حاول كسر حتى مفاهيمنا البسيطة لإثبات هيمنته.	He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts.
كسر هذا التحالف حتى في يونيو 2008.	This coalition broke up in June 2008.
حتى الأكثر تطورا بيننا يبدو عاجزا عن كسر هذه الحلقة	Even the most sophisticated among us seem powerless to break this cycle.
ويوضح الجدول 1 أداء ميزانية المخطط العام حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004.	As at 31 December 2004, the cumulative expenditures for the capital master plan amounted to 26.024 million.
معالج الجهاز أيضا يمكن كسر سرعة معالجه حتى 1.8 غيغا هرتز مع نواة مخصصة.	The device's processor can be also overclocked up to 1.8 GHz with a custom kernel.
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد	or a man who has an injured foot, or an injured hand,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد	Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
المخطط	Schema
اعتمادا على حجم المنزل وتصميم المخطط ، قد يكون هناك اثنين أو ثلاثة أو حتى أربعة أقسام.	Depending on the size of the house and the floorplan s layout, there may be two, three or even four sections.
قائمة المخطط.	Diagram menu.
كسر الس طر	Line Break
صممت المقاعد لتحمل قوات قوية حتى لا كسر أو تأتي فضفاضة من المسارات الأرضية أثناء الاضطرابات أو الحوادث.	The seats are designed to withstand strong forces so as not to break or come loose from their floor tracks during turbulence or accidents.
ما هو المخطط	What's the syllabus?
فهو المخطط الأكبر.	He is the biggest plotter.
المخطط الأولي للدراسة()	The approximate length of each chapter remains to be determined.
المخطط الإجمالي للدراسة	Outline of the study
بنغلاديش كسر المحرمات	Bangladesh Breaking taboos
من كسر هذا	Who broke this?
من كسر المزهرية	Who broke the vase?
كسر سامي الباب.	Sami broke down the door.
كسر سامي أنفه.	Sami broke his nose.
كسر ع زلة بورما	Breaking Burma s Isolation
1 كسر الحصار.	1 Breaking the Siege.
حتى بعد كسر الرواد الشباب في عام 1991 تراجع هيبتها ، على الرغم من أنه لا يزال الوجهة عطلة شعبية.	After the breaking up of the Young Pioneers in 1991 its prestige declined, though it remained a popular vacation destination.
حدث خطأ في المخطط	A scheme exception occurred
كلنا صادقنا على المخطط.	All of us approved of the plan.
البارحة كسر جون النافذة.	John broke the window yesterday.
من كسر هذا القلم	Who broke this pen?
لقد كسر النافذة عمدا .	He broke the window on purpose.
يحاول توم كسر القفل.	Tom is trying to break the lock.
كسر جمود قضية المناخ	Breaking the Climate Deadlock
كسر توم زجاج النافذة.	Tom broke the window.
ولعل المخطط الأولي المقبول قد ينشأ من المفاوضات عالية المستوى في أستانا إذا تمكنت من البناء على ما نجح في كسر جمود المفاوضات السابقة أو فكرة الاستفتاء حيث يستطيع أهل كاراباخ الذين أنهكتهم الحرب أن يقرروا وضعهم النهائي.	An acceptable blueprint might emerge from high level negotiations in Astana if it were to build on what succeeded in breaking previous negotiating deadlocks the idea of a referendum in which the war weary Karabakhis can determine their final status.
ويترتب على ذلك أن ينتهي الأمر إلى تتبع عناصر حول المخطط، حتى يتم إنشاء العنصر أو النتيجة المطلوبة أو التحقق منها.	It follows that one ends up chasing elements around the diagram, until the desired element or result is constructed or verified.
المخطط من قبل جيمس هيلمان	Flow of Article Creation by James Heilman, MD (CC BY SA 3.0)
كسر إدمان الاستثمار في الصين	Breaking China s Investment Addiction
وبهذا كسر الصندوق حد الدولار.	It broke the buck.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.	My flesh and my skin has he made old he has broken my bones.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.	My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones.
كسر دائرة العنف وعدم المساواة	Breaking the cycle of violence and inequity
ويستند المخطط الجديد إلى المخطط المالي للادخار المتعلق بالإجازات، وهو مخطط قائم بالفعل، وسوف سي وس ع نطاقه وست زاد جاذبيته.	The new scheme will be based on the existing fiscal leave saving scheme, which will be extended and made more attractive.
لقد أذهل تعقيد المخطط وحرفيته المحققين.	The sophistication of the plot has stunned investigators.
الأغنية أمضت أسبوعا واحدا في المخطط.	The song remained on the chart for one week.
الأغنية أمضت تسعة أسابيع في المخطط.	The song spent nine weeks on the chart in total.
3 المخطط العام لتجديد مباني المقر	Capital Master Plan

عمليات البحث ذات الصلة : المخطط حتى - كسر حتى - حتى كسر - المخطط حتى الآن - المخطط حتى الآن - كسر التشغيلي حتى - كسر الوضع حتى - كسر فترة حتى - كسر مستوى حتى - كسر التضخم حتى - كسر العلاقة حتى - كسر حتى مع - المخطط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية