ترجمة "قال انه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قال انه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قال انه كان متعب جدا . | He said that he was really tired. |
| قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء. | But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets. |
| قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء. | Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. |
| حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب. | Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness. |
| حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب. | Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness. |
| قال الملك داوود انه يعرف أعماق روحه | King David said that he knew the depths of his own soul. |
| لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه | Therefore his parents said, He is of age. Ask him. |
| لذلك قال أبواه انه كامل السن اسألوه | Therefore said his parents, He is of age ask him. |
| من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا. | he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked. |
| من قال انه ثابت فيه ينبغي انه كما سلك ذاك هكذا يسلك هو ايضا. | He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked. |
| قام توم بعمل ما قد قال انه سيفعله حقا | Tom actually did what he said he'd do. |
| فندم الرب على الشر الذي قال انه يفعله بشعبه. | Yahweh repented of the evil which he said he would do to his people. |
| حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب. | Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness. |
| حينئذ فهم التلاميذ انه قال لهم عن يوحنا المعمدان | Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer. |
| فندم الرب على الشر الذي قال انه يفعله بشعبه. | And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people. |
| حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب. | Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in thick darkness. |
| حينئذ فهم التلاميذ انه قال لهم عن يوحنا المعمدان | Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist. |
| اخدم ! شيرون نيولاند قال انه لامتياز ان تخدم كطبيب. ـ | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| كما قال، انه يشعر وكأنه رجل استيقظ من نوم طويل. | As he said, he felt like a man waking from a long sleep. |
| في ٥ أيلول ٢٠٠٥، واعلن انه كان يعاني من سرطان الرئة، لكنه قال انه لن يستقيل من منصب الرئاسة. | On 5 September 2005, he announced that he was suffering from lung cancer, but said that he would not be resigning from the post of President. |
| فصرخ وصرعه شديدا وخرج. فصار كميت حتى قال كثيرون انه مات. | Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead so much that most of them said, He is dead. |
| فصرخ وصرعه شديدا وخرج. فصار كميت حتى قال كثيرون انه مات. | And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him and he was as one dead insomuch that many said, He is dead. |
| لقد قال آينشتين انه من الغباء القيام بنفس الامر مرة تلو الاخرى وان نتوقع انه يوما ما سنحصل على نتيجة مغايرة | Einstein said that this was the definition of insanity to do the same things over and over again, hoping for a different outcome. |
| واذ كان قوم يقولون عن الهيكل انه مزين بحجارة حسنة وتحف قال | As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said, |
| واذ كان قوم يقولون عن الهيكل انه مزين بحجارة حسنة وتحف قال | And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, |
| انه يعمل لمرة واحدة لوالد ايلي، الذي قال له مرة انه سيكون لصالح سداده عن طريق مساعدة من ابنه (ايلي) يوما ما. | He once worked for Eli's father, who told him once that he would repay a favor by helping his son (Eli) someday. |
| أو انه يرسل لهم رسالة قوية تقول يجب أن تعزفون كما قال الكتاب | Or he is actually transferring a very strong message to them, saying, Come on guys. You have to play by the book. |
| في منتصف الليل ، قال هذا السائح المجري انه الوقت المناسب لزيارة برج ايفل . | Midnight! says this Hungarian tourist. It's time to visit the Eiffel Tower. |
| واحد قال في الميك انه ممثل أصحاب الـ 3 عمارات اللي في الميدان . | For instance TAFATEFO tweeted while staying on Tahrir Square himself Someone said on the loudspeakers that he is a representative from the 3 buildings on the square. |
| في عام 1999، في نهاية الدوري الأرجنتيني، قال انه انتقل إلى ميلان الإيطالي. | Milan In 1999, at the end of the Apertura championship, he moved to A.C. Milan. |
| فقالت راعوث الموآبية انه قال لي ايضا لازمي فتياتي حتى يكملوا جميع حصادي. | Ruth the Moabitess said, Yes, he said to me, 'You shall stay close to my young men, until they have ended all my harvest.' |
| من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة. | He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now. |
| فقالت راعوث الموآبية انه قال لي ايضا لازمي فتياتي حتى يكملوا جميع حصادي. | And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. |
| من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة. | He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now. |
| في كل شيء اريتكم انه هكذا ينبغي انكم تتعبون وتعضدون الضعفاء متذكرين كلمات الرب يسوع انه قال مغبوط هو العطاء اكثر من الاخذ . | In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, 'It is more blessed to give than to receive.' |
| في كل شيء اريتكم انه هكذا ينبغي انكم تتعبون وتعضدون الضعفاء متذكرين كلمات الرب يسوع انه قال مغبوط هو العطاء اكثر من الاخذ . | I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive. |
| في 29 اغسطس 2008، قال انه وقع عقدا جديدا لمدة ثلاث سنوات مع القديسين . | On 29 August 2008, he signed a new three year deal with the Saints. |
| فسقطت امام الرب الاربعين نهارا والاربعين ليلة التي سقطتها لان الرب قال انه يهلككم. | So I fell down before Yahweh the forty days and forty nights that I fell down, because Yahweh had said he would destroy you. |
| ثم قال فماذا يصنع لها. فقال جيحزي انه ليس لها ابن ورجلها قد شاخ. | He said, What then is to be done for her? Gehazi answered, Most certainly she has no son, and her husband is old. |
| لكن اذهبن وقلن لتلاميذه ولبطرس انه يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه كما قال لكم. | But go, tell his disciples and Peter, 'He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.' |
| قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت. | Jesus said to him, If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me. |
| فسقطت امام الرب الاربعين نهارا والاربعين ليلة التي سقطتها لان الرب قال انه يهلككم. | Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down at the first because the LORD had said he would destroy you. |
| ثم قال فماذا يصنع لها. فقال جيحزي انه ليس لها ابن ورجلها قد شاخ. | And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old. |
| لكن اذهبن وقلن لتلاميذه ولبطرس انه يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه كما قال لكم. | But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee there shall ye see him, as he said unto you. |
| قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت. | Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me. |
عمليات البحث ذات الصلة : قال انه يضمن - قال انه الى جانب - قال - قال - قال بصراحة - كما قال - من قال - الحصول قال - هكذا قال - و قال - قال تقريبا - قال بصراحة - وقد قال - قال مسؤول