Translation of "قمة اليورو" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اليورو - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة - ترجمة : قمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي قمة مصغرة مرتبة على عجل، تعلن ألمانيا وفنلندا والنمسا وهولندا أنها لن تتخلى عن اليورو كعملة مشتركة.
In a hastily arranged mini summit, Germany, Finland, Austria, and the Netherlands announce that they will not renounce the euro as their joint currency.
والآن تحتفل الأسواق، كما كانت تفعل بعد كل اجتماع قمة من الاجتماعات الأربعة السابقة التي بحثت أزمة اليورو ــ إلى أن تفهم أن المشاكل الأساسية لم تعالج بعد.
The markets are celebrating, as they have after each of the four previous euro crisis summits until they come to understand that the fundamental problems have yet to be addressed.
ففي نفس الليلة التي سحق فيها الإيطاليون ألمانيا في الدور قبل النهائي لبطولة الأمم الأوروبية، اصطدمت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بحدود سلطانها في قمة زعماء منطقة اليورو التي استضافتها بروكسل.
The same night that Germany was thrashed by the Italians in the championship s semi finals, German Chancellor Angela Merkel ran up against the limits of her own powers at the eurozone leaders summit in Brussels.
وبعد أن وافقت قمة الاتحاد الأوروبي الأخيرة على خطة الملاذ الأخير لإنقاذ بلدان منطقة اليورو التي تواجه خطر العجز عن سداد الديون السيادية، فقد أصبحت احتمالات تحقق ذلك السيناريو أقل ترجيحا .
And, after the recent EU summit agreed on an ultima ratio rescue plan for eurozone countries facing the danger of default, chances are high that it will not materialize.
قمة العجز الأوروبي
The Summit of Europe s Ineffectiveness
قمة التوقعات الهزيلة
The Summit of Low Expectations
قمة النوايا الخفية
The Summit of Muted Intentions
قمة أنصار حكم الأثرياء
A Plutocrats Summit?
الذوبان على قمة العالم
Melting on Top of the World
قمة سانت بوتنسبرغ القادمة
The Coming St. Putinsburg Summit
ووصلنا إلى قمة ايفيريست.
We have conquered Mount Everest.
وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية.
It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States.
لأنها في قمة الموسم, في قمة قوتها, جمالها,خضرتها,هي تغذي العالم, هي تصل الى السماء.
Because at the height of the season, at the height of its powers, it's beautiful, it's green, it nourishes the world, it reaches to the heavens.
أمريكا، أنت على قمة لعبتك.
America, you're at the top of your game.
وجها لوجه عند قمة العالم
Eyeball to Eyeball at the Top of the World
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
summits in the economic, social and related fields
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
Question of equitable representation on and increase in the
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
to the outcomes of the major United Nations conferences and
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
follow up to the outcomes of the major United Nations
بما فيها قمة الألفية 8
Contribution of the Trade and Development Board to the follow up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit 8
أعلى قمة هي قمة مستكشفو الكهوف () ولكن القمة المهيمنة هى فمة القرن الهرمية النموذجية من جبل ارابيكا ().
The highest peak is the Peak of Speleologists () but the dominant summit is a typical pyramidal horn of the Arabika Mount ().
على سبيل المثال، قمة التكوين من (4،6،8) يعني أن مربع، مسدس، و مثمن نلتقي في قمة الرأس (مع أن في اتجاه عقارب الساعة من أجل المتخذة حول قمة الرأس).
For example, a vertex configuration of (4,6,8) means that a square, hexagon, and octagon meet at a vertex (with the order taken to be clockwise around the vertex).
تجاوز اليورو
Moving on From the Euro
ش ف ق اليورو
Eurodämmerung
ما هذه إلا قمة الجبل الجليدي.
It's just the tip of the iceberg.
المعتمد في مؤتمر قمة الجنوب الثانية
Adopted at the Second South Summit
اعتمدت خلال مؤتمر قمة الجنوب الثانية
Adopted at the Second South Summit
121 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
Follow up to the outcome of the Millennium Summit
120 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية.
Follow up to the outcome of the Millennium Summit.
وقرر مؤتمر قمة الأعمال التجارية الذي اجتمع قبل مؤتمر قمة باندونغ أن ينعقد بالاقتران مع مؤتمرات القمة السياسية المقبلة.
The business summit that met before the Bandung summit will be convened in tandem with future political summits.
بروكسل ــ في أعقاب تصاعد أزمة اليورو والقرارات التي اتخذت في قمة الاتحاد الأوروبي الأخيرة، وبخاصة التزام زعماء الاتحاد الأوروبي بالشروع في السير على الطريق نحو إنشاء اتحاد اقتصادي ونقدي حقيقي ، حان الوقت لطرح السؤال حول وماذا بعد.
BRUSSELS Following the escalation of the euro crisis and decisions taken at the European Union s last summit, especially EU leaders commitment to embark on the road Towards a Genuine Economic and Monetary Union, it is high time to ask what comes next.
ونتيجة لهذا فإن قمة الاتحاد الأوروبي المقبلة قد تنتهي إلى الفشل الذريع، وهو ما قد يكون مهلكا، لأن هذا من شأنه أن يترك بقية منطقة اليورو بدون جدار حماية مالي قوي بالدرجة الكافية لحمايتها من احتمالات الخروج اليوناني.
As a result, the EU s upcoming summit could turn into a fiasco, which may well prove lethal, because it would leave the rest of the eurozone without a strong enough financial firewall to protect it from the possibility of a Greek exit.
من المفترض أن تكون سندات اليورو تحت سيطرة وزراء مالية منطقة اليورو.
Presumably, the eurobonds would be under the control of the eurozone finance ministers.
سيث بريباتش طبقة اللعب على قمة العالم
Seth Priebatsch The game layer on top of the world
55 162 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا.
The view from the top of that building was magnificent.
56 95 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
57 144 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit
120 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية(6).
Follow up to the outcome of the Millennium Summit.6
(ج) إعلان مؤتمر قمة الألفية للجمعية العامة
(c) The Millennium Summit Declaration of the General Assembly
إجازة من اليورو
A Euro Sabbatical
ثالثا ، هناك اليورو.
Third, there is the euro.
هل نودع اليورو
Farewell to the Euro?
ألمانيا ضد اليورو
Germany versus the Euro
إعادة بناء اليورو
Rebuilding Euro Governance

 

عمليات البحث ذات الصلة : قمة منطقة اليورو - اليورو - قمة - أزمة اليورو - عملة اليورو - كمية اليورو - حساب اليورو - اليورو القوي - اعتمدت اليورو