Translation of "كان هذا ممتعا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان ذلك ممتعا.
So, ah, that was fun.
كان اللعب في الحديقة ممتعا.
It was fun playing in the park.
دعني أخبرك شيءا ممتعا.
Let me tell you something interesting.
أنا أحاول جعل تعل م الأمازيغية ممتعا.
I try to make learning Berber fun.
وهذا ليس بالضرورة شيئا ممتعا أو مرحا.
And that actually isn t necessarily really playful.
ناثان حسنا لن يكون الأمر ممتعا إذا أريناكم كل هذا دون أن نريكم ما يحدث عندما نضربهم بالفعل.
NM So it wouldn't be any fun to show you that without showing you what actually happens when we hit 'em.
حسنا, بعض البيولوجيون يقومون بعمل فيلم هذا سيكون ممتعا وانطلقنا, وبالفعل قمنا بتصوير الفيلم والذي كان بلا شك أسوأ فيلم تم تصويره على الإطلاق في تاريخ الأفلام ولكننا استمتعنا كثيرا. كان أكثر من رائع
OK, a couple of biologists making a movie this'll be interesting, and off we went. And we did, we made a movie, which had to be the worst movie ever made in the history of movie making, but it was a blast. I had so much fun.
ك أ آه, هذا كان ممتعا جدا. كانت هذه سيارة برمائية رائعة والتي فيها.. ر ب آوه هذه السيارة التي..فى الواقع نحن, نحن.. أعتقد تلك السيارة مبتكرها عضو في تيد .
RB Ah, that was quite fun. That was a wonderful car boat in which CA Oh, that car that we actually we it was a TEDster event there, I think.
و ما كان ممتعا جدا حول هذا الموضوع قطع الجمجمة صارت قربية وقريبة لجذور الشجرة، وبوضوح فقد نمت الشجرة في الآونة الأخيرة، لكنها وجدت أن الجمجمة حصلت على مياه عذبة في التل، ولهذا قررت نمو جذورها في أو حول هذا، وتحملها في مكانها وتحفظها من الإنجراف بعيدا أسفل المنحدر.
And what was so fun about it was this the skull pieces got closer and closer to the roots of the tree, and fairly recently the tree had grown up, but it had found that the skull had captured nice water in the hillside, and so it had decided to grow its roots in and around this, holding it in place and preventing it from washing away down the slope.
إذا يتضح لنا، أن جووجل شركة تتمتع بال التعاطف والتراحم لأن أبناء جووجل وجدوا أن التعاطف والتراحم ممتعا.
So it turns out that Google is a compassionate company, because Googlers found compassion to be fun.
اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
وذهب هو ووالدتي الى العشاء وتسللت خارجا واعتقدت انه سوف يكون ممتعا رسم الدونات او الرقم ثمانيه على الثلج.
So he and mom went to dinner, and I snuck out and thought it'd be really cool to do donuts or even some figure eights in the snow.
وليس ممتعا . و عندما تكون هناك أجزاء من وظيفتك ليست سهلة أو ممتعة , فإنك تبحث عن عذر لعدم أكمالها .
And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them.
ط رد سامي من الن ادي الل يلي فقر ر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا.
Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.
وأنا فخورة بأن أعلن أيضا ، أنكم ستحصلون على عرض مسبق سوف نعلن يوم الجمعة اننا حاليا بصدد تشكيل فريق لوضع نظام نمو للنباتات على سطح القمر. سيكون أمرا ممتعا جدا.
And I'm also proud to announce that you're getting a sneak preview on Friday we're going to announce that we're actually forming a team to develop a system to grow plants on the Moon, which is going to be pretty fun.
أضافت أيضا أنها كونها امرأة وحين تذكر ما تقرأ من المجلات التي تحبها عندما كانت صغيرة، شعرت بأن تحول البشر إلى حيوانات من الممكن أن يكون ممتعا وخياليا...تعلمون كما في الحكايات الخرافية.
She added that she, as a woman and while recalling what manga she liked to read as a child, felt that humans turning into animals might also be fun and märchenhaft...you know, like a fairy tale.
هذا كان سباق
Here was a drag race.
كان هذا أيسر.
It was easier.
هذا كان ردها
This was his response
هل كان هذا يستحق كل هذا العناء
Was it worth it?
كان هذا مثيرا للإهتمام.
That was very interesting. EW Thank you.
كان هذا نموذج غريب
This was an indeterminate form.
هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية. اذا كان هذا كان هذا الخيار true، سيقوم البرنامج بذلك.
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
كان هذا رائع ا، لكن ليس هذا ما يجري الآن
But that s not actually what s happening right now.
وقد كان هذا سيئا للغاية
It was awful.
كل هذا كان تحت الهجوم.
All this was very much under attack.
من كان يتخيل هذا ياإلهى
Who would have thought? Oh my gosh.
حسنا ، هذا كان درس مهم.
Okay, that was an important lesson.
إذا هذا كان الفصل الأول.
So this was chapter one.
كان علي اتخاذ هذا القرار
I had to make that decision.
كان هذا في علبة بريدك.
That was in your mailbox.
كان السبب وراء هذا بسيطا .
The reason was simple.
كان هذا أقل ما نرجوه.
That was the very least we had hoped for.
هل على براسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة. إذا كان هذا كان هذا الخيار صحيحا، سيقوم البرنامج بذلك.
Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.
إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح.
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
هذا أيضا كان من قبيل المبالغة، ولكنتوكفيل كان مصيبا بعض الشيء.
This, too, was an exaggeration, but Tocqueville had a point.
إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا أيضا يدعم أصله الإيطالي.
If true, this would also support an Italian origin.
كان انفجار هذا النشاط في هذا المجال بعد عام 1945م.
There was an explosion of activity in this field after 1945.
كان هذا في يوليو عام 1958
That's July '58.
كان هذا ما تركز عليه التحقيق.
This was to be the focus of the investigation.
هذا كان أول رسم بياني وضعته.
That was the first chart I came up with.
هذا كان في البدء عند الله.
He was with God in the beginning.
كان هناك قلعة على هذا التل.
There used to be a small castle on this hill.
كان علي فعل هذا منذ زمن.
I should have done this years ago.
كان سامي جالسا على هذا الكرسي.
Sami was sitting in this chair.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان ممتعا - كان ممتعا - هذا يبدو ممتعا - لقد كان ذلك ممتعا - وقتا ممتعا - يبدو ممتعا - يبدو ممتعا - كان هذا - جعل العمل ممتعا - إذا كان هذا - إذا كان هذا - هذا كان غريبا - كان هذا ممكنا - كان هذا ضروريا