ترجمة "خسر المؤامرة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المؤامرة اليهودية في آسيا | The Jewish Conspiracy in Asia |
| (ح) المؤامرة أو المشاركة | (h) Conspiracy or participation |
| وهنا يبرز الدور الذي تلعبه نظرية المؤامرة. | This is where the conspiracy theories come in. |
| إنهم ضالعون بشكل وثيق في هذه المؤامرة . | They were intimately involved in this plot. |
| نفى ستيوارت أى معرفة عن المؤامرة الرئيسية. | Stuart denied any knowledge of the Main Plot. |
| فشلت المؤامرة وأدت إلى تدمير مملكة غوجوسون. | The conspiracy failed and it led to the destruction of the Gojoseon kingdom. |
| خسر وظيفته. | He lost his job. |
| خسر سامي. | Sami lost. |
| خسر فريقنا. | Our team lost. |
| إذ أن نظريات المؤامرة ت ـعت ب ر مبتذلة أو تافهة. | Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow. |
| ومن الملحوظ أيضا طبيعة نظريات المؤامرة هذه المرة. | Notable, too, are the conspiracy theories this time around. |
| الحقيقة أن نظريات المؤامرة ليست نادرة في آسيا. | Such conspiracy theories are not rare in Asia. |
| وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء | He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. |
| خسر كل ماله. | He lost all of his money. |
| خسر توم وظيفته. | Tom lost his job. |
| إلا أن نظريات المؤامرة بعيدة كل البعد عن الواقع. | But the conspiracy theories are off the mark. |
| إضفاء طابع المؤامرة الأميركي ة على الن شاطات ذات الص لة بالت كنولوجيا | Painting technology related activities as a US conspiracy |
| خسر مباراته الأولى من السودان 0 9 ثم خسر 5 6 من ليبيا. | It lost its first game 9 0 to Sudan, then it lost 16 1 to Libya. |
| لقد كان فوستر بمثابة المصدر الرئيس للعديد من جوانب المؤامرة. | The death of Foster had been the source of many conspiracy theories. |
| وأدت تلك المؤامرة إلى خسائر بشرية ومادية يعجز عنها الوصف. | That conspiracy resulted in untold human and material losses. |
| خسر وظيفته لذاك السبب. | For that reason, he lost his job. |
| من الذي خسر تايلاند | Who Lost Thailand? |
| لقد خسر المتشائمون التحدي. | The doom mongers lost. |
| خسر من قبل countout. | He lost by countout. |
| وفي الولايات المتحدة، يتحمل المتآمر مسئولية الجرائم ضمن نطاق المؤامرة والجرائم المحتمل ارتكابها من قبل متآمرين مساعدين، وذلك تعزيزا لهذه المؤامرة وفقا لقانون بينكيرتون (Pinkerton Liability Rule). | In the United States, any conspirator is responsible for crimes within the scope of the conspiracy and reasonably foreseeable crimes committed by coconspirators in furtherance of the conspiracy, under the Pinkerton liability rule. |
| ولعل هذه هي الوسيلة التي انتقلت بها نظريات المؤامرة اليهودية أيضا . | Perhaps this is how Jewish conspiracy theories were passed on as well. |
| وترددت العديد من نظريات المؤامرة حول الخلفية الشيعية لأوباما في الماضي. | Various conspiracy theories have circulated about Obama's Shia background in the past. |
| فقد خسر أمواله , وخسر منصبه | He lost his money he lost his power. |
| ولكنه خسر معركة الشرعية السياسية، والآن خسر فائدة الشك التي ظلت تعمل لصالح إدارته حتى وقت قريب. | But he has lost the battle for political legitimacy. The benefit of the doubt that had been granted to his administration up to now has been forfeited. |
| وبالتالي فإن الكشف عن المعلومات على هذا النحو يشجع نظريات المؤامرة الجامحة. | The revelations thus encourage wild conspiracy theories. |
| في 15 أكتوبر خسر اليمن الشمالي من باكستان 1 4 بعدها بثلاثة أيام خسر بنفس المنتيجة من ماليزيا. | On 15 October North Yemen lost 4 1 to Pakistan and three days later by the same score to Malaysia. |
| خسر سامي الل عبة في نهاية الأمر. | Sami ended up losing the game. |
| كما خسر البنك المركزي الأوروبي مصداقيته. | The European Central Bank also lost its credibility. |
| فقد خسر الناس الوظائف والدخول والفرص. | Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone. |
| جيمس في لوكداون حيث خسر مباراته. | James at Lockdown and lost. |
| خسر مقعده في انتخابات عام 1969. | He lost his seat in the 1969 elections. |
| أثارت هذه الأرقام الجديدة عاصفة نارية من المناقشات، وجلبت إلى السطح نظريات المؤامرة. | The new numbers set off a firestorm of debate, and have brought conspiracy theorists out in force. |
| لا شك أن العقول المؤمنة بنظريات المؤامرة سوف تجد دوما ما يغذي هواجسها. | No doubt, conspiratorial minds will always find fodder for their obsessions. |
| مدو نة Carbon Fixated، مخصصة لعملية التركيب الضوئي، وتغير المناخ، رفضت المؤامرة بروح الدعابة. | The blog Carbon Fixated, dedicated to photosynthesis and climate change, dismissed the plot with humour. |
| تساءل العديد من الفلسطينيين لماذا أ ذيع الوثائقي الآن، واللجوء إلى نظريات المؤامرة كتفسير. | Many Palestinians questioned why the documentary was being broadcast now, and resorted to conspiracy theories as an explanation. |
| وكان للمشتركين معهما في هذه المؤامرة وكالة بالنسبة لحسابات غيرهم لتمكينهم من استخدامها وبعضهم استعمل شيكات أو بطاقات الصرف الآلي أو بطاقات السحب من الرصيد زودوا بها لنقل الأموال من حسابات المشتركين في المؤامرة. | Their co conspirators in that plot held powers of attorney over others' accounts to allow them access, and some used checks or ATM or debit cards they had been provided to transfer money contained in co conspirators' accounts. |
| خسر توم ثلاثة ملايين دولار السنة الماضية. | Tom lost three million dollars last year. |
| فقد خسر براءته قبل عقدين من الزمان. | It lost its innocence decades ago. |
| وفاز الرئيس المصري محمد مرسي، ثم خسر. | Egypt s President Mohamed Morsi won, then lost. |
| كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة. | Manufacturing has lost 1.8 million jobs. |
عمليات البحث ذات الصلة : المؤامرة - نظرية المؤامرة - المؤامرة المزعومة - المؤامرة أحبطت - حدود المؤامرة - ملخص المؤامرة - تنفيذ المؤامرة - يظهر المؤامرة - ضد المؤامرة - حجم المؤامرة - مخطط المؤامرة - فقدان المؤامرة
