ترجمة "كل أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل أخرى - ترجمة : كل أخرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعوني أكتب كل شيء مرة أخرى. | Let me write everything over again. |
و لمرة أخرى تتطابق كل القطع. | And all the tiles match up again. |
بحيث يمكن أن تفوت كل من أخرى! | So that we could miss each other more! |
كل مرة يقولون هذه حرب سيبرانية أخرى | You know, every time they can say, Oh, this is another instance of cyberwar. |
و سجلنا كل تلك البيانات مرة أخرى | And we captured all that data all over again. |
الضغط يجعل كل شئ صحيحا مرة أخرى, | Pressure can make everything whole again. |
ومرة أخرى، كل ذلك يتطلب موارد مالية. | And again, it will need money. |
إنه كشمس أخرى، يضيء كل شيء ألمحه . | He, like another sun, illuminates everything I behold. |
وكان علينا أن نبدأ كل مرة أخرى. | And we had to start all over again. |
مرة أخرى .. كل دولة لديها شخص مثلها .. | Again, every country has somebody like this. |
أعتذر مرة أخرى عن كل نقاط ضعفي | I apologize again for all my shortcomings. |
بالنسبة لي ، كل قضية تقودني إلى أخرى | With me, one rap led to another. |
ثم كل شيء أصبح طبيعيا مرة أخرى. | Then all became normal again. |
كل هؤلاء الناس يعلموننا أنه يوجد أساليب أخرى للعيش وأساليب أخرى للتفكير وأساليب أخرى لتحقيق التكيف في الأرض. | All of these peoples teach us that there are other ways of being, other ways of thinking, other ways of orienting yourself in the Earth. |
هنا كل واحد منكم عاد مرة أخرى , حسنا . | So everyone's back in the room, okay. |
مرة أخرى، لدينا (ــان) ستكون كل الروابط فردية | So once again, we have the ane there, so it's all going to be single bonds. |
كما ذهبت مرة أخرى، في كل مرة ذهبت، | As I went back, every time I went, |
كل الرغبات التى ت لبى أزالتني رغبة أخرى منى | Every desire satisfied, I grew empty of desire. |
كل ما أردته هو أن أراك مرة أخرى | All I wanted was to see you once more. |
تمكن من رؤيتها مرة أخرى كل يوم أحد | He managed to see her again every Sunday. |
هذا يغير كل شئ يجب إستخدام وسائل أخرى | This alters things. He must be dealt with differently. |
أنا أعرف كل هذا، وأعرف أشياء أخرى أيضا | I know all this, and more besides. |
في 2 أبريل، أفادت الأنباء دمرت همفي أخرى، مع كل متن مرة أخرى عن مقتل. | On April 2, another humvee was reported destroyed, with all aboard once again reported killed. |
بعبارة أخرى، سار كل شيء كما كان متوقعا بالضبط. | In other words, it all went exactly as expected. |
من ناحية أخرى, كل هذه المنطقة, المنطقة القطبية الجنوبية, | Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. |
هذه تسمى زلابية بونغ. داخل كل زلابية زلابية أخرى | This is called Bong Dumplings. Inside the dumpling there is another dumpling. |
كل سنتين بعد ذلك ستنضم مجموعة أخرى إلى المستوطنة | Every two years after that another group will join the settlement. |
تكنولوجيا أخرى نشاهدها في كل مكان هي السيارات الهجينة. | Another technology that we see all around us out here is hybrid cars. |
كل ثلاثة أشهر يتم إصدار نسخة أخرى من لينكس. | Every three months another version of Linux is released. |
بينما في ولايات أخرى يحصل الرابح على كل شيء | While some other states have it 'winner take all' |
بأهمال أشياء أخرى نقدر أن نفعلها كل يوم ، وبدأنا | We start to devalue the things we can do every day, |
فتاة أخرى كل ليلة دعهن يخمن من ستكون التالية | A different girl every night. Keep them guessing who's next. |
وباطراد ، كل ما يشتريه الناس، كل منتج استهلاكي ، بطريقة أو أخرى، يمكن جعله شخصيا. | And increasingly, everything that people buy, every consumer product, in one way or another, can be personalized. |
وهكذا، فمرة أخرى، لماذا كل هذه المعارضة للبرنامج في ألمانيا | So, again, why is there so much resistance to it in Germany? |
موسكو ـ مرة أخرى يخسر الغرب وروسيا كل منهما الآخر. | MOSCOW Russia and the West are losing each other yet again. |
أو بعبارة أخرى، يتعين على كل شخص أن يتعلم السباحة. | In other words, everyone really should learn to swim. |
كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة. | These are only a few signs among many others. |
تصف كيفية ارتباط ذرات الهيدروجين مع كل من الذرات أخرى. | Describes how many hydrogen atoms are connected to each of the other atoms. |
مع 67 الرباعين في كل شيء، وكان الأميركيون 47 أخرى. | With 67 lifters in all, the other 47 were Americans. |
وبعبارة أخرى، مطلوب من كل اﻷطراف اتخاذ تدابير لبناء الثقة. | In other words, confidence building measures are required from all parties. |
نحتاج كل شركة أخرى ان تفعل ما فعله' وول مارت. | We need Wal Mart and every other company to do the same. |
بعد كل هذا دعونا نعد مرة أخرى إلى السؤال الأهم | So, after all that, let's go back to the question, |
كل حياة جيرترود وملفاتها و دفتر عناوينها ظهر مرة أخرى | Gertrude's whole life and all of her files and her address book come alive. |
وبعبارة أخرى، نظرية آينشتاين تعمل في كل مرة دون استثناء ... | In other words, Einstein's theory has to work every single time without exception. |
بعد ساعة أو اثنان عاد كل شيء لطبيعته مرة أخرى | An hour or two later, everything was normal again. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل صف أخرى - كل يوم أخرى - كل كلمة أخرى - كل خطوات أخرى - كل دقيقة أخرى - مع كل أخرى - كل إجراءات أخرى - كل مرة أخرى - كل ساعة أخرى - كل ثانية أخرى - معركة كل أخرى - كل ليلة أخرى - كل خطوة أخرى