ترجمة "كما أنها تقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنها تقف عند البوابة | It's stopping at the gate! |
| ، والدو) رأى فتاة تقف هناك) وظن أنها أنت | Waldo saw a girl standing there, and he assumed it was you. |
| أتذكر أنها كانت تقف هناك وتحمل الأشعة فى يديها | I remember her standing here holding out her hand for the photograph. |
| والبشرية تقف عند منعطف تاريخي جديد، كما أن الأمم المتحدة تقف عند مفترق طرق حاسم. | Humankind is at a new and historic, turning point, and the United Nations is at a crucial crossroads. |
| أنت قد تفكر أنها تقف لسبب أن التصميم يحتاج لمصمم ذكي | You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer. |
| كما ذكر السيد (ميلتون)بدقة فإن الدولة تقف اليوم حيث تقف اليوم,أيا كان معنى ذلك | As Mr. Milton so perfectly expressed it, our country stands today where it stands today. |
| وقد أظهرت الحكومة اﻷلبانية بكل وضوح أنها تقف مع اﻻستقرار والسلم في منظقتنا. | The Albanian Government has demonstrated very clearly that it stands for stability and peace in our region. |
| ربما كذلك تلك الأقراص تقف في كهف Elephanta كما هنا. | As well might those tablets stand in the cave of Elephanta as here. |
| سوف تتراجع خطوة خطوة ، حتى تقف عاجزا مثله كما فعل ومات | You'll be driven back, step by step, until you stand helpless, as he did. |
| كما أنها فاتنة | As well as a cutie |
| قمت بوضع جو العجوز هنا ليجعل الفتيات مثلك تقف كما أنت الأن | I have old Joe around to trap young girls into where you are right now. |
| كما أنها مهمة لأفريقيا. | It is also important for Africa. |
| كما أنها ليست ديمقراطية. | Nor is it democratic. |
| كما أنها تبسط ال... | It makes our lives simple. |
| يبدو أنها تأكدث أنها لم تعد شابة كما كانت . | She probably figures she isn't as young as she was. |
| كما أنها لم تقر بإخبارها للراهبة أنها ابنة القيصر | Nor does she admit that she told a nun there that she was the tzar's daughter. |
| كما أنها ليست بأمواله بالطبع | It's not his money, of course. |
| كما قلت توقعت أنها نسيت | Well, like I said, I figured I'd been stood up. |
| .... كما أنها ليست المرة الأولى | And this isn't the first time... |
| كما أنها تطفح بسرعة فائقة | Plus it breeds mosquitoes like crazy. |
| كما أنها تخطت سن الزواج | And she's a bit on ripe side for marrying is our Maggie. |
| لا تقف قربي. | Don't stand near me. |
| لا تقف أمامي | Don't stand in front of me! |
| كانت تقف بعيدا | She sat there in a sort of hand knitted jumper. |
| عليك أن تقف | You have to stand. |
| لا تقف هكذا . | Don't just stand there. |
| أكنت تقف هنا | You were standing here? |
| لا تقف هكذا . | Don't stand there. |
| لماذا تقف هنا | Why are you hanging around here? |
| رجاء لا تقف | Please don't stand. |
| لماذا تقف بمعزل | You're my counselor. Why don't you counsel me? |
| لا تقف هنا. | Don't stand there. |
| لا تقف بطريقي! | Don't stand in my way! |
| لا تقف هناك. | Don't just stand there. |
| ! لماذا تقف هناك | Don't stand there! |
| كما أنها يجب أن تكون مفصلة | It also has to be sufficiently detailed. |
| كما أنها عاشت لفترة في الجزائر. | She has also lived in Algeria. |
| كما أنها يكتشف كم تحب آرثر. | She also finds out how much she loves Arthur. |
| كما أنها أصبحت عدائية في تصرفاتها. | She also became aggressive. |
| أرتني ، كما قلت لك أنها سوف . | She showed me, as I told you she would. |
| كما تبين لنا,نعتقد أنها ممكنة | As it turns out, we think they are. |
| أنها سوف تكون مرتين كما كبيرة. | It's going to be twice as big. |
| كما أنها توفر موطن ا لأصدقائنا الصغار | And they provide habitats for our little friends! |
| كما لو أنها تعبر عن مضمونها. | It's as if the meaning is in it. |
| كما لو أنها تحمل شيئ ا ثقيل ا | like they're carrying something heavy? |
عمليات البحث ذات الصلة : كما أنها - كما أنها - كما تقف وحدها - كما أنها تستجيب - كما أنها تعتبر - كما أنها ذكرت - كما أنها تنطلق - كما أنها تستخدم - كما أنها بدأت - كما أنها تلاحظ - كما أنها تعتمد - كما أنها توسع - كما لو أنها - كما أنها توفر
