Translation of "قمة بركانية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

قمة - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويتألف العديد منها من البراكين، وبالتالي يمكن زيادة تصنيفها كأقواس جزر بركانية.
Many of these are composed of volcanoes, and can thus be further classified as volcanic island arcs.
جزيرة يان ماين جزيرة بركانية في المحيط المتجمد الشمالي وجزء من مملكة النرويج.
Jan Mayen is a volcanic island in the Arctic Ocean and a part of the Kingdom of Norway.
وتقع هذه الجزر في اليابان في منطقة بركانية في حزام النار في المحيط الهادي.
The islands of Japan are located in a volcanic zone on the Pacific Ring of Fire.
كراكاتوا أو كراكاتو (), هى جزيرة بركانية تقع في مضيق سوندا بين جزيرتي جافا و سومطرة في إندونيسيا.
Krakatoa, or Krakatau (), is a volcanic island situated in the Sunda Strait between the islands of Java and Sumatra in Indonesia.
جزيرة ساموسير هي جزيرة بركانية كبيرة في بحيرة توبا، وتقع في الجزء الشمالي من جزيرة سومطرة في إندونيسيا.
Samosir, or Samosir Island, is a large volcanic island in Lake Toba, located in the north of the island of Sumatra in Indonesia.
وقد كانت أعمدة البازلت جزء ا من هضبة بركانية عظيمة تسمى هضبة ثوليان (Thulean) التي تشكلت خلال فترة باليوجين.
The basalts were originally part of a great volcanic plateau called the Thulean Plateau which formed during the Paleogene.
بالأليوتية Amchixtax) هي جزيرة بركانية غير مستقرة تكتونيا تقع في مجموعة جزر الجرذ بجزر ألوتيان جنوب غرب ألاسكا.
Amchitka ( ) is a volcanic, tectonically unstable island in the Rat Islands group of the Aleutian Islands in southwest Alaska.
وفي تعليقه التوضيحي على الصفائح، اقترح الجيولوجي الفرنسي نيكولا ديماريه (Nicolas Desmarest), للمرة الأولى أثناء الطباعة, أن هذه التكوينات بركانية الأصل.
In the caption to the plates French geologist Nicolas Desmarest suggested, for the first time in print, that such structures were volcanic in origin.
2 وبيتكيرن جزيرة بركانية وعرة وساحلها صخري تمتد على طوله جروف شاهقة تكاد تحيط الجزيرة بأكملها وتجعل دخولها بحرا أمرا عسيرا.
The terrain in Pitcairn is of rugged volcanic formation, with a rocky coastline and cliffs lining nearly the entire perimeter of the island, giving no easy access from the sea.
فولكانو هي جزيرة صغيرة بركانية في البحر التيراني على بعد حوالى 25 كيلومترا إلى الشمال من جزيرة صقلية وجنوب الجزر الإيولية الثمانية.
Vulcano () is a small volcanic island in the Tyrrhenian Sea, about north of Sicily and the southernmost of the eight Aeolian Islands.
وللهند أرخبيلان هما Lakshadweep وهي مجموعة جزر مرجانية بجانب الساحل الجنوبي الغربي للهند وجزر Andaman و Nicobar وهم سلسلة بركانية في بحر Andaman.
India has two archipelagos the Lakshadweep, coral atolls off India's south western coast and the Andaman and Nicobar Islands, a volcanic chain in the Andaman Sea.
قمة العجز الأوروبي
The Summit of Europe s Ineffectiveness
قمة التوقعات الهزيلة
The Summit of Low Expectations
قمة النوايا الخفية
The Summit of Muted Intentions
قمة أنصار حكم الأثرياء
A Plutocrats Summit?
الذوبان على قمة العالم
Melting on Top of the World
قمة سانت بوتنسبرغ القادمة
The Coming St. Putinsburg Summit
ووصلنا إلى قمة ايفيريست.
We have conquered Mount Everest.
وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية.
It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States.
لأنها في قمة الموسم, في قمة قوتها, جمالها,خضرتها,هي تغذي العالم, هي تصل الى السماء.
Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens.
أمريكا، أنت على قمة لعبتك.
America, you're at the top of your game.
وجها لوجه عند قمة العالم
Eyeball to Eyeball at the Top of the World
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
summits in the economic, social and related fields
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
Question of equitable representation on and increase in the
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
to the outcomes of the major United Nations conferences and
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
follow up to the outcomes of the major United Nations
بما فيها قمة الألفية 8
Contribution of the Trade and Development Board to the follow up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit 8
أعلى قمة هي قمة مستكشفو الكهوف () ولكن القمة المهيمنة هى فمة القرن الهرمية النموذجية من جبل ارابيكا ().
The highest peak is the Peak of Speleologists () but the dominant summit is a typical pyramidal horn of the Arabika Mount ().
على سبيل المثال، قمة التكوين من (4،6،8) يعني أن مربع، مسدس، و مثمن نلتقي في قمة الرأس (مع أن في اتجاه عقارب الساعة من أجل المتخذة حول قمة الرأس).
For example, a vertex configuration of (4,6,8) means that a square, hexagon, and octagon meet at a vertex (with the order taken to be clockwise around the vertex).
فوهة البركان (بالإنجليزية maar) هي فوهة بركانية واسعة منخفضة النتوء تحدث بسبب الثوران المائي الصهاري، وهو انفجار يحدث بسبب المياه الجوفية التي تتلامس مع الحمم البركانية أو الصهارة.
A maar is a broad, low relief volcanic crater that is caused by a phreatomagmatic eruption i.e., an explosion caused by groundwater coming into contact with hot lava or magma.
ما هذه إلا قمة الجبل الجليدي.
It's just the tip of the iceberg.
المعتمد في مؤتمر قمة الجنوب الثانية
Adopted at the Second South Summit
اعتمدت خلال مؤتمر قمة الجنوب الثانية
Adopted at the Second South Summit
121 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
Follow up to the outcome of the Millennium Summit
120 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية.
Follow up to the outcome of the Millennium Summit.
وقرر مؤتمر قمة الأعمال التجارية الذي اجتمع قبل مؤتمر قمة باندونغ أن ينعقد بالاقتران مع مؤتمرات القمة السياسية المقبلة.
The business summit that met before the Bandung summit will be convened in tandem with future political summits.
وهناك كمية هائلة من كبريتيد الهيدروجين تأتي إلى هذا الكهف من مصادر بركانية ومن تكس ر المعادن المتبخرة أسفل الكربونات التي تشكل عليها هذا الكهف وتلك بيئة عدائية جدا لنا.
There is tremendous amounts of hydrogen sulfide coming into this cave from volcanic sources and from the breakdown of evaporite minerals below the carbonates in which this cave is formed and it is a completely hostile environment for us.
وخلص تقييم علمي للنشاط الاهتزازي إلى أنه رغم أن الهزات كانت بركانية المنشأ، فليس من المتوقع أن يحدث تدفق ضخم للحمم في وقت وشيك وليس ثمة تهديد فوري للسكان (41).
A scientific assessment of the seismic activity concluded that although the tremors were volcanic in origin, a significant eruption was not imminent and there was no immediate threat to the population.41
سيث بريباتش طبقة اللعب على قمة العالم
Seth Priebatsch The game layer on top of the world
55 162 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا.
The view from the top of that building was magnificent.
56 95 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
57 144 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
120 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية(6).
Follow up to the outcome of the Millennium Summit.6
(ج) إعلان مؤتمر قمة الألفية للجمعية العامة
(c) The Millennium Summit Declaration of the General Assembly

 

عمليات البحث ذات الصلة : صخرة بركانية - بحيرة بركانية - حمم بركانية - جزيرة بركانية - هزة بركانية - قمة - قمة عالمية - قمة منحدر - قمة اليوم - قمة الجبل