They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.

Will not the infidels pay for what they had done ?

Did not the disbelievers get repaid for what they used to do ?

Have the unbelievers been rewarded what they were doing ?

The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing .

Are not the disbelievers paid ( fully ) for what they used to do ?

Have the unbelievers been repaid for what they used to do ?

Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds ?

Are not the disbelievers paid for what they used to do ?

Have the faithless been requited for what they used to do ?

Have the unbelievers been rewarded for what they did ?

Have the disbelievers not been rewarded this Day for what they used to do ?

Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers ?

Surely the disbelievers are rewarded as they did .

Have those who deny the truth not been paid back for their deeds ?

Will not the Unbelievers have been paid back for what they did ?

For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?

For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

They did not restrain one another from the wicked things they used to do and vile were the things that they were doing !

They did not restrain one another from the evil they used to do undoubtedly they used to commit extremely evil deeds .

They forbade not one another any dishonour that they committed surely evil were the things they did .

They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing !

They used not to forbid one another from the Munkar ( wrong , evil doing , sins , polytheism , disbelief , etc . ) which they committed . Vile indeed was what they used to do .

They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do .

They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed . Indeed what they did was evil .

They restrained not one another from the wickedness they did . Verily evil was that they used to do !

They would not forbid one another from the wrongs that they committed . Surely , evil is what they had been doing .

They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing . Evil is what they were doing .

They used not to prevent one another from wrongdoing that they did . How wretched was that which they were doing .

They did not prevent each other from committing sins nor would they themselves stay away from them . Evil was what they had done !

They used not to forbid each other the hateful things ( which ) they did certainly evil was that which they did .

they would not prevent one another from doing the wrong things they did . Evil indeed were their deeds .

Nor did they ( usually ) forbid one another the iniquities which they committed evil indeed were the deeds which they did .

They said No . But we found our fathers doing so .

They said , In fact we found our forefathers doing likewise .

They said , ' Nay , but we found our fathers so doing . '

They said nay but we found our fathers doing in this wise .

They said Nay , but we found our fathers doing so .

They said , But we found our ancestors doing so .

They answered No but we found our forefathers doing so .

They said Nay , but we found our fathers acting on this wise .

They said , Indeed , we found our fathers doing likewise .

They replied ' No , but we found our fathers doing so '

They said , But we found our fathers doing thus .

or can they benefit or harm you ?