Translation of "قبض على الإثارة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الإثارة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كانت الآلية المقترحة إما الإثارة المباشرة لجزيئات الصبغة أو الإثارة من الإلكترونات .
The proposed mechanism was either direct excitation of the dye molecules or excitation of electrons.
وإجمالا، أصدرت الأفرقة الخاصة 270 أمر قبض ورفضت 4 طلبات أمر قبض.
In total, the Panels issued 270 arrest warrants and denied 4 warrant requests.
الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم.
who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
الذين قبض عليهم قبل الوقت. الغمر انصب على اساسهم.
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood
ومنذ منتصف شباط فبراير، أصدرت الأفرقة الخاصة 41 أمر قبض ورفضت طلب أمر قبض واحد.
Since mid February, the Special Panels have issued 41 arrest warrants and denied 1 warrant request.
هو قبض عليهم يسرقون التفاح
He caught them stealing apples.
وهنا يصبح الإبداع التقني هو مصدر الإثارة.
Technological innovation provides the excitement.
ومع الاحترام الواجب، هذا قول يستهدف الإثارة.
With due respect, this is an alarmist statement.
ولا ينبغي للعصيان المدني أن يشتمل على الإثارة، فهو بمثابة التحضير للمعاناة الصامتة .
Neither should there be excitement in civil disobedience, which is a preparation for mute suffering.
والآتي سجل بأسماء الذين قبض عليهم
Followed by an estimated list of the names of the detained bloggers
وفي دوائر الصحة العامة الدولية كانت الإثارة عظيمة.
In international public health circles, there was great excitement.
أليكسيس أوهانيان كيفية خلق الإثارة في وسائل الأخبار الإجتماعية
Alexis Ohanian How to make a splash in social media
قبض عليه في أفغانستان في خريف عام 2001.
He was later captured in Afghanistan in the fall of 2001.
وهناك تلك الأصوات المرتفعة ، وموسيقى الإثارة الخلفية ، كل تلك الموسيقى الصاخبة.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
بل إن شعار اللجنة منذ تم تأسيسها كان الحذر وليس الإثارة.
Indeed, caution rather than sensation has been the Panel s watchword throughout its existence.
بيد أن هذه الإثارة لم تكن خالية من القلق، وعن حق.
The excitement is not anxiety free, however, and rightly so.
بعد تشغيل جايل Gabino ثم الشرطة حالات قبض عليه.
Gael runs after Gabino and then the police arrests him.
في البطن قبض بعقب اخيه وبقو ته جاهد مع الله.
In the womb he took his brother by the heel and in his manhood he contended with God.
في البطن قبض بعقب اخيه وبقو ته جاهد مع الله.
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God
إن هذا المزيج من الإثارة والقلق هو في واقع الأمر مؤشر على الاقتراب من مفترق طرق يواجه المستثمرين.
This mix of excitement and anxiety is, in fact, a sign of the looming crossroads that faces investors.
وكما يعلم جميع أعضاء المجلس، قبض على غوتوفينا في جزيرة تينيريف في 7 كانون الأول ديسمبر.
As all Council members know, Gotovina was arrested on the island of Tenerife on 7 December.
من حسن الحظ، هناك العديد من مواقع التضخم اللطيفة غير هراري، ولو أنها ليست على نفس القدر من الإثارة.
Fortunately, there are lots of other nice albeit less spectacular inflation destinations.
ومن قبيل الصدفة أن الإثارة الحالية بشأن أسعار الفائدة مبالغ فيها بعض الشيء.
And, incidentally, the current agitation about interest rates is a bit over the top.
الجيش السوري قبض على المئات فى سوريا قدر عددهم الرسمي 650 أسير لبناني , أكاد أشك فى الرقم !
Actually all hinges on the fate of the Bashar el Assad regime and Syria in general.
mojteba ترى كم قبض الجنرال ولد عبد العزيز مقابل تسليمه السنوسي.
mojteba I wonder how much General Abdel Aziz cashed for Senoussi's extradition..
كنت أستاذا في جامعة كاليفورنيا, وحصلت على الكثير من الإثارة حول هذا, وكنت قادرا على تمويل بدء العودة للبرنامج في ذلك الوقت.
I was a professor at the U.C. Davis System, and I got a lot of excitement around this, and I was able to fund the initiation of the program back in that time.
وبعد سنة، قبض على موظفي الإغاثة التابعين للأمم المتحدة في غرب أفريقيا بجرم التماس خدمات جنسية مقابل المعونة.
One year later, UN relief workers in West Africa were caught demanding sexual favors in return for aid.
وكانت الإثارة تستخدم في الكتب من القرن السادس عشر والسابع عشر لتعليم الدروس الأخلاقية.
Sensationalism was used in books of the 16th and 17th century, to teach moral lessons.
5 تحث مرة أخرى الدول الأعضاء التي عليها أرصدة مستحقة لحسابات قبض الضرائب الأجنبية على القيام بسداد المبالغ المستحقة
5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund
وحدد المدعي العام قضايا أربعة أشخاص من هؤلاء الثمانية (الذين قبض على ثلاثة منهم مؤخرا) لنقلها إلى القضاء الوطني.
Of these eight indicted persons (three of whom have been recently arrested), the Prosecutor has earmarked the cases of four of these persons for transfer to national jurisdictions.
ولكن هنا تكمن الإثارة فهناك العديد من الشركات في مراحلها المبكرة، تبحث عن التمويل والشركاء.
But that is the excitement there are many companies at early stages, all looking for money and partners. Not all of them will survive with luck, some of them may merge.
كانت حياة الأميرة ديانا بمثابة تعويض لهم عن حياتهم الكاسدة، حيث أضفت عليها الإثارة والتألق.
To otherwise mundane lives, a sense of involvement with Diana added excitement and glamor.
وكان قد قبض من قبل مبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر عن فترة الوﻻية الحالية.
A payment of 500,000 had been received previously for the current mandate period.
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
And frowned and puckered his brow ,
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
Then frowned and grimaced .
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
then he frowned , and scowled ,
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
Then frowned he and scowled .
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
Then he frowned and he looked in a bad tempered way
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
Then he frowned and whined .
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
then frowned and scowled
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
Then frowned he and showed displeasure .
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
then frowned and scowled .
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
frowned and scowled
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
Then he frowned and scowled
ثم عبس قبض وجهه وكلحه ضيقا بما يقول وبسر زاد في القبض والكلوح .
frowned and scowled ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبض على - قبض على - قبض على - على الإثارة - على الإثارة - قبض على السريع - قبض على الاتجاه - قبض على نفحة - قبض على الانجراف - قبض على أرنب - قبض على الرؤية - قبض على الغروب - قبض على العبارة - قبض على خطأ