Translation of "he loses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He loses - translation :

Keywords : يخسر يفقد خسر يَفْقدُ سيخسر

Examples (External sources, not reviewed)

Business loses opportunity, government loses credibility and society loses most of all.	الأعمال التجارية تخسر الفرصة، والحكومات تخسر المصداقية، والمجتمع يكون أكبر الخاسرين.
He's not yet a hostage of the bureaucracy, but he regularly loses major battles.	لم يقع بوتن بعد أسيرا للبيروقراطية، لكنه يخسر المعارك الكبرى على نحو منتظم.
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.	من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
One woman loses six.	والبعض فقدن 6
He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it.	من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها.
One woman loses her head.	والبعض فقدن رأسهن
The United States also loses.	والولايات المتحدة أيضا سوف تخسر.
Man does not weary of seeking goodness and if some misfortune reaches him , he loses hope , gets disappointed .	لا يسأم الإنسان من دعاء الخير أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما وإن مسه الشر الفقر والشدة فيؤس قنوط من رحمة الله ، وهذا وما بعده في الكافرين .
Man does not weary of seeking goodness and if some misfortune reaches him , he loses hope , gets disappointed .	لا يمل الإنسان من دعاء ربه طالب ا الخير الدنيوي ، وإن أصابه فقر وشدة فهو يؤوس من رحمة الله ، قنوط بسوء الظن بربه .
Restart the treatment, loses the weight again.	نعيد العلاج, يخسر الوزن مرة أخرى.
The result, however, is that everybody loses.	ولكن النتيجة هي أن الخسارة نالت الجميع.
The human being never tires of praying for good things but when adversity afflicts him , he despairs and loses hope .	لا يسأم الإنسان من دعاء الخير أي لا يزال يسأل ربه المال والصحة وغيرهما وإن مسه الشر الفقر والشدة فيؤس قنوط من رحمة الله ، وهذا وما بعده في الكافرين .
The human being never tires of praying for good things but when adversity afflicts him , he despairs and loses hope .	لا يمل الإنسان من دعاء ربه طالب ا الخير الدنيوي ، وإن أصابه فقر وشدة فهو يؤوس من رحمة الله ، قنوط بسوء الظن بربه .
For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?	لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح العالم كله واهلك نفسه او خسرها.
As recent months have shown, he will consider a compromise with the West only when he loses his certainty that all is under control internally.	وكما أظهرت الأشهر الأخيرة، فمن غير المرجح أن يفكر خامنئي في التسوية مع الغرب إلا إذا خسر يقينه بأن كل شيء تحت السيطرة داخليا .
A beautiful object like that never loses its value.	شيء جميل كهذا أبدا لن يفقد قيمته.
Bush Loses in the Supreme Court and America Wins	بوش يخسر وأميركا تكسب في المحكمة العليا
Every season, he breaks at least one piece of furniture when his team loses. Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams.	وفي كل موسم يكسر زوجها قطعة أثاث واحدة على الأقل في المنزل حين يخسر فريقه، ناهيك عن الأرائك الملطخة بالبيرة، والتي لا تسلم من الركلات التي يوجهها إليها وهو يشجع فريقه المفضل.
The investor loses 31 on the price of the bond, or three times more than he had gained in higher interest payments.	ويخسر المستثمر 31 دولارا من سعر السند، أو ثلاثة أضعاف ما حققه من مكسب من أقساط الفائدة الأعلى.
One woman loses 15, maybe 20, members of her family.	بعض النساء فقدن 15 , 20 شخصا من افراد عائلتها
This book is about a king who loses his crown.	يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه.
This book is about a king who loses his crown.	الكتاب عن ملك فقد تاجه.
The equation is simple if Saakashvili survives, Vladimir Putin loses.	والمعادلة هنا بسيطة إذا نجا ساكاشفيلي فإن هذا يعني أن فلاديمير بوتن قد خسر.
Second, the government loses legitimacy and the support of its citizens.	وبسبب الفقر تفقد الحكومات شرعيتها ودعم مواطنيها لها.
Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland.	في كل عام يخسر العالم مساحة من الغابات تعادل مساحة أيرلندا.
If the official inflation target loses credibility, price growth will accelerate further.	وإذا فقد هدف التضخم الرسمي مصداقيته، فإن نمو الأسعار سوف يتسارع أبعد من ذلك.
Angell's argument was simple in all prolonged modern industrial wars, everybody loses.	كانت الحجة التي ساقها آنجيل بسيطة في كل الحروب الصناعية الحديثة يخرج الجميع خاسرين.
A forest that never burns eventually loses species capable of withstanding fire.	فالغابة التي لا تحترق أبدا تخسر في نهاية المطاف الأنواع القادرة على تحمل النيران.
If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well.	ذلك أن سقوط شيراك يعني حرجا شديدا بالنسبة للمستشار الألماني شرودر أيضا .
1558 After 200 years, the Kingdom of England loses Calais to France.	1558 بعد 200 عام خسرت مملكة إنجلترا مدينة كاليه لفرنسا.
Then, when he loses the key or needs a spare, he can get a new copy at any location with a kiosk of which there will soon be many, the company hopes.	ثم عندما يفقد مفتاحه أو يحتاج إلى نسخة إضافية، فبوسعه أن يحصل على نسخة جديدة من أي موقع للشركة ــ وقريبا سوف تكون هذه المواقع منتشرة وعديدة كما ترجو الشركة.
It'll do this for weeks, until it kind of gradually loses the plot.	وسوف ي كر ر هذا لعد ة أسابيع، إلى أن يفقد تدريجي ا البوصلة.
Ultimately, such a system loses any vestige of either democracy or free enterprise.	فبعد تسليط الضوء على أرباب البنوك لم يعد النظام يبدو عادلا.
The guard loses interest in searching it, and I pass safely into Aleppo.	معجزة مجددا لا أدري .
She begins the season with strong feelings for Stanley, but then loses interest.	انها تبدأ الموسم مع مشاعر قوية لستانلي، ولكن ثم يفقد الفائدة.
And be patient verily , Allah loses not the reward of the good doers .	واصبر يا محمد على أذى قومك أو على الصلاة فإن الله لا يضيع أجر المحسنين بالصبر على الطاعة .
And be patient verily , Allah loses not the reward of the good doers .	واصبر أيها النبي على الصلاة ، وعلى ما ت ل قى من الأذى من مشركي قومك فإن الله لا يضيع ثواب المحسنين في أعمالهم .
g) Article 30, in the case of the husband who loses his Indonesian citizenship as a result of marriage, his wife loses her Indonesian citizenship as well. Unless she has rejected his citizenship, she becomes stateless.	(ز) المادة 30، في حالة الزوج الذي يخسر جنسيته الإندونيسية نتيجة للزواج، تخسر زوجته جنسيتها الإندونيسية كذلك فإذا لم ترفض الزوجة جنسيته تصبح بلا جنسية.
If the housewife s husband loses his job, the household will be worse off than before.	وإذا خسر زوج ربة البيت وظيفته فإن الأسرة سوف تكون في حال أسوأ من ذي قبل.
Bruce Wayne, who becomes Batman, loses his parents at the age of six in Gotham City.	و بروس وين الذي اصبح الرجل الوطواط فقد والديه عندما كان في السادسة من عمره في مدينة جوثهام
And, in the denouement, the state loses control of its province as the secessionists declare independence.	وفي النهاية تخسر الدولة سيطرتها على إقليمها بإعلان الانفصاليين للاستقلال.
When the state is incapable of protecting its own citizens, it loses its monopoly on violence.	عندما تكون الدولة غير قادرة على حماية مواطنيها، فإنها تفقد احتكارها في القدرة على ممارسة العنف.
After it loses most of its mass, the less massive white dwarf may approach planetary mass.	وبعد فقدان معظم كتلته، قد يقترب نجم القزم الأبيض الأقل كتلة من الكتلة الكوكبية.
And if the portfolio does badly loses 1 per year they lose roughly 70 of their investment.	وإذا ساءت الأمور ـ فخسر الصندوق 1 سنويا ـ فإن خسائرهم سوف تكون حوالي 70 من استثماراتهم.
If a great power forgets this, or loses the ability to act accordingly, it begins to decline.	وإذا ما نسيت إحدى القوى العظمى أو تناست هذه الحقيقة، أو فقدت القدرة على العمل وفقا لها، فلابد وأن تبدأ في الانحدار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية