Translation of "كل صف أخرى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كل صف في الجدول يمثل مجموعة من البيانات المترابطة، و كل صف في الجدول لديه نفس الهيكلية. | class='bold'>class='bold'>Each class='bold'>class='bold'>row in a table represents a set of related data, and class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>every class='bold'>class='bold'>row in the table has the same structure. |
| وتجعل على كل صف لبانا نقيا فيكون للخبز تذكارا وقودا للرب. | You shall put pure frankincense on class='bold'>class='bold'>each class='bold'>class='bold'>row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh. |
| وتجعل على كل صف لبانا نقيا فيكون للخبز تذكارا وقودا للرب. | And thou shalt put pure frankincense upon class='bold'>class='bold'>each class='bold'>class='bold'>row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD. |
| ولا ينبغي للعالم أن يقف في صف كيباكي أو في صف المعارضة أو في صف التسوية الاعتباطية، بل في صف ناخبي كينيا. | Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters. |
| لقد حصل على درجة كاملة في كل المواد المهمة، مثل صف الترانيم الانشادية. | He got 100 percent in all the important things, like nursery rhymes, for example there. |
| لكن نمط التفكير هنا، يبدو كشئ بسيط للغاية 10 في كل صف، وتواصل | But the paradigm here, it seems like a very simple thing 10 in a class='bold'>class='bold'>row, you move on. |
| 5 صف أنواع الأسلحة والذخيرة المتوفرة عن طريق أسواق الأسلحة وتكاليف كل منها. | Describe the availability and quantity of weapons and ammunition referred to in question 5. |
| ومع ذلك فقد وقفت دول أخرى ـ سلوفينيا على سبيل المثال ـ في صف أوروبا القديمة . | Still class='bold'>class='bold'>others for example, Slovenia stood on the side of old Europe. |
| صف أشرطة | Tape array |
| ويمثل كل عمود في مصفوفة المدخلات المخرجات القيمة المالية للمدخلات إلى كل قطاع، في حين يمثل كل صف قيمة مخرجات كل قطاع. | class='bold'>class='bold'>Each column of the input output matrix shows the monetary value of inputs to class='bold'>class='bold'>each sector and class='bold'>class='bold'>each class='bold'>class='bold'>row represents the value of class='bold'>class='bold'>each sector's outputs. |
| رأس صف الجدول | table class='bold'>class='bold'>row header |
| الأمن مضاعف اليوم مع وجود جنديين عند نهاية كل صف واثنان من اللواءات يتجولون في القاعة. | Relatives blew kisses and gestured with their hands to their loved ones, in cages with glass panelling, made to ensure they did not hear class='bold'>class='bold'>each class='bold'>class='bold'>other. |
| ترويسة صف الجدول الميسرة | Accessible Table class='bold'>class='bold'>Row Header |
| وأنا في صف علم المناخ . | I am for climate science. |
| يوجد فيه مرافق جميلة، وفيه مساحات شاسعة وخدمة صف السيارات وبيانو يعزف بنفسه بواب يأخذك إلى كل مكان. | It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there. |
| و كل واحد نانومتر يساوي 10 9 متر أو يساوي صف من مجموعة من 10 ذرات من الهيدروجين. | One nanometer is equal to 10 9 meters or a class='bold'>class='bold'>row of 10 hydrogen atoms. |
| وجود سياسة واضحة تتعلق بعدد المقاعد الشاغرة المخصصة للبنات على أساس تفضيلي، في كل صف أو مرحلة تعليمية. | A clear policy regarding the number of vacancies preferentially reserved to girls, in class='bold'>class='bold'>each grade or level of education. |
| واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف. | Israel and the Philistines put the battle in array, army class='bold'>class='bold'>against army. |
| واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف. | For Israel and the Philistines had put the battle in array, army class='bold'>class='bold'>against army. |
| فربما تدخلت عوامل أخرى أعظم أهمية، بما في ذلك رشوة المتمردين من الس ـن ة لإغرائهم إلى القتال في صف الولايات المتحدة ضد تنظيم القاعدة. | class='bold'>class='bold'>Other factors were probably far more important, including buying off Sunni insurgents so that they fight with the United States class='bold'>class='bold'>against Al Qaeda. |
| يستخدم للتبليغ عن تغير ترويسة صف الجدول | Is used to notify that the table class='bold'>class='bold'>row header has changed |
| يستخدم للتبليغ عن تغير وصف صف الجدول | Is used to notify that the table class='bold'>class='bold'>row description has changed |
| كما تقولون إنها حول القيام بحل 10 من هذه الأسئلة, لكن مهمة أخرى هي حضور 20 صف في الوقت المحدد, لكن مهمة أخرى هي التعاون مع أناس آخرين, مهمة أخرى هي عرض العمل الخاص بكم خمس مرات, مهمة أخرى هي بلوغ هدف معي ن. | You say, it's about doing 10 of these questions, but class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>anclass='bold'>class='bold'>other task is turning up to 20 class='bold'>classes on time, but class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>anclass='bold'>class='bold'>other task is collaborating with class='bold'>class='bold'>other people, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>anclass='bold'>class='bold'>other task is showing you're working five times, class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>anclass='bold'>class='bold'>other task is hitting this particular target. |
| ما زال الوقت متاحا لوضع الأمور في نصابها الصحيح. ويتعين على المجتمع الدولي أن يكف عن الدفع في اتجاه quot تسوية quot الغرف الخلفية على نحو يتجاهل الإرادة الشعبية. ولا ينبغي للعالم أن يقف في صف كيباكي أو في صف المعارضة أو في صف التسوية الاعتباطية، بل في صف ناخبي كينيا. | The international community should stop pushing for a backroom compromise that ignores the popular will. Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters. |
| وبعد ذلك بفترة قصيرة، انضمت كل من إسبانيا وجمهورية هولندا إلى صف فرنسا والولايات المتحدة، بينما لم تملك بريطانيا أي حليف. | The United States and France were soon joined by Spain and the Dutch Republic, while Britain had no major allies of its own. |
| والحقيقة أن التاريخ يقف في صف الحكومة الإيرانية. | History is on the side of the Iranian government. |
| يتوقع هالدين بأن الكلاب ربما تستطيع صف الاحماض.. بأوزانها الجزيئية عن طريق استخدام الروائح.. مثلما يستطيع الانسان صف أوتار البيانو.. عن طريق طول سجعها . | Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes. |
| ثم يمكنك رؤية أنهم استطاعوا تحقيق 10 في صف | And then you can see, eventually, they were able to get 10 in a class='bold'>class='bold'>row. |
| إلا أن الرأي العام الفلسطيني يقف في صف التسوية. | Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise. |
| إعادات اللوائح المتعددة. تستطيع النقر مزدوجا على صف لتحرير قيمه. | Multi list settings. You can double click a class='bold'>class='bold'>row to edit the values. |
| 2 1 كان صاحب البلاغ ضابط صف في الجيش الإسباني. | 2.1 The author was a warrant officer in the Spanish army. |
| وبدلا من ذلك، يمكننا صف كل حاملي الأسهم من الأقصر إلى الأطول ثم نفحص كيف تغيرت مدة الحيازة بالنسبة لحامل الأسهم في المنتصف ــ المتوسط. | Alternatively, we might line up class='bold'>class='bold'>all of the holders from shortest to longest and check how the holding period for the one in the middle has changed the median. |
| فالناس بطبيعتهم يرغبون في التعرف على هويتهم الحقيقية، وفي غمار هذه العملية يتحولون ضد الولايات المتحدة فيقفون في صف أوروبا، أو يتحولون ضد أوروبا ويقفون في صف بلدانهم. | People want to know where they belong, and in the process they turn class='bold'>class='bold'>against the US and toward Europe, or class='bold'>class='bold'>against Europe and toward their country. |
| اعطيكي الديناري وتقومين بوضعها هنا في صف جميل, حسنا. تستطيع الرؤيا جيد. | And I give you a diamonds, so they so you put them here, in a nice class='bold'>class='bold'>row, right. And you can see, yeah? Good. |
| ومن ثم يأتي مسؤول القفز وهو ضابط صف متمرس في عمليات الجوقلة | And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations. |
| إذا ، لنرى، دعونا نأخذ لنأخذ صف مختلف من الناس، وسنبدأ من عندك. | So, let's see, let's take a let's take a different class='bold'>class='bold'>row of people, starting with you. |
| تصوروا أننا نسير أمام صف المحلات والمتاجر في شارع Kiulap أو Gadong. | Imagine if we are walking along in the class='bold'>class='bold'>row of shops in Kiulap or Gadong. |
| الفريق الأول مع خمسة السهام في صف واحد (في أي اتجاه) يفوز. | The first team with five darts in a class='bold'>class='bold'>row (in any direction) wins. |
| ومرة في صف التخصصات كنت اعرض مشاهد افتتاح فيلم العلامة السابعة لانجمار بيرجمان | And once for an interdisciplinary class='bold'>class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's The Seventh Seal. |
| ويقع في صف السفارات في مساتشوستس أڤنيو مباشرة شرق الجسر فوق Rock Creek. | It is located on Embassy class='bold'>class='bold'>Row on Massachusetts Avenue just east of the bridge over Rock Creek. |
| ورص عوا فيها اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمر د. الصف الاول. | They set in it four class='bold'>class='bold'>rows of stones. A class='bold'>class='bold'>row of ruby, topaz, and beryl was the first class='bold'>class='bold'>row |
| ورص عوا فيها اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمر د. الصف الاول. | And they set in it four class='bold'>class='bold'>rows of stones the first class='bold'>class='bold'>row was a sardius, a topaz, and a carbuncle this was the first class='bold'>class='bold'>row. |
| ولكي أوضح لكم .. كل مستطيل يوضح الاشارات والانماط لعدة خلايا وكما في اللوحة السابقة كل صف يمثل خلية مختلفة وقد قمت بتوضح النبض بصورة اصغر واضيق من اجل ان اتمكن من عرضه عليكم على مدى حزمة طويلة | Now just to orient you, class='bold'>class='bold'>each box is showing the firing patterns of sclass='bold'>class='bold'>everal cells, and just as in the previous slides, class='bold'>class='bold'>each class='bold'>class='bold'>row is a different cell, and I just made the pulses a little bit smaller and thinner so I could show you a long stretch of data. |
| مما يدعو للأسف أن أغلب الأحزاب السياسية فشلت في الوقوف في صف العملية الديمقراطية. | Unfortunately, most of the political parties have failed to stand up for the democratic process. |
| ولم نتردد في الانحياز إلى صف هؤلاء الذين يكافحون من أجل نيل حقوقهم وكرامتهم. | We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل أخرى - كل أخرى - صف - صف - صف - صف بعد صف - كل يوم أخرى - كل كلمة أخرى - كل خطوات أخرى - كل دقيقة أخرى - مع كل أخرى