Translation of "قال انه الى جانب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جانب - ترجمة : جانب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة.
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة.
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
لكن اذهبن وقلن لتلاميذه ولبطرس انه يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه كما قال لكم.
But go, tell his disciples and Peter, 'He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.'
لكن اذهبن وقلن لتلاميذه ولبطرس انه يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه كما قال لكم.
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee there shall ye see him, as he said unto you.
وكان لما اخرجاهم الى خارج انه قال اهرب لحياتك. لا تنظر الى ورائك ولا تقف في كل الدائرة. اهرب الى الجبل لئلا تهلك.
It came to pass, when they had taken them out, that he said, Escape for your life! Don't look behind you, and don't stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!
وكان لما اخرجاهم الى خارج انه قال اهرب لحياتك. لا تنظر الى ورائك ولا تقف في كل الدائرة. اهرب الى الجبل لئلا تهلك.
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life look not behind thee, neither stay thou in all the plain escape to the mountain, lest thou be consumed.
فلما رأى يعقوب انه يوجد قمح في مصر قال يعقوب لبنيه لماذا تنظرون بعضكم الى بعض.
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, Why do you look at one another?
فلما رأى يعقوب انه يوجد قمح في مصر قال يعقوب لبنيه لماذا تنظرون بعضكم الى بعض.
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
وكان لما ذكر تابوت الله انه سقط عن الكرسي الى الوراء الى جانب الباب فانكسرت رقبته ومات. لانه كان رجلا شيخا وثقيلا. وقد قضى لاسرائيل اربعين سنة
It happened, when he made mention of the ark of God, that Eli fell from off his seat backward by the side of the gate and his neck broke, and he died for he was an old man, and heavy. He had judged Israel forty years.
وكان لما ذكر تابوت الله انه سقط عن الكرسي الى الوراء الى جانب الباب فانكسرت رقبته ومات. لانه كان رجلا شيخا وثقيلا. وقد قضى لاسرائيل اربعين سنة
And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.
انه اقامه من الاموات غير عتيد ان يعود ايضا الى فساد فهكذا قال اني ساعطيكم مراحم داود الصادقة .
Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus 'I will give you the holy and sure blessings of David.'
انه اقامه من الاموات غير عتيد ان يعود ايضا الى فساد فهكذا قال اني ساعطيكم مراحم داود الصادقة .
And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
قال انه كان متعب جدا .
He said that he was really tired.
فخرج اسماعيل بن نثنيا للقائهم من المصفاة سائرا وباكيا. فكان لما لقيهم انه قال لهم هلم الى جدليا بن اخيقام.
Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went and it happened, as he met them, he said to them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
فخرج اسماعيل بن نثنيا للقائهم من المصفاة سائرا وباكيا. فكان لما لقيهم انه قال لهم هلم الى جدليا بن اخيقام.
And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء.
But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets.
قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء.
Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.
حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك
Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?
أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
ثم قال الرب لموسى بك ر في الصباح وقف امام فرعون. انه يخرج الى الماء. وقل له هكذا يقول الرب اطلق شعبي ليعبدوني.
Yahweh said to Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh behold, he comes out to the water and tell him, 'This is what Yahweh says, Let my people go, that they may serve me.
ثم قال الرب لموسى بك ر في الصباح وقف امام فرعون. انه يخرج الى الماء. وقل له هكذا يقول الرب اطلق شعبي ليعبدوني.
And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh lo, he cometh forth to the water and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.
واما انه صعد فما هو الا انه نزل ايضا اولا الى اقسام الارض السفلى.
Now this, He ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?
واما انه صعد فما هو الا انه نزل ايضا اولا الى اقسام الارض السفلى.
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
قال الملك داوود انه يعرف أعماق روحه
King David said that he knew the depths of his own soul.
لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه
Therefore his parents said, He is of age. Ask him.
لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه
Therefore said his parents, He is of age ask him.
من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا.
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا.
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه.
Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.
فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه.
Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.
انه ذبيحة اثم. قد اثم اثما الى الرب
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh.
انه ذبيحة اثم. قد اثم اثما الى الرب
It is a trespass offering he hath certainly trespassed against the LORD.
وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد.
As for the rest of the tribes from the east side to the west side, Benjamin, one portion .
وباقي الاسباط فمن جانب الشرق الى جانب البحر لبنيامين قسم واحد.
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Benjamin shall have a portion.
واكتشفنا انه افضل طريقة لقطع الاشياء الى نصفين هو في الواقع قطعها الى نصفين.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.
وكان داود يتوق الى الخروج الى ابشالوم لانه تعز ى عن امنون حيث انه مات
King David longed to go forth to Absalom for he was comforted concerning Amnon, since he was dead.
وكان داود يتوق الى الخروج الى ابشالوم لانه تعز ى عن امنون حيث انه مات
And the soul of king David longed to go forth unto Absalom for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
فهل هذا ينجح نعم، انه كذلك الى حد معين
So, does it work? Yes, it works to a certain point.
ان نظرتم الى هذا الغصن انه فاتح اللون قليلا
If you look at this, just the tube, it is quite bright.
وعلى تخم يهوذا من جانب الشرق الى جانب البحر تكون التقدمة التي تقدمونها خمسة وعشرين الفا عرضا والطول كاحد الاقسام من جانب الشرق الى جانب البحر ويكون المقدس في وسطها.
By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side and the sanctuary shall be in its midst.
وعلى تخم يهوذا من جانب الشرق الى جانب البحر تكون التقدمة التي تقدمونها خمسة وعشرين الفا عرضا والطول كاحد الاقسام من جانب الشرق الى جانب البحر ويكون المقدس في وسطها.
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side and the sanctuary shall be in the midst of it.
وعلى تخم دان من جانب المشرق الى جانب البحر لاشير قسم واحد.
By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion .
وعلى تخم اشير من جانب الشرق الى جانب البحر لنفتالي قسم واحد.
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion .

 

عمليات البحث ذات الصلة : قال انه - قال انه يضمن - الى جانب ذالك - الى جانب المعدات - ليكون الى جانب - الى جانب الحق - الى جانب تلك - الى جانب ذلك - انه يهدف الى - انه يميل الى - انه ينتمي الى - قال - قال - وقوفه الى جانب ل