ترجمة "كانوا يفعلون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كانوا - ترجمة : كانوا يفعلون - ترجمة : كانوا - ترجمة : كانوا - ترجمة : يفعلون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بينما كانوا وحيدين ماذا كانوا يفعلون | While They Were Lonely, What Did They Do? |
كانوا أغبياء، لم يفعلون ذلك | They were stupid, weren't they? |
ماذا كانوا يفعلون يا (سام) | Well, what were they doin', Sam? |
لكن ماذا تعتقد أنهم كانوا يفعلون | But what do you think they do? |
هم كانوا يفعلون شيئا أبسط بكثير. | They were doing something much simpler. |
كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة . | They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. |
كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة . | They were doing whatever they want because they have power. |
كان الإرهابيون يعرفون بالضبط ما كانوا يفعلون. | The terrorists knew exactly what they were doing. |
لقد كانوا دائما يفعلون. وسيقوموا بذلك دائما . | They always have. They always will. |
إذا فماذا كانوا يفعلون بكل تلك الأموال | So what have people been doing with this money? |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Will not the infidels pay for what they had done ? |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Did not the disbelievers get repaid for what they used to do ? |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been rewarded what they were doing ? |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing . |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Are not the disbelievers paid ( fully ) for what they used to do ? |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been repaid for what they used to do ? |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds ? |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Are not the disbelievers paid for what they used to do ? |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the faithless been requited for what they used to do ? |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the unbelievers been rewarded for what they did ? |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have the disbelievers not been rewarded this Day for what they used to do ? |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers ? |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Surely the disbelievers are rewarded as they did . |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Have those who deny the truth not been paid back for their deeds ? |
هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم . | Will not the Unbelievers have been paid back for what they did ? |
وهكذا ترعرعت نكرة الماشية بسبب الأضرار التي كانوا يفعلون. | And so I grew up hating livestock because of the damage they were doing. |
وكانت م عدة للقرن الواحد والعشرين. كانوا يعرفون ماكانوا يفعلون. | They knew what they were doing. |
هل كانوا يفعلون هذا النوع من الأشياء فى أيامك | Oh, did they do that kind of thing way back in your day? |
لانه ان كانوا بالعود الرطب يفعلون هذا فماذا يكون باليابس. | For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry? |
لانه ان كانوا بالعود الرطب يفعلون هذا فماذا يكون باليابس. | For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry? |
لماذا يفعلون ذلك هل لأنهم كانوا سيخسرون 31 في السنة | 'Cos they were going to lose 31 a year? |
هل تعرف ماذا كانوا يفعلون فى غرفة الفندق من ورائى | Do you know what they've been doing in that hotel room? |
لدينا حتى يوم عيد الميلاد ، وشاهدنا بعض الاطفال كانوا يفعلون ذلك. | We've even, on Christmas, we saw some of the kids were doing it. |
كانوا يفعلون لreconhecimeto في المنطقة الصناعية على الجانب الشمالي من فندق OP | They were doing a reconhecimeto in the industrial area on the north side of the OP Hotel |
لم أكن أعلم ماذا كانوا يفعلون. و قد فقدت السيطرة على القسم. | I didn't know what they were doing. I'd lost control of my classroom. |
كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They did not restrain one another from the wicked things they used to do and vile were the things that they were doing ! |
كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They did not restrain one another from the evil they used to do undoubtedly they used to commit extremely evil deeds . |
كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They forbade not one another any dishonour that they committed surely evil were the things they did . |
كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing ! |
كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They used not to forbid one another from the Munkar ( wrong , evil doing , sins , polytheism , disbelief , etc . ) which they committed . Vile indeed was what they used to do . |
كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They used not to prevent one another from the wrongs they used to commit . Evil is what they used to do . |
كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They did not forbid each other from committing the abominable deeds they committed . Indeed what they did was evil . |
كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They restrained not one another from the wickedness they did . Verily evil was that they used to do ! |
كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They would not forbid one another from the wrongs that they committed . Surely , evil is what they had been doing . |
كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . | They did not forbid one another from the wrongdoing they were committing . Evil is what they were doing . |
عمليات البحث ذات الصلة : إنهم يفعلون - نعم يفعلون - هم يفعلون - يفعلون الحاجة - يفعلون كبيرة - كما يفعلون - يفعلون ذلك - ماذا يفعلون - لا يفعلون - يفعلون أفضل - كما يفعلون - هكذا يفعلون - مما يفعلون