Translation of "كان خسر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كان قد خسر زوجته التي ماتت بالإيدز منذ عامين, وهو أيضا مصاب بالإيدز. | He lost his wife to AIDS a couple of years ago, and he's HIV positive. |
| وبهذا فقد خسر الثنائي الفرنسي الألماني الرصيد الذي كان يتمتع به ذات يوم. | So the Franco German couple has lost the credit it once enjoyed. |
| ولكن حين قرر م ـش ر ف الاستقالة كان قد خسر بالفعل قدرته على تدارك الأمر. | But, by the time Musharraf resigned, he had already lost the ability to do anything about it. |
| خسر وظيفته. | He lost his job. |
| خسر سامي. | Sami lost. |
| خسر فريقنا. | Our team lost. |
| وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| خسر كل ماله. | He lost all of his money. |
| خسر توم وظيفته. | Tom lost his job. |
| خسر مباراته الأولى من السودان 0 9 ثم خسر 5 6 من ليبيا. | It lost its first game 9 0 to Sudan, then it lost 16 1 to Libya. |
| في استخدام الفنلندية، كان بروستر معدل انتصار 32 1 459 يقتل في حين خسر 15 فقط. | In the Finnish use, the Brewster had a victory rate of 32 1 459 kills to 15 losses. |
| خسر وظيفته لذاك السبب. | For that reason, he lost his job. |
| من الذي خسر تايلاند | Who Lost Thailand? |
| لقد خسر المتشائمون التحدي. | The doom mongers lost. |
| خسر من قبل countout. | He lost by countout. |
| فقد خسر أمواله , وخسر منصبه | He lost his money he lost his power. |
| ولكنه خسر معركة الشرعية السياسية، والآن خسر فائدة الشك التي ظلت تعمل لصالح إدارته حتى وقت قريب. | But he has lost the battle for political legitimacy. The benefit of the doubt that had been granted to his administration up to now has been forfeited. |
| على مدى الأعوام القليلة الماضية، كان العالم الغربي يسأل نفسه، بمزيج من الشعور بالذنب والتوجس من الذي خسر تركيا . | Over the last few years, the Western world has been asking itself, with a mixture of guilt and apprehension, Who lost Turkey ? |
| كما خسر لويد جورج أيضا دعم ونفوذ كورزون، الذي اعتبر أن رئيس الوزراء كان يقوم بالمناورة من وراء ظهره. | Lloyd George also lost the support of the influential Curzon, who considered that the Prime Minister had been manoeuvring behind his back. |
| في 15 أكتوبر خسر اليمن الشمالي من باكستان 1 4 بعدها بثلاثة أيام خسر بنفس المنتيجة من ماليزيا. | On 15 October North Yemen lost 4 1 to Pakistan and three days later by the same score to Malaysia. |
| خسر سامي الل عبة في نهاية الأمر. | Sami ended up losing the game. |
| كما خسر البنك المركزي الأوروبي مصداقيته. | The European Central Bank also lost its credibility. |
| فقد خسر الناس الوظائف والدخول والفرص. | Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone. |
| جيمس في لوكداون حيث خسر مباراته. | James at Lockdown and lost. |
| خسر مقعده في انتخابات عام 1969. | He lost his seat in the 1969 elections. |
| وبالإضافة إلى السجن فقد خسر فيك عامين من مشواره كلاعب كرة قدم، فضلا عن ملايين الدولارات التي كان قد يكسبها. | Many societies treat crimes involving cruelty to animals far too lightly, but Vick s penalty 23 months in prison was substantial. |
| النادي وصل لنهائي دوري أبطال أوروبا 2007 ضد ميلان، كما كان في عام 2005، لكن هذه المرة ليفربول خسر 2 1. | The club reached the 2007 UEFA Champions League Final against Milan, as it had in 2005, but this time Liverpool lost 2 1. |
| ولمزيد من التعقيد في حياة جونسون، كان والده غارقا في الديون في عام 1731، وقد خسر الكثير من منزلته في ليتشفيلد. | To further complicate Johnson's life, his father was deeply in debt by 1731 and had lost much of his standing in Lichfield. |
| خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية. | Tom lost three million dollars last year. |
| فقد خسر براءته قبل عقدين من الزمان. | It lost its innocence decades ago. |
| وفاز الرئيس المصري محمد مرسي، ثم خسر. | Egypt s President Mohamed Morsi won, then lost. |
| كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة. | Manufacturing has lost 1.8 million jobs. |
| ناشد فيلكس قرار مجلس الامن، لكنه خسر. | Vilks appealed the decision of the council, but lost. |
| وفي الوقت نفسه، الملك خسر البرازيل أيضا. | Meanwhile, the king had lost out in Brazil as well. |
| لكن ما حدث هو أن فريق السودان (ومعه فريق بنين) كان الفريق الأقل نجاحا في البطولة، حيث خسر المباريات الثلاث التي لعبها. | Instead, Sudan (along with Benin) was the tournament s least successful team, losing all three games that it played. |
| كما خسر الرؤساء التنفيذيون من خيارات أسهمهم أيضا . | The CEOs lost on their options as well. |
| خسر البريطانيون 92000 جندي في حملة بلاد الرافدين. | The British lost 92,000 soldiers in the Mesopotamian campaign. |
| عندما رفض أنجو أعلن بريو الحرب ولكنه خسر. | When Onjo refused, Biryu declared war, but lost. |
| فقد خسر الحزب الديمقراطي الليبرالي، الذي حكم اليابان طيلة القسم الأعظم من العقود التي أعقبت الحرب، خسر الانتخابات البرلمانية لصالح الحزب الديمقراطي الياباني. | The Liberal Democratic Party, which had ruled Japan for most of the post war decades, lost parliamentary elections to the Democratic Party of Japan. |
| فقد خسر النظام كل شرعيته، وبدأت فعاليته تضعف بوضوح. | The regime has lost all legitimacy, and its effectiveness is weakening. |
| ولكن التحالف الذي يقوده حزب باهاراتيا جاناتا خسر الانتخابات. | But the BJP led coalition lost that election. |
| إلا أن الأمر يبدو وكأن ساركوزي ، الذي كان مهووسا ذات يوم باكتساب القوة والسلطة، قد خسر بالتدريج ارتباطه بالواقع منذ نجح في تحقيق غايته. | But it looks as if Sarkozy, once obsessed with gaining power, has progressively lost touch with reality since achieving his goal. |
| ففي عام 2008 خسر مليونان من الأميركيين مساكنهم، وفي عام 2009 خسر 2,8 مليون أميركي مساكنهم، ومن المتوقع أن تكون الأرقام أعلى في عام 2010. | Two million Americans lost their homes in 2008, and 2.8 million more in 2009, but the numbers are expected to be even higher in 2010. |
| بحلول1984، خسر جاكسون 9,1 كغ من وزنه، ليصل إلى وزن 48 كغ حين كان طوله 1,75 م، فكان هذا أقل وزن وصل إليه كإنسان بالغ. | By 1984, Jackson had lost , bringing his weight to on a 5 foot 9 (1.75 m) frame, the slimmest he had ever been as an adult. |
| وكانت حججه هي الأفضل، ولكنه خسر المناظرات (والانتخابات) رغم هذا. | He had the better arguments, but he lost the debates (and the election) nonetheless. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذهب خسر - خسر الوزن - الذهاب خسر - خسر خط - خسر لعبة - إشارة خسر - خسر أمامه - خسر رأسه - خسر عليه - خسر مكانه - يذهب خسر - خسر المؤامرة
