ترجمة "يفعلون أفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون. | They're doing their best. |
| لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول. | But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging. |
| لم اكن اخبرهم ماذا يفعلون او كيف يفعلون | I didn't tell them what to do or how to do it. |
| إذا كنت تفعل هذا و يأخذ الأربطة من أيديهم، وعلى الفور، يبدأ بربط هذه العقد، وحتى أفضل مما كانوا يفعلون ذلك، على نحو رائع. | Look, if you do this and he takes the laces out of their hand, and instantly, he starts tying these knots, and even better than they were doing it, remarkably. |
| انهم يفعلون ذلك من أجل معرفة ما يمكن عمله، وما لا يصلح، وماذا يعمل بشكل أفضل من أجل تحقيق أهداف الدعوة وتحسين الجهود المستقبلية. | They do this in order to learn what works, what does not, and what works better in order to achieve advocacy goals and improve future efforts. |
| ومعظم الأطفال يفعلون. | And most kids do. |
| هذه مجموعة رائعة من الناس الذين يفعلون الكثير , يستخدمون كثير جدا من مواهبهم , ذكائهم , طاقتهم , أموالهم , لجعل العالم مكان أفضل , للقتال لمحاربة الأخطاء , لحل المشاكل . | This is an amazing group of people who are doing so much, using so much of their talent, their brilliance, their energy, their money, to make the world a better place, to fight to fight wrongs, to solve problems. |
| في جميع أنحاء العالم ، الناس يفعلون ما لا يمكن تصوره انهم يتباطؤن ، ويجدون أن رغم الحكمة التقليدية التي تقول إن إذا تتباطأ ، فأنت فريسة، اتضح ان العكس هو الصحيح. هو أن البطء في اللحظات المناسبة ، يجعل الناس يفعلون كل شيء بطريقة أفضل. | Right across the world, people are doing the unthinkable they're slowing down, and finding that, although conventional wisdom tells you that if you slow down, you're road kill, the opposite turns out to be true that by slowing down at the right moments, people find that they do everything better. |
| لحسن الحظ، أصبح الآن تتبع نقطة البيع أفضل، وبالمزيد من استهلاك وسائل الإعلام الرقمية، يمكنك قياس ما يفعله المستهلكين في الواقع أكثر، مما يقولون عما يفعلون. | Luckily, with now better point of sale tracking, more digital media consumption, you can measure more what consumers actually do, rather than what they say they do. |
| لم لا يفعلون شيئا | Why don't they do something? |
| ولكن ماذا يفعلون في الواقع تعلمون ، إن ها فكرة جميلة، ولكن ماذا يفعلون على أرض الواقع | But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground? |
| إنهم يفعلون أقصى ما يستطيعون. | They're doing the best they can do. |
| أنا متأكد من أنهم يفعلون الثانية. | I'm sure they're doing the second. Yemen Yet it seems Yemen's Human Rights Minister, Hooria Mashhour was the only official following the event. |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And they say what they do not do , |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And they speak what they do not do ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | and how they say that which they do not ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And that they say that which they do not ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And that they say what they do not do . |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And how they say what they do not do ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | and say things which they do not act upon , |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And how they say that which they do not ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | and that they say what they do not do ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | and they say what they do not do ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And that they say what they do not do ? |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | and preaching what they themselves never practice . |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And that they say that which they do not do , |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | preaching what they do not practice . |
| وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون . | And that they say what they practise not ? |
| الأخيار يعرفون ماذا يفعلون فى جو مقاطعة . | Goodness knows what they make of the Lake District weather. |
| لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ. | Why do they do that? Well we all do the same thing. |
| وهم يفعلون نفس الشيء في العراق وأفغانستان. | They are doing the same in Iraq and Afghanistan. |
| بيد أن طلاب وست بوينت لا يفعلون. | West Point cadets do not. |
| والمسألة الأساسية هنا ليست ماذا يفعلون بالتحديد. | It is not just a question of what they do. |
| وكانوا يفعلون ذلك من خلال بناء نماذج أولية. | And they were doing that through building prototypes. |
| ماذا يفعلون الناس من اجل المتعة في بوسطن | What do people do for fun in Boston? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Will not the infidels pay for what they had done ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Did not the disbelievers get repaid for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been rewarded what they were doing ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing . |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Are not the disbelievers paid ( fully ) for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been repaid for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Are not the disbelievers paid for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the faithless been requited for what they used to do ? |
| هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been rewarded for what they did ? |
عمليات البحث ذات الصلة : يفعلون - إنهم يفعلون - نعم يفعلون - هم يفعلون - يفعلون الحاجة - يفعلون كبيرة - كما يفعلون - يفعلون ذلك - ماذا يفعلون - لا يفعلون - كما يفعلون - هكذا يفعلون - كانوا يفعلون - مما يفعلون