ترجمة "كما يفعلون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كما - ترجمة : كما - ترجمة :
الكلمات الدالة : Like Same Just Always People Guys Those Always

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فكلم بنو جاد وبنو رأوبين موسى قائلين عبيدك يفعلون كما أمر سيدي.
The children of Gad and the children of Reuben spoke to Moses, saying, Your servants will do as my lord commands.
فكلم بنو جاد وبنو رأوبين موسى قائلين عبيدك يفعلون كما أمر سيدي.
And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
لم اكن اخبرهم ماذا يفعلون او كيف يفعلون
I didn't tell them what to do or how to do it.
ومعظم الأطفال يفعلون.
And most kids do.
أعني، إذا كنت ألعب الملاكمة، كما كانوا يفعلون، لما أصبحت حياتي بائسة. لكني لا ألعب. لذا ف سألعب.
I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck. But I don't. So it does.
لم لا يفعلون شيئا
Why don't they do something?
ولكن ماذا يفعلون في الواقع تعلمون ، إن ها فكرة جميلة، ولكن ماذا يفعلون على أرض الواقع
But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground?
إنهم يفعلون أقصى ما يستطيعون.
They're doing the best they can do.
إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون.
They're doing their best.
أنا متأكد من أنهم يفعلون الثانية.
I'm sure they're doing the second. Yemen Yet it seems Yemen's Human Rights Minister, Hooria Mashhour was the only official following the event.
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And they say what they do not do ,
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And they speak what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and how they say that which they do not ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say that which they do not ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say what they do not do .
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And how they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and say things which they do not act upon ,
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And how they say that which they do not ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and that they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say what they do not do ?
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
and preaching what they themselves never practice .
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say that which they do not do ,
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
preaching what they do not practice .
وأنهم يقولون فعلنا مالا يفعلون يكذبون .
And that they say what they practise not ?
الأخيار يعرفون ماذا يفعلون فى جو مقاطعة .
Goodness knows what they make of the Lake District weather.
لماذا يفعلون ذلك جميعنا نفعل نفس الشئ.
Why do they do that? Well we all do the same thing.
وهم يفعلون نفس الشيء في العراق وأفغانستان.
They are doing the same in Iraq and Afghanistan.
بيد أن طلاب وست بوينت لا يفعلون.
West Point cadets do not.
والمسألة الأساسية هنا ليست ماذا يفعلون بالتحديد.
It is not just a question of what they do.
حسد قتل سكر بطر وامثال هذه التي اسبق فاقول لكم عنها كما سبقت فقلت ايضا ان الذين يفعلون مثل هذه لا يرثون ملكوت الله.
envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God.
حسد قتل سكر بطر وامثال هذه التي اسبق فاقول لكم عنها كما سبقت فقلت ايضا ان الذين يفعلون مثل هذه لا يرثون ملكوت الله.
Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
وفي هذه الحالة فإن مصلحتهم تكمن بطبيعة الحال في السعي ــ كما يفعلون الآن ــ إلى منع الأدلة من الوصول إلى قاعات المحاكم على الإطلاق.
In that case, their interest would naturally lie in seeking as they now are to keep that evidence from ever seeing the inside of a courtroom.
وكانوا يفعلون ذلك من خلال بناء نماذج أولية.
And they were doing that through building prototypes.
ماذا يفعلون الناس من اجل المتعة في بوسطن
What do people do for fun in Boston?
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Will not the infidels pay for what they had done ?
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Did not the disbelievers get repaid for what they used to do ?
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Have the unbelievers been rewarded what they were doing ?
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing .
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Are not the disbelievers paid ( fully ) for what they used to do ?
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Have the unbelievers been repaid for what they used to do ?
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds ?
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Are not the disbelievers paid for what they used to do ?
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Have the faithless been requited for what they used to do ?
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Have the unbelievers been rewarded for what they did ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : يفعلون - إنهم يفعلون - نعم يفعلون - هم يفعلون - يفعلون الحاجة - يفعلون كبيرة - يفعلون ذلك - ماذا يفعلون - لا يفعلون - يفعلون أفضل - هكذا يفعلون - كانوا يفعلون - مما يفعلون