Translation of "كان هذا" to English language:

  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة :
Has been

كان - ترجمة :
Had been

كان - ترجمة :
It were

كان - ترجمة :
He was

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة :
This one

هذا - ترجمة :
That one

Keywords : There Said Should Then Place This

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا كان سباق
Here was a drag race.
كان هذا أيسر.
It was easier.
هذا كان ردها
This was his response
هل كان هذا يستحق كل هذا العناء
Was it worth it?
كان هذا مثيرا للإهتمام.
That was very interesting. EW Thank you.
كان هذا نموذج غريب
This was an indeterminate form.
هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية. اذا كان هذا كان هذا الخيار true، سيقوم البرنامج بذلك.
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
كان هذا رائع ا، لكن ليس هذا ما يجري الآن
But that s not actually what s happening right now.
وقد كان هذا سيئا للغاية
It was awful.
كل هذا كان تحت الهجوم.
All this was very much under attack.
من كان يتخيل هذا ياإلهى
Who would have thought? Oh my gosh.
حسنا ، هذا كان درس مهم.
Okay, that was an important lesson.
إذا هذا كان الفصل الأول.
So this was chapter one.
كان علي اتخاذ هذا القرار
I had to make that decision.
كان هذا في علبة بريدك.
That was in your mailbox.
كان السبب وراء هذا بسيطا .
The reason was simple.
كان هذا أقل ما نرجوه.
That was the very least we had hoped for.
هل على براسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة. إذا كان هذا كان هذا الخيار صحيحا، سيقوم البرنامج بذلك.
Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.
إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح.
So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right.
هذا أيضا كان من قبيل المبالغة، ولكنتوكفيل كان مصيبا بعض الشيء.
This, too, was an exaggeration, but Tocqueville had a point.
إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا أيضا يدعم أصله الإيطالي.
If true, this would also support an Italian origin.
كان انفجار هذا النشاط في هذا المجال بعد عام 1945م.
There was an explosion of activity in this field after 1945.
كان هذا في يوليو عام 1958
That's July '58.
كان هذا ما تركز عليه التحقيق.
This was to be the focus of the investigation.
هذا كان أول رسم بياني وضعته.
That was the first chart I came up with.
هذا كان في البدء عند الله.
He was with God in the beginning.
كان هناك قلعة على هذا التل.
There used to be a small castle on this hill.
كان علي فعل هذا منذ زمن.
I should have done this years ago.
كان سامي جالسا على هذا الكرسي.
Sami was sitting in this chair.
كان سامي يعيش في هذا الحي .
Sami lived in this neighborhood.
كان هذا دوما نصف الأسطورة فحسب.
This was always half myth.
ولكن هذا كان خط الهجوم الأضعف.
But that is the weakest line of attack.
وبالطبع، كان هذا هو بيت القصيد.
Of course, that was the point.
وعلى مستوى ما، كان هذا منطقيا.
On one level, that made sense.
كان هذا اليوم غريبا نوعا ما .
I rubbed my eyes (metaphorically of course), got out of bed, and turned on the tap.
كان هذا من 2008 إلى 2011.
this was from 2008 to 2011.
كان هذا خسارة فادحة بكل تأكيد.
This certainly was a grievous loss to him.
كان تنفيذ هذا القانون غير شرعي.
The implementation of this law was illegal.
هذا كان في البدء عند الله.
The same was in the beginning with God.
وانا يوحنا الذي كان ينظر ويسمع هذا. وحين سمعت ونظرت خررت لاسجد امام رجلي الملاك الذي كان يريني هذا.
Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.
وانا يوحنا الذي كان ينظر ويسمع هذا. وحين سمعت ونظرت خررت لاسجد امام رجلي الملاك الذي كان يريني هذا.
And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.
هذا كان في بيت عبرة في عبر الاردن حيث كان يوحنا يعمد
These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
هذا كان في بيت عبرة في عبر الاردن حيث كان يوحنا يعمد
These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
إذا كان فيه بلد آمن في هذا العالم فهو هذا البلد.
If there is a safe place in this world, it is this country.
كيف بدأ هذا الأمر كان هذا هو السؤال المطروح من الجميع.
How did it all start? was the question being asked by everyone.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا كان هذا - إذا كان هذا - هذا كان غريبا - كان هذا ممكنا - كان هذا ضروريا - كان هذا أيضا - لذلك كان هذا - هذا كان واضحا - كان هذا رائعا - كان هذا صحيحا - كان هذا الأخير - كان هذا المفتاح - إذا كان هذا - كان هذا ممتعا
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية