Translation of "قانون باسكال الضغوط السوائل" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وهناك ظاهرة تسمى قانون هنري التي تقول أن الغازات تذوب في السوائل بما يتناسب مع مايتعرض له من الضغوط الجزئية. | And there's a phenomenon called Henry's Law that says that gases will dissolve into a fluid in proportion to the partial pressures which you're exposing them to. |
| تصوير باسكال كونيغ. | Photo by Pascal Koenig |
| السيد باسكال سانت أمان (فرنسا) | Mr. Pascal Saint Amans (France) |
| إذا حصلت زيادة السوائل والعلامات الحيوية مستقر ة قد يكون توقيف السوائل الأخرى كل ما هو مطلوب. | If fluid overload occurs and vital signs are stable, stopping further fluid may be all that is needed. |
| شرح باسكال هولنوغ على مدونته التفاصيل | On his blog, Pascal Holenweg explains what it's all about |
| وهي تتضمن أنماط سجل هيكلي (كما في لغة باسكال) وتدعم تجميع البيانات في تخزين محدود (مثل باسكال (لغة برمجة)). | It includes structured record types (as in Pascal) and supports the packing of data into limited storage (also as in Pascal). |
| ويستخدم على أنها حاوية للاحتفاظ السوائل. | It is used as a container to hold liquids. |
| لقد عذب حتى فقد جسمه كل السوائل. | Sal Oumar died while saying Mansour, give me water. He was tortured until his body was fully dehydrated. |
| وينظم عملية تصريف مياه المجارير أو الزيت أو السوائل الزيتية أو غيرها من السوائل الضارة، والتخلص من القمامة، والتدابير الوقائية، والتأهب لحالات الطوارئ. | It regulates the discharge of sewage, oil or oily liquids or other noxious liquids, the disposal of garbage, preventive measures and emergency preparedness. |
| وتعرف ضغوط الصوت العياريية عادة طبقا للنظام العياري الوطني الأمريكي ANSI S1.1 1994من 20 ميكرو باسكال في الهواء و1 ميكرو باسكال µPa في الماء. | Commonly used reference sound pressures, defined in the standard ANSI S1.1 1994, are 20 µPa in air and 1 µPa in water. |
| ويعني هذا أنه يمكن للمرء أن يصعد من ارتفاع 3,000 (10,000 قدم 70 كيلو باسكال) إلى 4,500 متر (15,000 قدم 58 كيلو باسكال) في يوم واحد, ولكن ينبغى للمتسلق أن يهبط إلى ارتفاع 3300 متر (11000 قدم 67.5 كيلو باسكال) للنوم. | That is, one can climb from 3,000 (10,000 feet 70 kPa) to 4,500 meters (15,000 feet 58 kPa) in one day, but one should then descend back to 3,300 meters (11,000 feet 67.5 kPa) to sleep. |
| قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات | Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion. |
| كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله | For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. |
| يبلغ الضغط بداخل أرييل حوالي 0.3 باسكال (3 بار). | The pressure in the center of Ariel is about 0.3 GPa (3 kbar). |
| يبلغ الضغط بداخل أومبريل حوالي 0.24 باسكال (2.4 بار). | The pressure in the center of Umbriel is about 0.24 GPa (2.4 kbar). |
| منذ الإصدار 6.0 تم ترجمة مع لازاروس فري باسكال. | Since version 6.0 it is compiled with Lazarus FPC. |
| أبحر باسكال بعمق في معضلاتنا البشرية من شر ومعاناة وموت | Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death. |
| وتستند جملة TADS 2 على سي، مع أجزاء من باسكال. | TADS 2 syntax is based on C, with bits of Pascal. |
| باسكال كان يطلق عليه لقب مهندس الحضارة الحديثة مهندس الحضارة الحديثة | Pascal has been called the architect of modern civilization. |
| كتب بشكل كامل في لازاروس فري باسكال و صدر برخصة GPL. | It is fully written in Lazarus FPC and released under GPL. |
| السيد باسكال أوليفيه، منظمة SOGET المعني بتوفير الخدمات البحرية والمرفئية، فرنسا | Mr. Pascal Ollivier, SOGET, France |
| وألقى السيد باسكال لامي، مدير عام منظمة التجارة العالمية كلمة رئيسية. | Mr. Pascal Lamy, Director General of the World Trade Organization, made a keynote address. |
| وكانت زجاجة مملوءة السوائل القابلة للاشتعال، مع فتيل بسيطة باليد مضاءة. | It was a glass bottle filled with flammable liquids, with a simple hand lit fuse. |
| وداخل اليابان هناك جدال متزايد حول الضغوط التي تمارسها حكومة هاتوياما لاستنان قانون يسمح لبعض المقيمين الأجانب في الجزيرة بالتصويت في الانتخابات المحلية. | Within Japan, there is growing controversy over the Hatoyama government s push for a law that would allow particular foreign residents on the island to vote in local elections. |
| ففي الثالث والعشرين من نوفمبر سنة 1654 تعرض باسكال لتجربة دينية عميقة | On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience. |
| كما تم توفيرها في عدة لغات مثل بور'بازيك PureBasic لازاروس فري باسكال . | It has also been implemented in the PureBasic, and Lazarus Free Pascal languages. |
| جو (atmosphere اختصارا atm) هي وحدة عالمية لقياس الضغط وتعادل 101325 باسكال. | The standard atmosphere (symbol atm) is a unit of pressure defined as . |
| باسكال ريتشارد مواليد 16 مارس 1964 في فيفي، هو دراج سويسري سابق. | Pascal Richard (born March 16, 1964 in Vevey) is a French speaking Swiss former racing cyclist. |
| تم تصميم النظام بحيث يتم فصل فقاعات من السوائل الساخنة وتكثيفها على أعلى نقطة في الدائرة، وبعد ذلك يتدفق السائل نزولا في اتجاه المبادلات الحرارية الناجمة عن الاختلاف في مستوى السوائل. | The system is designed such that the bubbles are separated from the hot fluid and condensed at the highest point in the circuit, after which the fluid flows downward toward the heat exchanger caused by the difference in fluid levels. |
| اللغة المستخدمة تسمى WEB وتنتج برامج بلهجة باسكال الخاصة ب DEC PDP 10. | The language used is called WEB and produces programs in DEC PDP 10 Pascal. |
| مع مرور الوقت، كانت الحدود وأرقام من ممالك الفرنجة السوائل وتغييرها بشكل متكرر. | Over time, the borders and numbers of Frankish kingdoms were fluid and changed frequently. |
| بليز باسكال سأل هذا السؤال على وجه الدقة في القرن السابع عشر في فرنسا | Blaise Pascal asked exactly that question in seventeenth century France. |
| ضغط الدم في الأوعية الدموية يعبر عنه بالملليمتر من الزئبق ( 1مم زئبقي 133 باسكال ). | )The blood pressure in blood vessels is traditionally expressed in millimetres of mercury (1 mmHg 133 Pa). |
| تم تطويرها في سويسرا في أواخر السبعينات من قبل نيكلاوس ورث، وهو مصمم باسكال. | It was developed in Switzerland in the 1970s by Niklaus Wirth, the same person who designed Pascal. |
| وكأن هذا لم يبلغ من السوء ما يكفي، فإن تلك الاتفاقية تنبذ كل ما تعلمنا على مدار الثلاثين عاما الماضية بشأن الضغوط الدولية وإصلاح قانون العمل. | As if this were not bad enough, the agreement jettisons everything we ve learned over the last 30 years or so about international pressure and labor law reform. |
| يمكن إيجاد المزيد من البيانات الشاملة والموثقة في موقع خصائص السوائل الفيزوحرارية NIST Webbook . | Further comprehensive authoritative data can be found at the NIST Webbook page on thermophysical properties of fluids. |
| ويمكن أيض ا أن تتدفق السوائل التي تتجمع خلف الحلق إلى أسفل لتصل إلى الرئتين. | Fluid which collects in the back of the throat can also flow down into the lungs. |
| وعادة ما تستخدم أوعية الفصل هذه في المناطق المستأجرة للإنتاج أو منصات الإنتاج أو بالقرب من فوهة البئر أو مناطق متنوعة به أو بطارية الخزان لفصل السوائل التي تنتجها آبار البترول والغاز أو السوائل والغاز. | These separating vessels are normally used on a producing lease or platform near the wellhead, manifold, or tank battery to separate fluids produced from oil and gas wells into oil and gas or liquid and gas. |
| ملاحضة عند درجة الغليان 100 درجة مئوية يكون الضغط 0.101325 باسكال وهو متوسط الضغط الجوي. | Note that the boiling point of 100.0 C is at a pressure of 0.101325 MPa (1 atm), which is the average atmospheric pressure. |
| أنظمة الاستنزاف أو الاعادة (Drainback) تعمل على اعادة نقل السوائل من النظام عندما تتوقف المضخة. | Drainback systems drain the transfer fluid from the system when the pump stops. |
| السيد باسكال سانت أمان (فرنسا)، رئيس الضرائب الدولية في شعبة التشريع الضريبي بوزارة الاقتصاد والمالية والصناعة. | Mr. Pascal Saint Amans (France). Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry. |
| وسيتولى باسكال لامي المدير العام الجديد لمنظمة التجارة العالمية مهام منصبه في أيلول سبتمبر عام 2005. | The new WTO Director General, Pascal Lamy, will take office in September 2005. |
| تتم تصفية اللحوم والخضراوات من السوائل أثناء الطهي، ويمكن إضافة مزيد من السوائل في شكل مرق أو نبيذ أو بيرة (على سبيل المثال lapin à la Gueuze ) أو جن أو عصير الفاكهة أو عصير الخضار عند تجهيز الطبق. | Liquids are released from the meat and vegetables during cooking, and further liquid in the form of stock, wine, beer (for example lapin à la Gueuze ), gin, cider, or vegetable juice may be added when the dish is assembled. |
| يتلقى المصاب نصف كمية السوائل خلال الثماني ساعات الأولى، والكمية المتبقية خلال الست عشرة ساعة التالية. | Half of the fluid is administered over the first 8 hours, and the remainder over the following 16 hours. |
| هذه السوائل ممكن أن تحوي بمقدار ملعقة صغيرة من البنى الألماسية خلال غالون (تقريبا 3.78 لتر) . | These fluids can have up to a spoonful of diamondoids per gallon (about 3.78 liters). |
عمليات البحث ذات الصلة : قانون باسكال - قانون الضغوط الجزئية - مترجم باسكال - الكرفس باسكال - في باسكال - الضغوط - الضغوط المالية - الضغوط التضخمية - الضغوط النفسية - الضغوط الانكماشية - الضغوط الاقتصادية - الضغوط الاقتصادية - قماش الضغوط - الضغوط عنوان