Translation of "كان واحد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان لديهما ولد واحد.
They had only one child.
وسؤالي الأخير كان دائما واحد ،
And my final question was always the same.
فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه.
When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.
فان كان عضو واحد يتألم فجميع الاعضاء تتألم معه. وان كان عضو واحد يكرم فجميع الاعضاء تفرح معه.
And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it.
كان لديهم ابنة واحدة وابن واحد.
They had one daughter and one son.
وبالمثل، كان هناك اعتراض واحد واحد فقط على مقترحي بشأن نزع السلاح النووي.
Similarly, there was one objection only one to my nuclear disarmament proposal.
هل يمكنك تخمين أي واحد كان جافا
Did you guess the one that was dry?
كان كاش موسيقي ا غير مرتبط بنوع واحد.
Cash was a musician who was not tied to a single genre.
لكني فوجئت بشئ واحد كان لديهم كوكا كولا.
But I am surprised by one thing that they do have Coca Cola.
كان عند سامي درس واحد فقط يوم الجمعة.
Sami had only one class on Friday.
كان للقيم شرط واحد فقط كان علي استخدام الخط العربي في عملي الفني.
The curator had only one condition I had to use the Arabic script for my artwork.
لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم .
Ringer had one month to prepare for the film.
ومنظرهن شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة.
As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.
ومنظرهن شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة.
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
منذ عام واحد كان معدل التضخم في زيمبابوي 100000 فقط .
A year ago, inflation was only 100,000 .
com ، كان لديك مصدر واحد لأخبار الشرق الأوسط وهو Aljazeera.
Before Arabisto.com came along, you had one choice for news from the Middle East AlJazeera.com. I have the utmost respect for AlJazeera.com, but I felt why not add personality to that?
وهناك كان برج واحد في كل من الزوايا الأربع للفناء.
There was one tower at each of courtyard's four corners.
في 2007 كان واحد من مؤسسي لجنة المسلمين السابقين المركزية.
In 2007 he was one of the two founders of the former Central Committee for Ex Muslims.
خلال السبعينات كان كوهين واحد من أشهر المغنيين في إسرائيل.
During the 70's Cohen was one of the most played singers in Israel.
ولم يقتد إلى مركز الشرطة سوى فرد واحد كان مخمورا.
Only one individual, who was intoxicated, had been taken to the police station.
فلو كان حسابك البنكي يحتوي على دولار واحد, وتم تغير رقم واحد فحسب , بإمكانك أن تحصل على ألف دولار
If your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars.
كان لديهم ابن واحد فقط يدعى جاي(1940 1982) كان لديه 4 أطفال من زوجتة ميمي.
Their only son was Jay (1940 1982), who had four children with his wife, Mimi.
وبمشي الناس في الغرفة، سيرون أنفسهم على الشاشة، باستثناء فرق واحد شخص واحد كان مختفيا دائما أينما تحركوا في الغرفة.
And as people walked into the room, they would see themselves in the monitor, except with one difference one person was constantly invisible wherever they moved in the room.
كان قادتنا السياسيين والعسكريين يخبروننا بشئ واحد والمصو رين يخبروننا بشئ مختلف
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.
وحتى الآن، يبدو أن حب خودوركوفسكي كان حبا من طرف واحد.
For the time being, Khodorkovsky's love remains unrequited.
أي أن تثبيت الكاميرات كان سلوكا شفافا وتآمريا في آن واحد.
The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy.
وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه.
One of his disciples, whom Jesus loved, was at the table, leaning against Jesus' breast.
وكان متكئا في حضن يسوع واحد من تلاميذه كان يسوع يحبه.
Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
وثمة شخص واحد، هو المرحوم جيمي ستيفنس، كان يعتبر سجينا سياسيا.
One man, the late Jimmy Stevens, is the only person who is considered to have been a political prisoner.
فإذا كان هناك اعتراض واحد، حينئذ لا يوجد توافق في الآراء.
If there is one objection, then there is no consensus.
كان مجدو موقع مختلف المعارك القديمة, بما في ذلك واحد في القرن ال15 قبل الميلاد و واحد في 609 قبل الميلاد.
Megiddo was the location of various ancient battles, including one in the 15th century BC and one in 609 BC.
وبعد عام واحد شارك فيلمه ابن النيل (1951) في مهرجان أفلام كان.
One year later, with Nile Boy (1951) he was first invited to the Cannes Film Festival.
كان ماركس واحد فقط من المراسلين في أوروبا أن نيويورك تريبيون المستخدمة.
Marx was just one of the reporters in Europe that the New York Tribune employed.
كان سباق جائزة البحرين الكبرى عادة السباق الثالث في روزنامة الفورمولا واحد.
The Bahrain Grand Prix has usually been the third race of the Formula One calendar.
كان هناك اثنين من مراسم الزفاف واحد في ميونخ واحدة في برلين.
There were two wedding ceremonies one in Munich, and another in Berlin.
فانه مكتوب انه كان لابراهيم ابنان واحد من الجارية والآخر من الحرة.
For it is written that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the free woman.
فانه مكتوب انه كان لابراهيم ابنان واحد من الجارية والآخر من الحرة.
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
كان أهم اسبوعين في حياتي عندما كان العرض رقم واحد في التصنيفات، وفي يوم الأحد كانت لدينا فرصة لأن نكون رقم واحد بالبلاد وأنا لا أعتقد أن لدينا فرصة يوم الخميس.
There have been two weeks in my life when a show I was associated with was number one in the ratings, and on Sunday night, we had a chance to be the number one show in the country.
عندما كان توني بعمر 16 عاما ، يوم واحد ، لحظة واحدة، كانت بندقية أمي.
When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun.
إذا كان هناك إرهابيون في المكسيك، فإن كل واحد منهم يبدو كسيخ شاورما
If there were terrorists in Mexico, each of them would look like a gorgeous shepherd meat ball for tacos
والسر، كما قالوا، كان يكم في أنهم يتجاهلون الجمهور، ويمثلون كل واحد للآخر.
The secret, both said, is that they ignored the audience and played to each other.
من الطيارين وأعطيت 4 فقط للتدريب العسكري، واحد منهم كان يعمل بوصفه بالمرصاد.
Of the pilots, only 4 had been given military training, and one of them was operating as an observer.
في نجد، كان هناك النظام البسيط المكون من قاض واحد لكل مدينة أساسية.
In Nejd, there was a simple system of single judges for each of the major towns.
حيث كان هناك ثلاثة أشخاص، ولكن شخص واحد قرر العودة إلى داخل الحجر.
There were three people, but one decided to go back into the stone.
كان واحد من المبادرين في وقت مبكر بنظام تل أبيب للسكك الحديدية الخفيفة.
He was one of the early initiators of the Tel Aviv Light Rail.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان هناك واحد - كان موضوع واحد - كان كان - في وقت واحد كان يدرس - واحد - واحد - واحد - واحد و واحد - حل واحد واحد - على واحد واحد