Translation of "كبح الجوع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كبح جماح الفساد الصيني | Curbing Chinese Corruption |
| كبح تدفقات رأس المال | Damming Capital |
| ثالثا ، لابد من كبح جماح الإرهاب. | Third, terrorism needs to be checked. |
| كبح جماح الدول المدينة في أوروبا | Reining in Europe s Debtor Nations |
| حصاد الجوع | Harvests of Hunger |
| منزل الجوع | The House of Hunger |
| فلابد من كبح جماح الإفراط في الاستدانة. | Excessive leverage needs to be reined in. |
| دفعه الجوع للسرقة. | Hunger urged him to steal. |
| سباق إلى الجوع | A Race to Hunger |
| حتمية مكافحة الجوع | The Anti Hunger Imperative |
| الجوع والغضب يلتهمانني. | Hunger and anger consume me. |
| ألف الجوع والفقر | Hunger and poverty |
| جيم تقليص الجوع | C. Reduction of hunger |
| إعادة التفكير في الجوع | भ ख पर प नर व च र |
| أنا في غاية الجوع. | I'm really hungry. |
| المطرقة، الجوع حتى الموت | The Hammer, Starve to Death |
| أنا في غاية الجوع. | I'm starving! |
| إنني في غاية الجوع الآن. | I'm very hungry now. |
| كل هذا الجوع يا عباس. | All this is hunger, Abbas. |
| كنت في غاية الجوع والإرهاق. | I was desperately hungry and tired. |
| وكان الجوع شديدا في الارض. | The famine was severe in the land. |
| وكان الجوع شديدا في الارض. | And the famine was sore in the land. |
| وقد أدى ذلك إلى تأقلم الأولاد على الجوع كي لا يمثل الجوع أي مشكلة أثناء الحملات العسكرية. | This let the boys become accustomed to hunger so that during a campaign, hunger would not be a problem. |
| وعلى هذا فمن الأفضل أن نعمل على كبح جماح نمو النظام. | Better to rein in the growth of the system. |
| ويهدف اقتراح غايثنر إلى كبح جماح كل هذه الأشكال بدرجة ما. | The Geithner proposal aims to rein in all of them to some degree. |
| بطبيعة الحال، تزعم حكومة الولايات المتحدة أنها تريد كبح جماح الاقتراض. | Of course, the US government claims to want to rein in borrowing. |
| ندرك الأهمية الحاسمة للتصدي للاحتيال المستندي بغية كبح الجريمة المنظمة والإرهاب. | We are conscious of the crucial importance of tackling document fraud in order to curb organized crime and terrorism. |
| جوزيت شيران القضاء على الجوع الآن | Josette Sheeran Ending hunger now |
| مات الرجل العجوز من شدة الجوع. | The old man died from hunger. |
| المزيد من التجارة للحد من الجوع | More Trade, Less Hunger |
| ولنتأمل أيضا مسألة الجوع في العالم. | Likewise, consider world hunger. |
| الآلاف من الناس يعانون الجوع هنا. | Thousands of people are in hunger here. |
| الأطفال والنساء والرجال يموتون من الجوع. | Children, women and men are starving to death. |
| آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع. | Thousands of people died of hunger. |
| (1) Fome Zero (برنامج إزالة الجوع) | (1) Fome Zero (Zero Hunger Program) |
| لقد جعلت مكافحة الجوع أولوية لحكومتي. | I have made the fight against hunger my Government's priority. |
| وكان الجوع على كل وجه الارض. وفتح يوسف جميع ما فيه طعام وباع للمصريين. واشت د الجوع في ارض مصر. | The famine was over all the surface of the earth. Joseph opened all the store houses, and sold to the Egyptians. The famine was severe in the land of Egypt. |
| ولم يكن خبز في كل الارض. لان الجوع كان شديدا جدا. فخو رت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع. | There was no bread in all the land for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine. |
| اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز | when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread |
| وكان الجوع على كل وجه الارض. وفتح يوسف جميع ما فيه طعام وباع للمصريين. واشت د الجوع في ارض مصر. | And the famine was over all the face of the earth and Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians and the famine waxed sore in the land of Egypt. |
| ولم يكن خبز في كل الارض. لان الجوع كان شديدا جدا. فخو رت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع. | And there was no bread in all the land for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine. |
| اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز | When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread |
| ولكن لابد أولا من معالجة القضايا التي تعمل على كبح أسعار الكربون. | But, first, the issues depressing the carbon price must be addressed. |
| بيد أن الرغبة في كبح جماح الإسلاميين ليست سببا لدعم الحكام المستبدين. | But keeping Islamism at bay is not a reason to support dictators. |
| ولكن النزوع إلى الحماية لن يؤدي إلى كبح الأشكال الأخرى من العولمة. | But protectionism will not curb the other forms of globalization. |
عمليات البحث ذات الصلة : كبح - آلام الجوع - الإغاثة الجوع - الجوع الخفي - إرضاء الجوع - الجوع السلطة - ساحر الجوع - موسم الجوع - ايدن الجوع