لبعض فقر الدم اللاتنسجي. | It is also used for some aplastic anemias. |
| كما أنها تتطلب منها اتخاذ مناهج ابتكارية. | They also imply innovative approaches on the part of small island developing States. |
| كما أنها تؤيد إنشاء مجلس لحقوق الإنسان. | It also supported the creation of a Human Rights Council. |
| كما أنها في صميم مهمة مجلس أوروبا. | They are also at the heart of the mission of the Council of Europe. |
| كما أنها تمثل الأولوية بالنسبة للاتحاد الأوروبي. | It is also a priority for the European Union. |
| كما تبين أنها تملك رسالة دكتوراة غير معتمدة | She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D. |
| كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان. | It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation. |
| كما أنها تقل مع زيادة الحرارة أو الرطوبة. | It also changes with variation in temperature or humidity. |
| كما أنها لم توافق على التقاط أية صور. | Neither did she agree to any photoshoots. |
| كما أنها حصلت على خدمات خادمها، الآنسة كيتي. | She also gained the services of his valet, Miss Kitty. |
| كما أنها مسؤولة عن إصلاح وصيانة وتخزين المواد. | It is also responsible for maintenance, repair and storage of material. |
| كما أنها موطن لعدد من المعابد البوذية الشهيرة. | It is also home to several Buddhist temples, including Woljeongsa. |
| كما أنها ثالث أكبر جزيرة مرجانية في العالم. | Also it is the third largest atoll in the world. |
| كما أنها توفر الدكتوراه في الحقوق خلال عامين . | They also offer a JD in two years. |
| كما أنها ستتلقى نحو 30 مليون دولار كتعويض. | It will also receive about 30 million in compensation. |
| كما أنها تولي أهمية كبيرة لمنتديات التفاوض الدولية. | It also attaches great importance to international negotiating forums. |
| كما أنها أحرزت تقدما أيضا لتبنيها استراتيجية ثنائية. | It has also made progress by adopting a bilateral strategy. |
| كما أنها المدينة الصناعية الثانية في إيران بعد طهران. | It is also the second industrial city of Iran after Tehran. |
| كما أنها تستخدم ليتم استخدامها من قبل الكنيسة الإثيوبية. | It was also used by the Ethiopian church. |
| كما أنها تتضمن الفكرة بأن القواعد ثابتة مهما حدث. | It also involves the idea that rules are permanent no matter what. |
| كما أنها تعاني من العديد من العوائق الهيكلية والتنافسية. | In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages. |
| كما أنها ضمانة لاحترام معايير حقوق الإنسان والحريات الأساسية. | It is also a guarantee that standards of human rights and fundamental freedoms will be observed. |
| كما أنها لا تجري أي تطويرات في هذا المجال. | Nor is it engaged in any projects in this area. |
| كما أنها تيسر سبل حصول هذه البلدان على التكنولوجيات. | They also facilitate these countries' access to technologies. |
| كما أنها تدعم العلاقات الودية والتعاون بين جميع الدول. | It also supports friendly relations and cooperation among all countries. |
| كما أنها تعبير عن حق الشعب في تقرير المصير. | They are also an expression of the people's right to self determination. |
| كما أنها تشكل عاملا ضخما في اختلال توازن التجارة العالمية. | They are also a big factor behind the global trade imbalances. |
| ببساطة قامت الملكة رانيا بسرقة الصفحة كما لو أنها ملكها. | Basically Queen Rania stole her page as it s supposed to be her property |
| كما أنها ترتبط بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية. | They are also associated with increased risk of heart disease and stroke. |
| كما أنها ثابتة لجميع الثقافات البشرية، وعبر فترات زمنية تاريخية. | They are also constant through all human cultures and across historical time periods. |
| لأسباب أمنية، كما أنها قد تختار عدم قراءة DTD الخارجية. | For security reasons, they may also choose not to read the external DTD. |
| كما أنها تستخدم بالاشتراك مع السيليكون لإنتاج ليزر السيليكون الهجين. | They are also used in conjunction with silicon to produce hybrid silicon lasers. |
| كما أنها تقيس السلوك مباشرة، وليس تقارير السلوك أو النوايا. | Also it measures behavior directly, not reports of behavior or intentions. |
| كما أنها تستخدم في الصناعة الطبية لتمثيلات التفاعلية في التشريح. | They are also used in the medical industry for the interactive representations of anatomy. |
| كما أنها تخضع للتمييز ولا تحقق أي تقدم اجتماعي واقتصادي. | Indeed many continued to be deprived of their basic rights and freedoms. They are discriminated against and were not making socio economic progress. |
| كما أنها لم تتمكن من ممارسة نشاط سياسي في بنغلاديش. | Nor has she been able to be active in Bangladesh. |
| كما أنها ملزمة بأن تمنع حدوث انتهاكات مماثلة في المستقبل. | The State party is also under an obligation to prevent similar violations in the future. |
| كما أنها أثارت الوعي حول الإدمان عندما أعلنت أنها منذ فترة طويلة معركة مع إدمان الكحول في عقد 1970. | She also raised awareness of addiction when in the 1970s, she announced her long running battle with alcoholism. |
عمليات البحث ذات الصلة : كما أنها تستجيب - كما أنها تعتبر - كما أنها ذكرت - كما أنها تنطلق - كما أنها تستخدم - كما أنها بدأت - كما أنها تلاحظ - كما أنها تعتمد - كما أنها توسع - كما لو أنها - كما أنها توفر - كما أنها تتنافس - كما أنها تقف
