Translation of "قائمة ممنوعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ترقية ممنوعة | forbidden upgrade |
| نسخة ممنوعة | Forbidden version |
| سباحة ممنوعة | No swimming. |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Unending , unforbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | That will neither finish , nor ever be stopped . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | unfailing , unforbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither ending nor forbidden . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Whose season is not limited , and their supply will not be cut off , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither withheld , nor forbidden . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | never ending and unforbidden . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither out of reach nor yet forbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | neither inaccessible , nor forbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | unfailing and not forbidden . |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither limited to season nor forbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | and abundant fruits , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Neither intercepted nor forbidden , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | never ending and unrestricted , |
| لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن . | Whose season is not limited , nor ( supply ) forbidden , |
| وكانت البنوك الإيطالية ممنوعة من حيازة أوراق مالية في الشركات الصناعية. | Italian banks were banned from holding securities in industrial corporations. |
| وتعداد السكان في انخفاض، لكن الهجرة إلى روسيا ممنوعة لأسباب إيديولوجية. | The population is declining, but immigration is blocked for ideological reasons. |
| الدعارة ممنوعة في باكستان حيث يعتبر أعضاء مجتمع المتحولات في خطر داهم. | Sex work is illegal in Pakistan and members of the transgender community are often at great risk. |
| وقناة الحرة ممنوعة من البث في الولايات المتحدة وفقا لأحكام قانون مندت سميث. | Al Hurra is forbidden to broadcast to the US under the provisions of the Smith Mundt Act. |
| ويشكل تعدد الزوجات ممارسة مقبولة متعارفا عليها في موزامبيق مع أنها ممنوعة قانونا. | Polygamy is a customary practice commonly accepted in Mozambique, even though it is legally prohibited. |
| نوتة القلب الخصبة في لحاء شجرة ال التي تخلو من لحاء ال لأنها ممنوعة كليا . | The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden. |
| كما كانت المرأة ممنوعة من الغناء في بعض الأحيان في الكنيسة، وأخذت مكانها عن طريق castrati. | As women were sometimes forbidden to sing in Church, their place was taken by castrati. |
| وإجراءات مكافحة الإغراق أو فرض رسوم تعويضية بين بلدان حلف الأنديز هي إجراءات محكومة بنظم ولكنها غير ممنوعة. | Anti dumping action or countervailing duty action among Andean Pact countries is regulated but not precluded. |
| 11 قدم تفاصيل بشأن أي شحنات أسلحة ممنوعة أو مضبوطة و أو تم التحقيق فيها منذ عام 2002. | Provide details of any weapons shipments interdicted, seized and or investigated since the year 2002. |
| فضلا عن ذلك فإن الشركات الأجنبية التي تحمل معها المعرفة التنظيمية الإبداعية والتكنولوجيا ممنوعة من الدخول في هذا القطاع. | Foreign firms that are carriers of innovative organizational knowledge and technology are barred from coming in. |
| وتوافق اللجنة على هذا التقييم وترى أنها غير ممنوعة بموجب الفقرة 1 من المادة 4 من النظر في الرسالة. | The Committee agrees with this assessment and considers that it is not precluded by article 4, paragraph 1, from considering the communication. |
| وكان المجلس الثقافي للمعهد يشترك في العديد من الأنشطة السياسية المناوئة للنظام كنشر وتوزيع كتيبات ومؤلفات ممنوعة ونشرات ومجلات. | The cultural board of the Institute was engaged in many political activities against the regime, such as the publication and distribution of pamphlets, forbidden books, bulletins, and magazines. |
| فما تزال المرأة السعودية ممنوعة من قيادة السيارات، والسفر بمفردها، والعمل أو الدراسة من دون حصولها على إذن من أحد أقاربها الذكور. | Saudi women remain prohibited from driving cars, traveling on their own, and working or studying without the permission of a male relative. |
| روسيا تلقينا طلب ا من الحكومة الروسية لمنع دخول العامة في روسيا إلى صورتين في موقع فليكر على أساس أنهما، بزعم الحكومة، مادة إباحية ممنوعة. | Russia We received two requests from the Russian Government to block access in Russia to two Flickr images, on the basis that the images were allegedly prohibited pornographic material. |
| ولا يمكن الاحتجاج بأي أحكام قانونية أخرى لعرقلة تلك الحريات، كما أن تدخل الحكومة في أنشطة وسائط الإعلام والرقابة هي أمور ممنوعة بواسطة القانون. | No other legal provisions could be invoked to curtail those freedoms, and government interference in the activities of the media and censorship were prohibited by law. |
| قائمة | menu |
| عنصر قائمة | list item |
| قائمة منبثقة | popup menu |
| قائمة تشغيل | PLAYLIST |
| قائمة الملحقات | Plugin List |
| قائمة النافدة | Window Menu |
| قائمة المخطط. | Diagram menu. |
| قائمة المرشحين | Roster |
| قائمة القضايا | List of cases |
| قائمة المشاركين | Annex |
| قائمة المشاركين | Signatory observer States |
| قائمة القضايا | Lists of issues |
عمليات البحث ذات الصلة : ممنوعة - منطقة ممنوعة - لتكون ممنوعة - كانت ممنوعة - أصبحت ممنوعة - رسائل ممنوعة - ممنوعة من التداول - ممنوعة من استخدام - مقيدة أو ممنوعة - لا يمكن ممنوعة - ممنوعة من القيادة - يجب أن تكون ممنوعة - قائمة - قائمة
